Dominique Stutzmann
Dominique Stutzmann est directeur de recherche CNRS et professeur honoraire à la Humbold-Universität zu Berlin
27
Documents
Identifiants chercheurs
- dominique-stutzmann
- IdRef : 08848565X
- 0000-0003-3705-5825
- VIAF : 61764538
- ISNI : 0000000122807997
- Google Scholar : https://scholar.google.fr/citations?user=qKVQ-w8AAAAJ&hl=fr
Présentation
**Directeur de recherche au CNRS (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes)**
Archiviste paléographe (2002), docteur en histoire (2009), habilité à diriger des recherches (2021), j'ai été recruté comme chargé en recherche (1re classe) à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes en octobre 2010 avec un projet de recherche présenté sous le titre «Code graphique et normes sociales : pour une analyse électronique des écritures médiévales», puis élu directeur de recherche en 2021 et depuis 2023 également professeur honoraire à la Humboldt-Universität de Berlin.
Mes recherches actuelles portent, d'une part, sur le système graphique des écritures médiévales dans l'espace français du XIIe au XVe siècles et sur les modalités de leur évolution et, d'autre part, sur l'élaboration d'une **«paléographie artificielle», c'est-à-dire l'application de l'intelligence artificielle pour avancer nos connaissances en histoire de l'écriture**.
Mes recherches consistent, en partant de l'analyse codicologique et paléographique des manuscrits, à développer une compréhension globale des phénomènes scripturaux en tant que faits culturels et sociaux. Ces recherches s'inscrivent pleinement dans le cadre des Humanités numériques et de ce que Mike Kestemont et moi avons appelé «paléographie artificielle». En effet, je mets à profit l'informatique et l'intelligence artificielle pour la reconnaissance et la caractérisation des formes d'écriture, permettant à l'ordinateur non seulement de lire les manuscrits médiévaux, mais de participer à l'étude de l'évolution graphique et des phénomènes sociaux (classification automatisée des écritures, datation des manuscrits, reconnaissance des mains). Ainsi, dans le projet de recherche HIMANIS, par exemple, nous sommes parvenus – ce qui est une première mondiale – à lire et indexer avec succès un très large corpus de sources médiévales, en l'occurrence plus de 70 000 pages des registres du Trésor des chartes.
Cette spécificité m'a conduit à développer des collaborations très approfondies avec les spécialistes des sciences de l'ingénieur, y compris dans le cadre de partenariats avec des collectionneurs, mécènes et entreprises privés. Je pilote ainsi de nombreux projets, financés à hauteur de plus de deux millions d'euros par des institutions nationales, européennes ou internationales.
- OPERA-IRHT (DIM PAMIR 2024-2025, budget global 98 k€), visant à la création d'un référentiel "oeuvres" pour le Moyen Âge ;
- HOME (JPI Cultural Heritage, 2018-2021, subvention 422 k€), visant à la création d'un environnement de recherche permettant des recherches dans les cartulaires et registres médiévaux européens ;
- HORAE (ANR, 2018-2022, subvention 402 k€), visant à l'étude du texte des livres d'heures manuscrits du Moyen Âge ;
- Horae Pictavenses (Biblissima, subvention 31 k€), visant à l'étude des livres d'heures manuscrits et imprimés, de la Médiathèque de Poitiers et des livres d'heures à l'usage de Poitiers ;
- [ECMEN](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/ecmen) (Ville de Paris, 2015-2019, subvention 260 k€) ;
- [HIMANIS ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/himanis)(JPI Cultural Heritage, 2015-2017, subvention 410 k€) et carnet de recherche himanis.hypotheses.org
- Saint-Bertin, centre culturel du viie au xviiie siècle (Biblissima, 2014-2015, subvention 135 k€) ;
- [ORIFLAMMS ](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/oriflamms)(ANR, 2013-2016, subvention 241 k€) : présentation sur le site de l'[ANR](http://www.agence-nationale-recherche.fr/?Projet=ANR-12-CORP-0010), Carnet de recherche [oriflamms.hypotheses.org](https://oriflamms.hypotheses.org/), [rapport final](https://oriflamms.hypotheses.org/1592), corpus en open access sur Github \[<https://github.com/oriflamms/>\], logiciel d'alignement en open source \[<https://github.com/Liris-Pleiad/oriflamms>\]
- [Saint-Omer](http://www.irht.cnrs.fr/recherche/les-programmes-de-recherche/saint-omer) (IRHT, EPHE, ENC, 2010-..., financement 30 k€) ;
- [Succès des textes](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/fama) (mécénat, 2012-2017, subvention 149 k€) et publication de la base [FAMA](http://fama.irht.cnrs.fr/).
