Number of documents

52

Corinne Jouanno - CV et publications


 

Ouvrages  personnels

 

Digénis Akritas, le héros des frontières. Une épopée byzantine, Turnhout, Brépols (Témoins de notre Histoire), 1998, 319 pages.

 

Naissance et métamorphoses du Roman d’Alexandre. Domaine grec, Paris, Éd. du CNRS, 2002, 509 pages. 

Prix de l’Association des Études grecques 2003. Traduction en grec moderne, par Marina Loukaki, Athènes, MIET, 2015.

 

Vie d’Ésope, traduite et commentée par Corinne Jouanno, Paris, Les Belles Lettres (La Roue à Livres), 2006, 264 pages.

 

Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, traduit du grec par Corinne Jouanno, Toulouse, Anacharsis Éditions, 2009, 332 pages.


Journal articles19 documents

  • Corinne Jouanno. Zoologie et autobiographie dans Du hérisson d’Éric Chevillard (2002). Revue d'histoire littéraire de la France, Classiques Garnier, 2019, Revue d’Histoire littéraire de la France 2 – 2019, 119e année - n° 2. varia, 2 – 2019 (119e année - n° 2), pp.141-157. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09162-2.p.0141⟩. ⟨hal-02139013⟩
  • Corinne Jouanno. Thémistocle, nouvel Ulysse ?. Bulletin de l’Association Guillaume Budé , 2018, 2018 (1), pp.51-71. ⟨hal-02329108⟩
  • Corinne Jouanno. Homère historien de la guerre de Troie ? Regards critiques des historiens grecs sur les poèmes homériques. Tangence, Département des lettres et humanités de l'Université du Québec à Rimouski (UQAR), 2018, Expériences de lecteurs. La réception d’auteurs antiques à la croisée de l’histoire et de la littérature, 116, pp.9-22. ⟨10.7202/1051076ar⟩. ⟨hal-02329123⟩
  • Corinne Jouanno. Mômos bifrons. Étude sur la destinée littéraire du dieu du Sarcasme. Revue des Etudes Grecques, [Paris]: [Association pour l'encouragement des études grecques en France], 2018, 131, pp.521-551. ⟨hal-02329043⟩
  • Corinne Jouanno. De l’intérêt des lieux communs : deux épisodes privilégiés de l’histoire de Thémistocle. Les Etudes Classiques, Société des Études Classiques, 2017, 85, pp.337-360. ⟨hal-02329050⟩
  • Corinne Jouanno. Alexandre à Jérusalem. Variations byzantines sur un thème hérité de Flavius Josèphe. Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, E.R.A.S.M.E., 2016, 23, pp.75-95. ⟨10.4000/anabases.5588⟩. ⟨hal-02331463⟩
  • Corinne Jouanno. Fortune d’un roman byzantin à l’époque moderne. Étude sur les traductions françaises d’Hysminé et Hysminias de la Renaissance au XVIIIe siècle. Byzantion. Revue internationale des études byzantines, 2014, 84, pp.203-234. ⟨10.2143/BYZ.84.0.3049181⟩. ⟨hal-02342497⟩
  • Corinne Jouanno. "Alexander's friends in the Alexander Romance". Scripta Classica Israelica, 2013, p. 67-77. ⟨hal-00929704⟩
  • