- 55
- 26
- 9
- 3
- 1
Efstathia SOROLI
Maître de Conférences, HDR
27%
Libre accès
94
Documents
Affiliations actuelles
- 468901
- 11909
Identifiants chercheurs
- efstathia-soroli
- ResearcherId : W-7482-2019
- IdRef : 178436275
- 0000-0003-2747-9368
- Google Scholar : https://scholar.google.fr/citations?user=_dsNFTgAAAAJ&hl=en&inst=786858289420692206&oi=ao
- ResearcherId : http://www.researcherid.com/rid/W-7482-2019
Site web
- https://pro.univ-lille.fr/efstathia-soroli/publications/#descr
Présentation
**Research domains:** Cognitive Linguistics, Corpus Linguistics, Experimental Linguistics, Neurolinguistics
**Topics:** Language - Thought relations, Morphosyntax - Semantics interface, Linguistic/typological constraints, Monolingual vs. bi/multilingual populations, Language acquisition, Crosslinguistic comparisons, Typical vs. atypical populations (developmental/acquired disorders), Language abilities and Cognitive processing after stroke, Aphasia and language assessment, Dyslexia, Second language learning, Event processing and conceptualisation.
**Methods and target measures**:
- experimental offline and online methods, psycholinguistic protocols, verbal and non-verbal behavioral tasks (auditory perception, language comprehension (oral/written), similarity-judgments, memory, language repetition, production), online measures (Reaction times, Eye movements);
- corpus-based analysis, comparative crosslinguistic comparisons, parallel coprora, discourse analysis (micro-structue/macro-structure), disfluencies, compensatory strategies.
**Thématiques de recherche**
Publications
- 11
- 10
- 7
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 18
- 16
- 14
- 14
- 12
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 94
- 72
- 2
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 14
- 15
- 11
- 6
- 9
- 9
- 5
- 1
- 5
- 3
- 2
- 5
- 4
- 5
- 14
- 3
- 2
- 1
- 1
- 10
- 7
CORLI, the French Knowledge Centre for Corpora, Languages and interactionIn Fišer, D., Lenardič, F. Frontini et al. (eds.) Tour de CLARIN, volume IV, Zenodo, pp.40-45, 2021, ⟨10.5281/zenodo.7019259/11⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-04377653v1
|
|
Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typologyIn Michel Aurnague & Dejan Stosic (eds.). The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression, pp.249-288, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-02268556v1
|
|
Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languagesIraide Ibarretxe-Antuñano. Motion and Space across Languages, 59, John Benjamins Publishing Company, pp.61-94, 2017, Human Cognitive Processing, 9789027246752. ⟨10.1075/hcp.59.04hic⟩
Chapitre d'ouvrage
halshs-01638095v1
|
|
From language acquisition to language pathology: cross-linguistic perspectivesCorine Astésano & Mélanie Jucla (Eds.). Neuropsycholinguistic perspectives on language cognition, Oxford: Routledge, 2015, 9780815356974
Chapitre d'ouvrage
hal-01337674v1
|
|
Language and spatial representations in French and in English: Some evidence from eye-movementsIn G. Marotta, A. Lenci, L. Meini & F. Rovai (eds.). Space in Language, Edizioni ETS, pp.581-597, 2010, 978-884672902-6
Chapitre d'ouvrage
hal-01337617v1
|
|
Spatial Representation - experimental and cross-linguistic studies VOLUME 2 : Appendices2022
Ouvrages
halshs-03836407v1
|
|
Spatial Representation - Experimental and cross-linguistic studies VOLUME 1: CODING MANUALVolume I, 2022
Ouvrages
halshs-03836445v1
|
Bilingual Discourse Analysis Manual: a manual for transcription, coding and analysis of bilingual and second language learning data2020
Ouvrages
hal-02567511v1
|
|
|
La représentation de l’espace : études expérimentales et translinguistiques : manuel de codage; 2 volumesLaboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & Université de Paris VIII, 2011
Ouvrages
hal-01247811v1
|
(Re)conceptualisation des événements dans la langue et la pensée : perspectives translinguistiques, acquisitionnelles et neurolinguistiquesJournée d'étude “Représentations linguistiques et cognitives des événements en langue seconde: enjeux théoriques, méthodologiques et didactiques”, Invited by C. Granget (NPL lab), Nov 2023, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04377852v1
|
|
English tough constructions and their analogues in Russian: A corpus-based study coupled with experimental data14th International Conference of Experimental Linguistics (Exling-23), Oct 2023, Athens, Greece
Communication dans un congrès
hal-04377925v1
|
|
Perspectivas globales sobre formación y prácticas logopédicas con personas multilingües con afasiaXXXIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Logopedia, Foniatría y Audiología e Iberoamericana de Fonoaudiología, Sep 2023, Santander, Spain
Communication dans un congrès
hal-04377887v1
|
|
Evaluative Tough constructions in English, French and Russian: a parallel corpus investigation10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10), Jul 2023, Mannheim, Germany
Communication dans un congrès
hal-04269916v1
|
|
Making research summaries accessible to people with aphasia following stroke: an international co-design studyStroke 2023 – The Combined Stroke Society of Australasia and Smart Strokes Nursing and Allied Health Scientific Meeting, Aug 2023, Melbourne, Australia
Communication dans un congrès
hal-04377903v1
|
|
Language and thought from a crosslinguistic perspective: insights from behavior and disorderInternational conference in honor to Maya Hickmann, Invited by H. Hendriks & M. Kail, Sep 2022, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04377714v1
|
|
Partage des connaissances à travers CLARIN : le Centre de connaissance français CORLIInternational conference Humanistica 2022. Association francophone des humanités numériques, May 2022, Montreal, Canada
Communication dans un congrès
hal-04377959v1
|
|
Humanités Numériques et Sciences du Langage : le rôle des infrastructures de recherche digitales – le cas de CLARINInternational conference on Digital Humanities 2022 – DH-Nord2022, Jun 2022, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04377938v1
|
|
Language and cognitive processing of events: Theoretical and experimental perspectivesInternational Workshop Typological, contrastive and experimental perspectives on Language and Thought, Invited by M. Lemmens, Sep 2022, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04377717v1
|
|
The European Infrastructure CLARIN and its Knowledge CentresClarin café on Bilingual and Multilingual corpora, Apr 2022, Online, Netherlands
Communication dans un congrès
hal-04377963v1
|
|
Developing an International Survey to Investigate the Current Practices and Challenges Faced by Speech and Language Pathologists (SLPs) Working with Bi/Multi-lingual Clients with AphasiaBritish Aphasiology Society (BAS) Research update meeting, Jun 2022, Online, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-04377939v1
|
|
Event integration from a cognitive perspective: What does non-verbal behavior reveal about linguistic variation?International conference The Big Event: New insights into the event integration framework, Invited by Jill Hohenstein, Feb 2022, King's College London, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-04377711v1
|
|
Knowledge sharing in CLARIN: the European Research Infrastructure for language resources and technologiesBETFAM International Symposium “Between feminine and masculine: language(s) and society”, Invited by F. Frontini, A., M. Abrantes, B. Fagard & G. Le Tallec, Dec 2021, Lisbon, Portugal
Communication dans un congrès
hal-04377720v1
|
|
Crosslinguistic influence in bilingual narratives: The role of L2 age of acquisition and language exposure3ème Colloque International du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (RéAL2), Jul 2021, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-04377965v1
|
|
La relation langage-cognition dans l'appropriation et la réappropriation des languesJournée d'étude "Acquisition des langues secondes", Invited by M. Pelissier & C. Hervé, Nov 2021, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04377863v1
|
|
Multilingual assessment through pictures: Guidelines for material selection. Invited thematic session “Language-assessment tools for North, South and in between”International symposium on Bilingualism – ISB13 "Bilingualism in Flux", University of Warsaw, Jul 2021, Warsaw, Poland
Communication dans un congrès
hal-04487558v1
|
|
Multilingual assessment through pictures: Guidelines for material selectionInternational symposium on Bilingualism – ISB13, Invited thematic session “Language-assessment tools for North, South and in between”, Jul 2021, Warsaw, Poland
Communication dans un congrès
hal-04377725v1
|
|
La dimension cognitive dans la (ré)appropriation des langues : aspects interlangues dans l’investigation de la relation Langage-PenséeDoctoral seminar Alma Mater – Ecole doctorale SHS, Invited by J-P. Goubet, Jun 2021, Université de Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04377853v1
|
|
Evaluative Tough constructions across languages: a parallel corpus study using the CLARIN VLO platformCommon Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) annual conference, Sep 2021, Madrid, Spain
