CP
Crystel Pinçonnat
Professeur de littérature comparée émérite
71
Documents
Domaines de recherche
Littératures
Publications
|
|
« Avec la terre en héritage ou l’éthique environnementale du roman amérindien contemporain »Revue de littérature comparée, 2023, 2 (386), pp.237-250
Article dans une revue
hal-04220068v1
|
|
|
« Littérature pour la jeunesse et diversité humaine. Privilégier la voix des auteurs en situation de handicap ? »Amnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2023, Du Handicap aux variations humaines. Récits anciens, nouveaux récits (22), https://journals.openedition.org/amnis/8468
Article dans une revue
hal-04210143v1
|
Léo Malet ou le roman noir américain made in FranceTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2022, « Passeurs de la littérature des États-Unis en France » (1) (n° 2), https://journals.openedition.org/transatlantica/20059
Article dans une revue
hal-04209263v1
|
|
|
|
« Revenir, un motif envahissant dans la fiction contemporaine »Literary Research/Recherche Littéraire, 2022, 38 (fall/automne), pp.55-77
Article dans une revue
hal-04210164v1
|
« Barrios et figures de “petits pays” »Revista dos Cadernos do Sertão, 2019, 01 (2), p. 54-69
Article dans une revue
hal-02459510v1
|
|
« ¡ Sé fuerte ! Récits de vie minoritaires et modèles de résistance »Publije, 2018, Les Cultures ado : consommation et production, n°1
Article dans une revue
hal-01778397v1
|
|
Avant-propos, Écrire l’histoire pour la jeunesseAmnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2017, 16
Article dans une revue
hal-02459501v1
|
|
|
|
Le roman amérindien contemporain pour la jeunesse ou la récupération autochtone d’un capital culturel bafouéLoxias, 2017, Éloge des ‘Peuples premiers’ en Amérique, 56, pp.1-13
Article dans une revue
hal-01491915v1
|
|
|
Stories of the barrio ou les aventures d’une forme à succèsPublije, 2012, Lire le récit bref
Article dans une revue
hal-04489412v1
|
|
|
LE COMPLEXE D'ANTIGONE. RELECTURES FÉMINISTES ET POSTCOLONIALES DU SCÉNARIO OEDIPIENRevue de littérature comparée, 2012, Partages de l’Antiquité : les classiques grecs et latins et la littérature mondiale, 344, pp.495-509
Article dans une revue
hal-01382551v1
|
|
|
Émigration et rupture de filiation : le silence des pèresRevue des Sciences Humaines, 2011, Transmissions et filiations, 301, p. 135-153
Article dans une revue
hal-01344660v1
|
Transmissions et Filiations. Avant-proposRevue des Sciences Humaines, 2011, Transmissions et filiations, 301, pp.7-12
Article dans une revue
hal-01380856v1
|
|
|
|
PostfaceRevue des Sciences Humaines, 2011, Transmissions et filiations, 301, p. 271-278
Article dans une revue
hal-01344676v1
|
|
|
LA CUISINE, UN LIEU ET SES PRATIQUES. DE LA TRADITION À LA TRANSGRESSIONRevue de littérature comparée, 2010, 3 (335), pp.305-318
Article dans une revue
hal-01382538v1
|
|
|
Passé oublié, passé regagné : de l’émergence d’une génération d’héritiersExpressions maghrébines, 2008, Au-delà de la littérature « beur » ?, 7 (1), p. 13-31
Article dans une revue
hal-01344797v1
|
|
|
Mémoires de l’immigration, vers une logique de déplacement des frontières ?Amnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2007, Histoire des immigrations. Traces et mémoires 7
Article dans une revue
hal-01344816v1
|
|
|
Les écrivains issus de l’immigration face à la guerre d’Algérie : quelle mémoire pour quelles victimes ?Amnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2006, La Guerre et ses victimes 6
Article dans une revue
hal-01344812v1
|
|
|
LA CONSTRUCTION D'UNE VISIBILITÉ ETHNIQUE SUR LA SCÈNE LITTÉRAIRE : LE CAS DES ÉCRIVAINS AMÉRINDIENSRevue de littérature comparée, 2006, 317, pp.53-69
Article dans une revue
hal-01382545v1
|
L’enfance immigrée et ses lieux de mémoireBabel : Littératures plurielles, 2004, 11, ⟨10.4000/babel.1380⟩
Article dans une revue
hal-01329080v1
|
|
|
|
Échos picaresques dans le roman du XXe siècle : mise en perspective et tentative de problématisationBulletin de Littérature Générale et Comparée, 2003, Échos picaresques dans le roman du XXe siècle ; Héroïsme et marginalité, 29, pp.7-64
Article dans une revue
hal-01312690v1
|
|
|
La langue de l’autre dans le roman beurFrench review, 2003, 76 (5), pp.941-951
Article dans une revue
hal-01312587v1
|
|
|
Invisible Man et la logique picaresque de la réversibilitéBulletin de Littérature Générale et Comparée, 2003, Échos picaresques dans le roman du XXe siècle ; Héroïsme et marginalité, 29, pp.107-157
Article dans une revue
hal-01312692v1
|
|
|
Faux et plagiats dans les littératures émergentes : quand le marché éditorial français impose ses loisLittérature et nation, 2002, Le Plagiat littéraire, 27, pp.335-347
Article dans une revue
hal-01341670v1
|
|
|
Le temps des nouveaux guerriers : le héros culturel, figure de la reconquête identitaire et territorialeAmnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2002, Les Identités culturelles et nationales dans les sociétés européennes et américaines, 2, http://amnis.revues.org/150
Article dans une revue
hal-01303121v1
|
|
|
Assimilation ou fidélité aux valeurs du Vieux Monde ? La nouvelle et sa représentation de l'immigration juive aux États-UnisAmnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2001, Les Modèles de société, 1
Article dans une revue
hal-01344803v1
|
|
|
Paris and the “New Lost Generation”French review, 2000, 73 (6), pp.1065-1075
Article dans une revue
hal-01312668v1
|
|
|
Des photos et des morts : le traitement textuel d’une disparitionAmadis, 1999, L’Absence & l’effacement, 3, p. 265-281
Article dans une revue
hal-01341784v1
|
|
|
Le fantasme du retour au chaos dans l’écriture de New YorkFrench review, 1998, 72 (2), pp.250-259
Article dans une revue
hal-01312672v1
|
|
|
« Du Goncourt et des Femmes. La réception des lauréates du prix en France et en Espagne (1903-2020) »(Re)creadoras : Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI, Editorial Comares, p. 21-34, 2023, 978-84-1369-518-1
Chapitre d'ouvrage
hal-04210186v1
|
|
|
Les romanciers amérindiens contemporains. Des héritiers, passeurs de culturesKhanom El Masri El Omar. Langue, Littérature et Culture, Éditions Al Iman, pp.231-242, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-04209255v1
|
Les romanciers amérindiens contemporains. Des héritiers, passeurs de culturesKhanom El Masri El Omar. Langue, Littérature et Culture, Éditions Al Iman, p. 231-242, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-03373632v1
|
|
|
|
Les prisonniers de Katrina. Faire connaître leur sort – entendre leur voix ?Makki Rebai. La Prison : expériences, imaginaires et créations, Contact, pp.51-62, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-04209249v1
|
|
|
« De Guantánamo à La Nouvelle-Orléans. Regards sur le système carcéral nord-américain »Écrits, images et pensées de prison. Expériences de l’incarcération, Régis Salado et Carine Trevisan (dir.), Cahier Textuel, Paris, Hermann, 2019, p. 203-219, pp.203-219, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-02459515v1
|
|
|
IntroductionLittératures migrantes et traduction, Presses Universitaires d’Aix-Marseille Université, "Textuelles", 2017, 9791032001080
Chapitre d'ouvrage
hal-02459486v1
|
|
|
« A Small, Good Thing. Autour de quelques nouvelles de Raymond Carver »Les Voix intérieures, Mélanges offerts à Marie-Josette Le Han, Cahier n° 12, Centre d’Étude des Correspondances et Journaux Intimes, p. 375-395, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-02459392v1
|
|
|
"La Llorona, San Isidro, la Virgen de Altagracia et la vieja Belén. Quelques personnages mythiques au service d'une reconquête culturelle"Nathalie Prince ; Sylvie Servoise. Les Personnages mythiques dans la littérature pour la jeunesse, PUR, p. 125-135, 2015
Chapitre d'ouvrage
hal-01723918v1
|
|
|
Détroit, Acropole américaine ?Chantal Liaroutzos Que faire avec des ruines ? Poétique et politique des vestiges, PUR, p. 131-144 2015, Interférences
Chapitre d'ouvrage
hal-01723911v1
|
|
|
Traduire la puissance du blanc. Du gothique dans "Native Son" de Richard Wright et "The Street" d’Ann PetryAnna Saignes; Agathe Salha. Du Grand Inquisiteur à Big Brother. Arts, science et politique, Classiques Garnier, pp.307-319 2013, 9-782812-413711
Chapitre d'ouvrage
hal-01390380v1
|
"Stories of the Barrio", ou les aventures d’une forme à succèsPatricia Eichel-Lojkine Lire le récit bref - littérature générale et littérature pour la jeunesse, publije. 2, , 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-01344849v1
|
|
|
|
Une femme blanche et un homme noir. Deux auteurs paradoxaux de l’EmpireYves Clavaron; Jean-Marc Moura. Les Empires de l’Atlantique, Les Perséides, pp.183-195 2012, 9-782915-596786
Chapitre d'ouvrage
hal-01390375v1
|
|
|
Entre revendication d’appartenance et impertinence. L’ethos national en question (Azouz Begag, Hanif Kureishi et Fouad Laroui)Danielle Perrot-Corpet ; Lise Gauvin. La Nation nommée Roman face aux histoires nationales, Classiques Garnier, pp.263-277 2011, 978-2-8124-0342-2
Chapitre d'ouvrage
hal-01390370v1
|
Réflexions autour de la traduction du récit “ethnique”. Gary Soto en “Castor Poche”Patricia Eichel-Lojkine (dir.) avec la collaboration de Brigitte Ouvry-Vial et Déborah Durand. Le Récit pour la jeunesse entre adaptations, transpositions et traductions : quelles théories pour un objet sémiologique mouvant ?, Publije, vol. 1, , 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-01344829v1
|
|
|
|
Éloge du déplacement : Paris, cartographies littéraires ou quand la figure fait sensChantal Liaroutzos; Crystel Pinçonnat. Paris, cartographies littéraires, Le Manuscrit, p. 13-34, 2007
Chapitre d'ouvrage
hal-01382339v1
|
|
|
Le Paris maghrébin, une capitale littéraire invisible ?Chantal Liaroutzos ; Crystel Pinçonnat. Paris, cartographies littéraires, Le Manuscrit, pp.275-304, 2007
Chapitre d'ouvrage
hal-01382340v1
|
|
|
Invisible Man de Ralph Ellison. Quand le texte tente de mettre en scène l’opposition entre présence et représentationJacques Gilbert et Salah el Moncef. Présence et représentation, Peter Lang, pp.287-313, 2005
Chapitre d'ouvrage
hal-01312696v1
|
|
|
El imaginario del " barrio " , enclave de las minorías hispánicas en los Estados UnidosJesús Peris Llorca; Miguel Herráez ; Luis Veres Literatura e imaginarios sociales : España y Latinoamérica, p. 73-83., 2003
Chapitre d'ouvrage
hal-01341610v1
|
|
|
STATUE DE LA LIBERTEPierre Brunel. Dictionnaire des mythes féminins, p. 1143-1151, 2002
Chapitre d'ouvrage
hal-01303092v1
|
|
|
The Way to Rainy Mountain : quand le récit autobiographique affiche son ethnicitéPhilippe Forest ; Claude Gaugain Le Roman du je, Pleins-Feux, p. 199-224, 2001
Chapitre d'ouvrage
hal-01342789v1
|
|
|
Babel ou le meilleur des mondes totalitairesSylvie Parizet. Le Défi de Babel, un mythe littéraire pour le XXIe siècle, Éditions Desjonquères, 2001
Chapitre d'ouvrage
hal-01303107v1
|
|
|
Littérature d'immigration, une notion géocritique bien fondée ?Bertrand Westphal. La Géocritique mode d’emploi, PULIM, p. 75-92 2000
Chapitre d'ouvrage
hal-01342807v1
|
|
|
Le bilinguisme à travers deux littératures émergentes : les cas du roman beur et du roman chicanoIsabelle Felici. Bilinguisme, Enrichissements et conflits, Honoré Champion, pp.247-262, 2000, 978-2745302502
Chapitre d'ouvrage
hal-01341651v1
|
|
|
El Norte : le Nord dans les littératures d’immigrations hispano-américainesMonique Dubar; Jean-Marc Moura. Le Nord, Latitudes imaginaires, Édition du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle, 2000, 2-84467-022-9
Chapitre d'ouvrage
hal-01302930v1
|
|
|
New YorkPierre Brunel. Dictionnaire des mythes d'aujourd'hui, Éditions du Rocher, pp.550-574., 1999, 978-2-268-03117-0
Chapitre d'ouvrage
hal-01302719v1
|
|
|
Hispaniques aux Etats-Unis : Ecriture du barrio et de l'entre-deuxJacqueline Sessa. Figures de l’exclu, Publications de l’Université de Saint-Étienne, pp.227-237, 1999, 2-86272-173-5
Chapitre d'ouvrage
hal-01302920v1
|
|
|
ImmigrationJean-Marie Grassin. Dictionnaire International des Termes Littéraires (DITL), 1999
Chapitre d'ouvrage
hal-01302894v1
|
|
|
Contre la chronique d'une mort annoncée : le réalisme merveilleux dans le roman amérindienXavier Garnier. Le Réalisme merveilleux, 25, L'Harmattan, pp.35-51, 1998, Itinéraires et Contacts de cultures, 2-7384-6451-3
Chapitre d'ouvrage
hal-01302710v1
|
|
|
Le corps dans les littératures mineures : une inscription problématiqueGünter Krause. Literalität und Körperlichkeit / Littéralité et corporalité, Stauffenburg Verlag, pp.139-153 1997, 9783860577714
Chapitre d'ouvrage
hal-01390356v1
|
Endofiction et Fable de soiClassiques Garnier, 2016, Véronique Gély, 978-2-8124-5123-2
Ouvrages
hal-01380794v1
|
|
De l’usage postcolonial de l’archive13, 2014, Amnis. Revue de civilisation contemporaine Europes/Amériques
Ouvrages
hal-01425858v1
|
|
Dossier « De l’usage postcolonial de l’archive »Ouvrages hal-01380928v1 |
|
Transmissions et filiationsSeptentrion, 1 (301), 2011, Revues des Sciences Humaines, 782913761483
Ouvrages
hal-01380878v1
|
|
Histoire des immigrations. Traces et mémoires (Europe-Amérique, XIXe siècle à nos jours)Severiano Rojo Hernandez. 7, 2008, Amnis
Ouvrages
hal-01380934v1
|
|
Paris, Cartographies littérairesEditions Le manuscrit, pp.447, 2007
Ouvrages
hal-00708446v1
|
|
Paris, cartographies littérairesLe Manuscrit, 2007, 2-7481-8356-8
Ouvrages
hal-01380916v1
|
|
Échos picaresques dans le roman du XXe siècleAtlande, 2003, Françoise Lavocat, 2-912232-69-4
Ouvrages
hal-01380826v1
|
|
New York, mythe littéraire françaisDroz, 390, 2001, 2-600-00494-7
Ouvrages
hal-01380845v1
|
|
|
Avant-proposAmnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 22, https://journals.openedition.org/amnis/8160, 2023
N°spécial de revue/special issue
hal-04400576v1
|
"L'odeur des clémentines grillées"2023
Traduction
hal-04272274v1
|
|
|
Boris VIAN (1920-1959)Dictionnaire des Passeurs de la Littérature des États-Unis, 2023, https://dicopalitus.huma-num.fr/notice/boris-vian/
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-04392368v1
|
|
|
Notice Michel MOHRT (1915-2007)Dictionnaire des Passeurs de la Littérature des États-Unis, 2023, https://dicopalitus.huma-num.fr/notice/michel-mohrt-1915-2007/
Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire
hal-04392363v1
|