- [Collectionneurs ](http://www.irht.cnrs.fr/fr/recherche/les-programmes-de-recherche/collection-privee)(mécénat, 2012-2017, 12 k€) ;
- Formes à toucher (GIS Sourcem, 2012-2013, 7,5 k€), ayant abouti à la création d'une application iPad en open source disponible à l'adresse suivante : <https://github.com/ivato/OAProto/> \[présentation sur le site de la BNF : [http://actions-recherche.bnf.fr/BnF/anirw3.nsf/IX01/A2015000495\_formes-a-toucher](http://actions-recherche.bnf.fr/BnF/anirw3.nsf/IX01/A2015000495_formes-a-toucher)\].
Deux nouveaux projets viennent d'être financés : HOME et HORAE, qui se fondent sur le succès du projet HIMANIS. En appliquant les mêmes technologies d'intelligence artificielle et de reconnaissance d'écriture manuscrite pour les textes médiévaux et en mettant en œuvre les technologies de linguistique computationnelle (reconnaissance d'entités nommées, détection de parallèles textuels), nous avons l'ambition de créer des contextes nouveaux d'analyse des sources médiévales : identification des personnes et des lieux, analyse de réseaux humains et textuels, etc.
En parallèle, j'ai coorganisé deux compétitions en informatique sur des corpus annotés ont permis d'approfondir notre compréhension des types d'écritures au Moyen Âge (voir le site des compétitions : <http://clamm.irht.cnrs.fr/>).
Ainsi, mon activité de recherche scientifique vise à établir de nouveaux standards pour l'analyse de la civilisation écrite, en positionnant la paléographie dans le champ des **humanités numériques** et en ouvrant le dialogue avec les **sciences de l'ingénieur**, tout en réaffirmant sa place comme discipline de l'histoire visant à étudier les normes sociales induites par la **civilisation de l'écrit et la communication**.
Mon activité se répartit harmonieusement entre plusieurs pôles qui s'enrichissent réciproquement. L'**encadrement de la recherche** avec la responsabilité de l'équipe de «paléographie latine» à l'IRHT (un ingénieur de recherche titulaire et quatre ingénieurs en CDD) complète le pilotage des projets financés et favorise la **recherche disciplinaire d'excellence**, notamment avec un travail approfondi de dépouillement et d'analyse des sources. Les résultats de mes recherches ouvrent de nouvelles perspectives sur la manifestation d'identités collectives par l'écriture, sur le rôle prescriptif de l'Ordre cistercien dans la diffusion des textes et sur le développement des collections livresques monastiques bénédictines, sur les connotations sociales de l'écriture et le domaine du sacré, sur le rapport de l'écriture à la vérité.
La recherche de haut niveau est un préalable à un **dialogue interdisciplinaire** réussi, tant entre humanités et sciences de l'ingénieur qu'entre les différents champs des humanités. Deux de mes projets associent des chercheurs en analyse d'image, et nous avons les meilleurs résultats au monde en alignement texte-image. Mes projets en humanités décloisonnent de même histoire, linguistique, histoire de l'art, diplomatique etc. Le tout est sous-tendu par une réflexion sur la normalisation, les formats et l'interopérabilité.