Communication dans un congrès
hal-04377964v1
|
|
CORLI: The French Knowledge-CentreConférence Internationale Annuelle de CLARIN - Common Language Resources and Technology Infrastructure, Oct 2020, Barcelona, Spain
Communication dans un congrès
hal-04377972v1
|
|
Crosslinguistic influence and cognitive processing in bi- and multi-lingualsConférence Internationale Annuelle de CLARIN - Common Language Resources and Technology Infrastructure, Oct 2020, Barcelona, Spain
Communication dans un congrès
hal-04377968v1
|
|
How do family language practices impact bilingual children's vocabulary development?International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2019, Aug 2019, Chania, Grèce
Communication dans un congrès
halshs-02100175v1
|
|
Methodological aspects in investigating the relationship between language and thought from a cross-linguistic perspectiveInternational conference: Visual prompts & Visual methods in multilingualism research, Invited by Unn Røyneland, Jun 2019, Oslo, Norway
Communication dans un congrès
hal-04377731v1
|
|
Language exposure effects on receptive vocabulary and narrative productivity in French/English bilingual elementary school children12th International Symposium on Bilingualism (ISB12), Jun 2019, Edmonton, Canada
Communication dans un congrès
halshs-02085272v1
|
|
Motion events across languages: a parallel-corpus investigation of English, French and Japanese spatial expressions15th International Cognitive Linguistics conference (ICLC-15) - Crosslinguistic perspectives on Cognitive Linguistics, Aug 2019, Nishinomiya, Japan
Communication dans un congrès
hal-04377973v1
|
|
The relationship between language and visual perceptionInternational conference: Visual prompts & Visual methods in multilingualism research, Invited by Unn Røyneland, Jun 2019, Oslo, Norway
Communication dans un congrès
hal-04377729v1
|
|
Event integration mechanisms across languages and their psychological reality15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics", Aug 2019, Nishinomiya, Japan
Communication dans un congrès
hal-02277569v1
|
|
Le rôle de la langue dans les représentations sémantiques des personnes avec et sans aphasie : études translinguistiques et suivi oculaireSéminaire du Département de Neurologie - Institut du Cerveau et de la Moelle épinière (ICM), GH Pitié Salpêtrière Hospital - INSERM 1127, Invited by A. Kaglik & M. Teichmann, May 2019, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04377866v1
|
|
Typological differences influence motion event perception: Evidence from similarity-judgment tasks and eye trackingInternational Cognitive Linguistics conference (ICLC-15) Crosslinguistic perspectives on Cognitive Linguistics, Invited by Prof. Thomas Li at the thematic session “Macro-events, Grammaticalization, and Typology”, Aug 2019, Nishinomiya, Japan
Communication dans un congrès
hal-04377733v1
|
|
Bilingual Discourse Analysis (BilDA):Research methods in second language acquisition and bilingualism – a manual for transcription, coding and analysisCross-lingual analysis and annotation of parallel and comparable corpora: Current and future trends Workshop, Nov 2018, Paris, Université Paris Diderot, France
Communication dans un congrès
halshs-02132677v1
|
|
Effects of age and language structure in bilingual discourse: evidence from motion verbs, lexical diversity and syntactic compactness in narrativesAnnual International Conference on Languages & Linguistics, Jul 2018, Athènes, Greece
Communication dans un congrès
halshs-02085265v1
|
|
Tobii or not Tobii? Assessing the validity of eye tracking data: Challenges and solutionsScandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET), Aug 2018, Frederiksberg, Denmark. pp.7, ⟨10.16910/jemr.11.5⟩
Communication dans un congrès
hal-01876773v1
|
|
Focal vs. global ways of motion event processing and the role of language: Evidence from categorization tasks and eye trackingInternational conference of Experimental Linguistics (ExLing-18), Aug 2018, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04377976v1
|
|
Space reference in agrammatic aphasia: Evidence from French and EnglishSTL lab Linguists' seminar, Invited by A. Carlier, May 2018, University of Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04377871v1
|
|
Does language affect memory of motion? Evidence from English and French childrenChild Language Symposium 2015, Jul 2015, Coventry, United Kingdom
Communication dans un congrès
halshs-01179744v1
|
|
Language effects on spatial cognition? Cross-linguistic evidence and eye-trackingNINJAL International Symposium: Typology and Cognition in Motion Event Descriptions, NINJAL, Jan 2015, Tokyo, Japan
Communication dans un congrès
halshs-01111712v1
|
|
How language impacts memory of motion events in English and French6th International Conference on Spatial Cognition: "Space and Situated Cognition", Sep 2015, Rome, Italy
Communication dans un congrès
halshs-01225950v1
|
|
Typological Factors in the Development of Verbal and Non-Verbal Spatial Cognition : A Comparison of French and English5th UK Cognitive Linguistics Conference (UK -CLC5), Jul 2014, Lancaster, United Kingdom
Communication dans un congrès
halshs-01068347v1
|
|
Représentations spatiales et stratégies linguistiques : qu'ont à nous dire les mouvements oculaires sur l'interface langage-cognition ?Journée d'études internationale "Multimodalité - perspectives interdisciplinaires : nouvelles questions et nouvelles méthodologies", Jun 2014, Paris, France
Communication dans un congrès
halshs-01068338v1
|
|
Verbal and Non-Verbal Cognition in English and French : Adults and L1 AcquisitionConférence de clôture du projet Langacross 2 " Linguistic Diversity and Cognition : Implications for First and Second Language Acquisition ", Jun 2014, Lille, France
Communication dans un congrès
halshs-01068343v1
|
|
Representation of motion events in Greek, English, and French: evidence from verbal and non-verbal tasks12th International Pragmatics Association (IprA), Jul 2011, Manchester, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-01338436v1
|
|
Space and language typology: does one shoe fit all?Colloque international : "Space and Time across Languages, Disciplines and Cultures", Apr 2010, Cambridge, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-01247645v1
|
|
Lexicalization and Grammaticalization in the Verb and the Verbal Network: First Language AcquisitionInternational Conference on Grammaticalization and Language Acquisition, Mar 2010, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01022925v1
|
|
English Tough constructions and their analogues in French and Russian: a parallel corpus investigationIn Trawiński, B., Kupietz, M., Proost, K. & Zinken, J. (Eds.) 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10) book of abstracts, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), pp.324-326, 2023, 978-3-937241-96-8. ⟨10.14618/f8rt-m155/113⟩
Proceedings/Recueil des communications
hal-04376252v1
|
|
English tough constructions and their analogues in RussianIn Botinis, A. (ed.) 14th International Conference of Experimental Linguistics (Exling-23) book of abstracts, Athens: ExLing Society Electronic edition, pp.113-114, 2023, ⟨10.36505/ExLing-2023/14⟩
Proceedings/Recueil des communications
halshs-04376269v1
|
|
CORLI: The French Knowledge-CentreIn C. Navarretta & M. Eskevich (Eds.) CLARIN Annual Conference Proceedings. ISSN 2773-2177, pp.19-23, 2020
Proceedings/Recueil des communications
hal-03091629v1
|
Focal vs. global ways of motion event processing and the role of language: Evidence from categorization tasks and eye trackingIn Botinis, A. (ed.) Proceedings of the 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Paris: University Paris Diderot ebook, pp.109-112, 2018, 978-960-466-198-5. ⟨10.36505/ExLing-2018/09/0026/000359⟩
Proceedings/Recueil des communications
hal-04377548v1
|
|
|
Static and dynamic events in modern Greek: a typological perspectiveIn Lemmens M. (Ed.) Proceedings of the 5th International AFLiCo conference on Empirical approaches to multi-modality and to language variation, Lille: Sciencesconf.org, pp.122-123, 2013
Proceedings/Recueil des communications
hal-04376379v1
|
Spatial language in monolingual and bilingual agrammatismNeuroPsychoLinguistic perspectives on Aphasia Proceedings, pp.69-70, 2012, Octogone: Toulouse, france
Proceedings/Recueil des communications
hal-04479505v1
|
Events in language and mind: Theoretical and empirical advances into the event integration frameworkLanguage and Cognition, 2023, Cambridge University Press
N°spécial de revue/special issue
hal-04377645v1
|
|
Typological perspectives on language and thought: Thinking for speaking in L2Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 3 (2), 300 p., 2012, ⟨10.1075/lia.3.2⟩
N°spécial de revue/special issue
hal-03130818v1
|
The CLARIN infrastructure - Bilingual and Multilingual Corpora2022
Article de blog scientifique
halshs-04487589v1
|
|
Tour de CLARIN: The French CLARIN Knowledge Centre CORLI for Corpora, Languages and Interaction2021
Article de blog scientifique
halshs-04487592v1
|