Nombre de documents

1

CV David Couvidat


 

M. David COUVIDAT

 

34, Rue Jean de La Fontaine, 75016 Paris

 

Email : david.couvidat@sorbonne-nouvelle.fr

 

Cellphone number : +33-(0)6-28-21-02-12

 

French citizen, 35 years old

 

 

 

Professional web page available online:

 

-       In French : Sorbonne Nouvelle University

 

-       In English : HAL Open Archives

 

 

 

 

 

CURRENT POSITION

 

 

 

 

 

2018-              Teaching & Research Assistant (ATER)

 

                        Sorbonne Nouvelle University, France

 

-       Delivering lectures in Didactics of Literature, Anthropology of Communication, French Language Teaching Methodology and Film Analysis.

 

-       Engaging in scientific activities organized by the DILTEC research cluster, in the field of the Didactics of Languages, Texts and Cultures.

 

-       Participating in the Supervision and Evaluation of Master’s students’ Thesis.

 

-       Managing a group of French teachers for one course of the Sorbonne Nouvelle University French Language Program (DULF)

 

 

 

EDUCATION

 

 

 

 

 

2017:               Ph.D. in Literature: History and Semiology of Text and Image

 

University of Paris Diderot - Paris 7, France.

 

 

 

2013:               Master’s Degree in Arts and Language

 

                        School for Advanced Studies in the Social Sciences, France.

 

 

 

2008:               Master’s Degree in Didactics of French as a Foreign and Second Language

 

University of Lyon 2, France.

 

 

 

2004:               Bachelor’s Degree in Physical Education

 

                        University of Toulouse 3, France.

 

 

 

AWARDS

 

 

 

 

 

2015:               Duke University Nine Months Mobility Grant

 

Duke University, United States.

 

 

 

2005:               Fellow of the CREPUQ Student Exchange Program

 

                        University of Montreal, Canada.

 

PROFESIONNAL EXPERIENCES

 

 

 

 

 

2017-2018:     French Lecturer

 

                        Wuhan University, China.

 

-       Teaching French: language, literature and civilization.

 

-       Participating in cultural and scientific activities organized by the Department.

 

 

 

2016-2017:     Fellow of the Embassy of France in Brazil

 

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, Brazil.

 

-       Teaching the French language to students, professors and staff.

 

-       Promoting studies in France via Campus France.

 

-       Creating a library fund for learning and teaching the French language.

 

 

 

2012-2015:     Part-time home-assistance service and intergenerational housing in Paris

 

                        Le Pari Solidaire Organization, France.

 

 

 

2010-2012:     French Lecturer

 

                        Shenzhen University, China.

 

-       Teaching French: language, literature and civilization.

 

-       Supervising and evaluating undergraduate students’ thesis.

 

-       Organizing cultural activities to promote the French language.

 

 

 

2009-2010:     Director of Studies

 

                        Agadir French Institute, Morocco.

 

-       Continuing education for French teachers.

 

-       Coordinating French exams sessions (DELF-DALF & TCF).

 

-       Canvassing companies to interest them in offering French courses.

 

 

 

2008-2009:     Fellow of the Volunteer Program of the French Ministry of Foreign Affairs

 

                        Embassy of France, Nigeria.

 

-       Acting Director of Alliance Française Enugu.

 

-       Monitoring a humanitarian project for the continuing education of teachers.

 

-       Seeking sponsorship for organizing cultural activities.

 

 

 

2007-2008:     Fellow of the Embassy of France in India

 

                        Goa University, India.

 

-       Teaching French: language, literature and civilization.

 

-       Organizing cultural activities to promote the French language.

 

-       Promoting studies in France via Campus France.

 

 

 

2005-2007:     Teacher of French as a foreign language

 

Alliance Francaise of Hermosillo and Cuernavaca, Mexico.

 

VOLUNTEER experience

 

 

 

 

 

2004-2005:     Volunteer in teaching French to families of refugees and to unemployed women

 

Covered garden of the YMCA and “Frontier College” Organization, Canada.

 

 

 

OTHER CERTIFICATE

 

 

 

 

 

DELF-DALF Accreditation, Alliance Francaise of Bombay, October 2007, India.

 

Renewed at the Alliance Française of Rio de Janeiro (A1-C2), January 30th-February 3rd, 2017, Brazil.

 

 

 

LANGUAGES

 

 

 

 

 

Fluent in French, English and Spanish.

 

Proficient in Portuguese.

 

Intermediate in Chinese (HSK 3, awarded in 2018).

 

 

 

 

 

PUBLICATIONS

 

 

 

Scientific articles

 

« Résister face à la mondialisation : le cas de la collection “Terre Humaine” dirigée par Jean Malaurie (1955-2015) », in Forsdick, Charles, Milne, Anna-Louise & Moura, Jean-Marc, Revue critique de fixxion française contemporaine, No.16, « L’ailleurs par temps de mondialisation », juin 2018.

 

« Les récits d’exploration de Wilfred Thesiger dans la collection “Terre Humaine” ou les chroniques des métamorphoses du monde arabe dans les années 50 et 60 », in Falluh, Cláudia, Cerrados, No.43, « Mundos árabes : poética, estética e testemunhos dos desertos », Universidade de Brasília, octobre 2017.

 

 « Le voyage dans la collection “Terre Humaine” (1955-2015) : le récit des métamorphoses d’un auteur et d’une civilisation », in Gannier, Odile, Loxias, No.58, « Doctoriales XIV », Centre Transdisciplinaire d’Épistémologie de la Littérature et des Arts vivants (CTEL), Université de Nice, septembre 2017.

