Delphine Bernhard

## Current position - Associate professor at the Faculty of Foreign Languages, [Department of Language Technologies and Digital Humanities](https://langtech.unistra.fr/) - Member of [LiLPa](http://lilpa.unistra.fr), UR 1339, Theme 2 - Language, speech and variation --- ## Previous positions * 2009-2011 : Researcher at *LIMSI-CNRS*, Orsay, France * 2007-2009 : Researcher at the *Ubiquitous Knowledge Processing Lab*, Technische Universität Darmstadt, Germany --- ## Resources * On [Nakala](https://nakala.fr/search/?q=0000-0001-7857-5873) * On [Zenodo](https://zenodo.org/search?q=metadata.creators.person_or_org.name%3A%22Bernhard%2C%20Delphine%22&l=list&p=1&s=10&sort=bestmatch) --- ## Supervision * [Supervised PhD and master theses avalaible on the ECRIN plaform](https://ecrin.app.unistra.fr/search/advanced-search.html?search=true&userChoices%5Bsimple_all%5D.simpleValueRequestType=default&submenuKey=advanced&menuKey=all&userChoices%5Bsimple_all%5D.simpleValue=Delphine+Bernhard) --- ## Current research projects * [DIVITAL](https://divital.gitpages.huma-num.fr/fr/) (2022-2025) : Increase the DIgital VITALity and visibility of languages of France: linguistic descriptions and annotated corpora * [TheALTres](https://thealtres.pages.unistra.fr/) (2023-2024) : Comparing Theater in Alsatian with the Dramatic Traditions at its Source ---- ## Former research projects * [ALECTOR](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/alector/) (2017-2020): Aide à la LECTure pour améliORer l'accès aux documents pour enfants dyslexiques (Reading Aids to leverage Document Accessibility for Children with Dyslexia) * [ALLuSIF](http://lilpa.unistra.fr/fdt/projets/anciens-projets/allusif/) (2013-2014): readability analysis and simplification for the French language * [ANIMITEX](http://www.lirmm.fr/~mroche/ANIMITEX/) (2013-2014): ANalyse d'IMages fondée sur des Informations TEXtuelles  (Image analysis based on textual information) * [COPAL](http://lilpa.unistra.fr/fdt/projets/anciens-projets/copal/) (2012-2013): parallel corpora for the Alsatian dialects * [Logoscope](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/logoscope/) (2012-2017): acquisition of neologisms * [MeThAL](https://methal.pages.unistra.fr/) (2020-2023) : Towards a macroanalysis of theater in Alsatian * [NHUMA](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/nhuma/) (2011-2016): linguistique des noms d'humains (linguistic analysis of human names) * ORTHALISEUR (2016) * PLURAL (INRIA, 2017) : Plate-forme d’annotation collaborative pour l’alsacien et le créole guadeloupéen, extensible à d’autres langues régionales (Collaborative Annotation platform for Alsatian and Creole of Guadeloupe, extensible to other regional languages) * [RESTAURE](http://lilpa.unistra.fr/fdt/projets/anciens-projets/restaure/) (2015-2018): Computational Resources and Processing for Regional Languages * ROLF (Le Congrès permanent de la langue occitane, 2017) : Création de lexiques flexionnels pour l’occitan, l’alsacien et le picard et création de claviers prédictifs pour terminaux Android pour les trois langues (Creation of inflectional lexicons for Occitan, Alsatian and Picard and development of Android predictive keyboards for the three languages)

## Poste actuel - Maîtresse de conférences à la Faculté des Langues, [Département des technologies linguistiques et des humanités numériques](https://langtech.unistra.fr/) - Membre de [LiLPa](http://lilpa.unistra.fr), UR 1339, Thème 2 - Langage, parole et variation --- ## Postes antérieurs * 2009-2011 : Chercheuse, *LIMSI-CNRS*, Orsay, France * 2007-2009 : Chercheuse, *Ubiquitous Knowledge Processing Lab*, Technische Universität Darmstadt, Allemagne --- ## Ressources * Sur [Nakala](https://nakala.fr/search/?q=0000-0001-7857-5873) * Sur [Zenodo](https://zenodo.org/search?q=metadata.creators.person_or_org.name%3A%22Bernhard%2C%20Delphine%22&l=list&p=1&s=10&sort=bestmatch) --- ## Encadrement * Mémoires de thèses et masters que j'ai encadrés disponibles sur [la plateforme ECRIN](https://ecrin.app.unistra.fr/search/advanced-search.html?search=true&userChoices%5Bsimple_all%5D.simpleValueRequestType=default&submenuKey=advanced&menuKey=all&userChoices%5Bsimple_all%5D.simpleValue=Delphine+Bernhard) --- ## Projets de recherche actuels * [DIVITAL](https://anr.fr/Project-ANR-21-CE27-0004) (2022-2025) : Accroître la vitalité et la visibilité numérique des langues de France : descriptions linguistiques et corpus annotés * [TheALTres](https://thealtres.pages.unistra.fr/) (2023-2024) : Comparaison entre le THÉâtre ALsacien et ses TRaditions dramatiques sourcES sous le prisme des humanités numériques --- ## Anciens projets de recherche * [ALECTOR](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/alector/) (2017-2020) : Aide à la LECTure pour améliORer l'accès aux documents pour enfants dyslexiques * [ALLuSIF](http://lilpa.unistra.fr/fdt/projets/anciens-projets/allusif/) (2013-2014): AnaLyse de la Lisibilité et SImplification pour le Français * [ANIMITEX](http://www.lirmm.fr/~mroche/ANIMITEX/) (2013-2014): ANalyse d'IMages fondée sur des Informations TEXtuelles * [COPAL](http://lilpa.unistra.fr/fdt/projets/anciens-projets/copal/) (2012-2013) : corpus parallèles pour les dialectes alsaciens * [Logoscope](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/logoscope/) (2012-2017) : Veille et ressource néologique * [MeThAL](https://methal.pages.unistra.fr/) (2020-2022) : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien * [NHUMA](http://lilpa.unistra.fr/projets/projets-acheves/nhuma/) (2011-2016) : linguistique des noms d'humains * ORTHALISEUR (2016) * PLURAL (INRIA, 2017) : Plate-forme d’annotation collaborative pour l’alsacien et le créole guadeloupéen, extensible à d’autres langues régionales * [RESTAURE](http://restaure.unistra.fr/) (2015-2018) : RESsources informatisées et Traitement AUtomatique pour les langues REgionales * ROLF (Le Congrès permanent de la langue occitane, 2017) : Création de lexiques flexionnels pour l’occitan, l’alsacien et le picard et création de claviers prédictifs pour terminaux Android pour les trois langues