L'**enseignement et la transmission** se nourrissent de ces recherches. Outre de nombreuses communications, l'encadrement d'étudiants de master, je suis chargé de conférence à l'École Pratique des Hautes Études ([Paléographie médiévale et édition électronique](http://humanum.ephe.fr/fr/pal%C3%A9ographie-et-%C3%A9dition-%C3%A9lectronique)) et intervenants dans plusieurs formations et séminaires. J'ai également été commissaire de l'exposition Jeux de mains : portraits de scribes (sept-déc. 2015), dont les forts taux de fréquentation ont confirmé qu'il est possible de transmettre des savoirs de haut niveau à un large public.
Domaines de recherche
Publications
- 5
- 6
- 6
- 2
- 7
- 1
- 27
- 5
- 6
- 6
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 27
- 8
- 2
- 1
- 1
- 6
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
|
Books of hours as codified compilations of compilations: Textual networks and hybridization of uses in the Low CountriesJournal of Historical Network Research, 2023, 9 (1), pp.130-183. ⟨10.25517/jhnr.v9i1.139⟩
Article dans une revue
hal-04370864v1
|
Transcription automatique et segmentation thématique de livres d’heures manuscritsRevue TAL : traitement automatique des langues, 2019, TAL et humanités numériques, 60 (3), pp.13-36
Article dans une revue
hal-02430291v1
|
|
Intelligence artificielle et humanités numériques : déchiffrement des écritures médiévales, analyse des écritures et étude des sources en SHSLa Lettre de l'InSHS, 2018, n° 54, p. 3-5
Article dans une revue
hal-01855293v1
|
Trends in digital codicologyPrague Medieval DH Storming, Feb 2023, Praha ; Prague, Czech Republic
Communication dans un congrès
hal-04370117v1
|
|
Text reuse detectionCharles University. Faculty of Philosophy. PhD Seminar, Mar 2023, Praha ; Prague, Czech Republic
Communication dans un congrès
hal-04370122v1
|
|
The Reshuffling of the Biblical Texts in the Bible and Liturgical BooksPřednáška, Jednota klasických filologů (JKF) / Ústav řeckých a latinských studií (ÚŘLS) / KREAS - Charles University, Mar 2023, Praha ; Prague, Czech Republic
Communication dans un congrès
hal-04370145v1
|
|
Texts as images. Collaborating and training models for manuscript studies from layout segmentation to text recognition and to historical analysisDHAI Seminar 2022-2023, ENS-PSL, Mar 2023, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04370159v1
|
|
TEI, Github, Zenodo, IIIF, Heurist, Docker. Looking back on data management, tools, and processes in the funded projects Oriflamms, Ecmen, Fama, Himanis, Horae, and HomeInternational Medieval Congress, University of Leeds, Jul 2022, Leeds, United Kingdom
Communication dans un congrès
hal-03916904v1
|
|
Intelligence artificielle et manuscrits médiévaux : de l’image numérique à l’analyse historiqueSéminaire transversal IRAMAT / POLEN / Pouvoirs, Cultures et Sociétés, Université d'Orléans, Feb 2022, Orléans, France
Communication dans un congrès
hal-03916889v1
|
|
|
Data Diversity in handwritten text recognition. Challenge or opportunity?Digital Humanities 2022, DH2022 Local Organizing Committee, Jul 2022, Tokyo, Japan. pp.160-165
Communication dans un congrès
hal-03916914v1
|
Reproductibilité de la recherche : vérité terrain et formalisation du corpus et des traitementsRecherche reproductible: regards croisés en SHS. Journées annuelles du réseau Mate-shs 2022, May 2022, Aubervilliers, France
Communication dans un congrès
hal-03916899v1
|
|
In Wort und Bild. Zur Analyse mittelalterlicher Schriftquellen mit digitalen Methoden am Beispiel von Stundenbüchern und UrkundenregisternDigital History Berlin Forschungskolloqium, Digital History Professur, Nov 2022, Berlin, Germany
Communication dans un congrès
hal-03916931v1
|
|