 

« Les échappées de la collection “Terre Humaine”. Exemple de l’œuvre de Jean Malaurie dans l'Arctique et le Hoggar. », in Cottier, Jean-François, Fournier, Jean-Marie & Sakai, Cecile, Travaux en cours, No.12, Université de Paris Diderot, juin 2016.

 

« Bouvier Nicolas » & « Lacarrière Jacques », in Pouillon, François, Dictionnaire des orientalistes de langue française, EHESS, février & septembre 2013.

 

Manuscripts under review

 

« La réception des travaux d’anthropologues français outre-Atlantique : le cas de la traduction anglaise du récit ethnologique Nous avons mangé la forêt de la pierre-génie Gôo (Georges Condominas, 1957) », in Naugrette-Fournier, Marion & Poncharal, Bruno, Palimpsestes, No.32, « La réception de la pensée française contemporaine au prisme de la traduction », Presses Sorbonne Nouvelle. A paraître en 2019.

 

« Du terrain au texte : le cas des témoignages ethnographiques de la collection “Terre Humaine” », in James, Alison & Viart, Dominique, Revue critique de fixxion française contemporaine, No.18, « Littératures de terrain ». A paraître en 2019.

 

La nostalgie à l’égard de mondes disparus ou le rêve éditorial d’une Terre plus Humaine, in Transverse, Issue 18, La nostalgie, Centre for Comparative Literature, University of Toronto. A paraître en 2019.

 

Conferences

 

“A publishers’ series as a space for preserving cultural heritage: a case study of the descriptions, photographs and drawings of objects in the ethnographic testimonials of ‘Terre Humaine’ (1955-2015)”, International Conference, “All Things Considered... Material Culture and Memory”, School of Languages, Literatures and Cultures, University College Cork, November 9th-10th, 2018.

 

« La réception de travaux d’anthropologues français outre-Manche et outre-Atlantique : le cas de la traduction anglaise du récit ethnologique Nous avons mangé la forêt (Georges Condominas, 1957) », Colloque International, « La réception de la pensée française contemporaine au prisme de la traduction », Maison de la recherche, Université Sorbonne Nouvelle, 12-13 octobre 2018.

 

« Les lieux de passage de “Terre Humaine” : processus de mise en collection et traits de la relation ethnographique », The 57th Annual Conference of the Society for French Studies, Glasgow University, June 27th-29th, 2016.

 

« Portrait de l’ethnographe en passeur de culture : exemple des “études et témoignages” dans la collection “Terre Humaine” dirigée par Jean Malaurie (1955-2015) », Colloque International, « Représentations de l’ailleurs (XVIe-XXIe siècles) », Mount Royal University, Calgary, 10-11 mai 2016.

 

“Ethnography as a dramatic perception of cultural change: the case of Jean Malaurie’s ‘Terre Humaine’ Publishers’ Series”, 22nd Carolina Conference for Romance Studies “Taste and Text(ure)”, University of North Carolina at Chapel Hill, March 31st-April 2nd, 2016.

 

“The Reinvention of the Philosophical Journey in ‘Terre Humaine’ Publishers’ Series: from Travel to Ethnographic Accounts”, 20th Annual French and Francophone Studies Graduate Student Conference, “L'Empire du Voyage: Travels of Mind, Body, Soul”, University of California in Los Angeles, October 1st-2nd, 2015.

 

Next conferences

 

« La situation coloniale dans les villes de l’Afrique occidentale et équatoriale. Exemple du dialogue entre le texte de Georges Balandier et les clichés de Dominique Darbois dans Afrique ambigüe (1957) », Journée d’études, « Photographie urbaine : histoire, enjeux, fonctions de l’image », Equipe d’accueil Histoire et critique des arts, Université Rennes 2, Rennes, 8 février 2019.

 

« Relire la collection “Terre Humaine” sous le prisme de la géographie humaine : géographie poétique et engagement écologique », Séminaire mensuel de l’équipe de recherche Epistémologie et Histoire de la GéOgraphie (EHGO), « Les écritures du géographique », Janvier-Juin 2019, Unité Mixte de Recherche 8504 Géographie-cités, CNRS, Paris, 21 février 2019.

 

« Etude de cas de deux autobiographies métisses parues dans les collections Terre Humaine et Témoins : Padre Padrone (Gavino Ledda, 1977) et Le Cheval d’Orgueil (Pierre-Jakez Hélias, 1975) », Journée d’études, « Autobiographies métisses », Unité de Recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel, Université du Littoral-Côte-d'Opale, Dunkerque, 15 mars 2019.

 

« L’ethnographie comme traduction poétique et politique d’un nouvel humanisme : le cas des “études et témoignages” de la collection “Terre Humaine” », Colloque international, « Humanismes, anti-humanismes et littérature (XIV-XXIe siècles) », Centre Interdisciplinaire des Littératures d’Aix Marseille, Aix Marseille Université, Aix-en-Provence, 13-15 juin 2019.

 

 « Jean Malaurie ou le profil de l’éditeur ventriloque », Colloque international, « L’Œuvre recomposée. Regroupement et agencement des écrits littéraires de la Renaissance à nos jours », Université de Haute-Alsace, Mulhouse, 14-15 novembre 2019.

 

Organization of scientific events

 

« Déplacer les frontières », Journée d’études franco-américaine organisée en collaboration avec les Universités de Paris-Diderot, de Duke, de Cornell, d’Emory et de Tulane, Université de Paris Diderot, 17 juin 2016.

 


Thèse1 document

  • David Couvidat. La collection « Terre Humaine » de Jean Malaurie (1955-2015) : littérature, anthropologie et photographie : Littérature, anthropologie et photographie. Histoire. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. 〈NNT : 2017USPCC030〉. 〈tel-01885561〉