HORAE-Hours - Recognition, Analysis, Editions (ANR-17-CE38-0008) and some other projects starting with “H”Book History with Heurist: the challenges and potential of a databasing platform / L’histoire du livre avec Heurist : enjeux et potentiels d’une plateforme de base de données, Oct 2022, Trier, Germany
Communication dans un congrès
hal-03916921v1
|
|
Medieval manuscripts and artificial intelligence: from digital images to historical analysisManuscrito y pantalla: innovaciones y tendencias de formación e investigación en paleografía y cultura manuscrita digital, Jun 2021, Madrid, Unknown Region
Communication dans un congrès
hal-03503157v1
|
|
Quand l’intelligence artificielle transcrit, indexe et catalogue. L’analyse automatisée des manuscrits médiévaux dans les projet HIMANIS, HOME et HORAEDalla carta al web e ritorno. Quale presente e quale futuro per il Digital Cultural Heritage? Progetti, metodi e strategie a confronto, Feb 2021, Roma, Unknown Region
Communication dans un congrès
hal-03503153v1
|
|
Medieval manuscripts from digitization to historical analysisOn the way to the future of Digital Manuscript Studies, Radboud University, Oct 2021, Nijmegen, Netherlands
Communication dans un congrès
hal-03503308v1
|
|
Das HORAE Projekt: Stundenbücher, liturgische Gebräuche und TextüberlieferungBerliner Repertorium, Jun 2021, Berlin, Germany
Communication dans un congrès
hal-03503260v1
|
|
|
Texte et image : les livres d'heures manuscrits vus par l'intelligence artificielleHumanistica, May 2021, Rennes, France
Communication dans un congrès
hal-03234821v1
|
|
Books of Hours: the First Liturgical Corpus for Text Segmentation12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille (Virtual), France. pp.776-784
Communication dans un congrès
hal-02931294v1
|
|
Hierarchical Text Segmentation for Medieval ManuscriptsCOLING'2020 The 28th International Conference on Computational Linguistics, Dec 2020, Barcelona, Spain. pp.6240-6251
Communication dans un congrès
hal-03100170v1
|
Towards Automatic Variant Analysis of Ancient Devotional Texts1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, co-located with ACL 2019, Aug 2019, Florence, Italy. pp.240-249, ⟨10.18653/v1/W19-4730⟩
Communication dans un congrès
hal-02401711v1
|
|
Réutilisation de textes dans les manuscrits anciens26e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jul 2019, Toulouse, France
Communication dans un congrès
hal-02409038v1
|
|
HORAE: an annotated dataset of books of hoursthe 5th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing, Sep 2019, Sydney, Australia. pp.7-12, ⟨10.1145/3352631.3352633⟩
Communication dans un congrès
hal-02343254v1
|
|
Automatic page classification in a large collection of manuscripts based on the International Image Interoperability Framework2019 International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), Sep 2019, Sydney, Australia. pp.756-762, ⟨10.1109/ICDAR.2019.00126⟩
Communication dans un congrès
hal-02426404v1
|
|
Integrated DH. Rationale of the HORAE Research Project.Digital Humanities Conference, Jul 2019, Utrecht, Netherlands. ⟨10.34894/TDLBUD⟩
Communication dans un congrès
hal-02401696v1
|
Du Roman de la Rose aux livres d'heures : étudier et comprendre les écritures de colophonsShailor, Barbara A. and Dutschke, Consuelo W. Scribes and the Presentation of Texts (from Antiquity to c. 1550), 65, Brepols, pp.367--407, 2021, Bibliologia, 978-2-503-59516-0. ⟨10.1484/M.BIB-EB.5.124983⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03586603v1
|
|
Résistance au changement ? Les écritures des livres d’heures dans l’espace français (1200-1600)Overgaauw, Eef; Schubert, Martin. Change in Medieval and Renaissance scripts and manuscripts. Proceedings of the 19th Colloquium of the Comité international de paléographie latine (Berlin, September 16-18, 2015), 50, Brepols, pp.97-116, 2019, Bibliologia, 978-2-503-57875-0
Chapitre d'ouvrage
hal-02426342v1
|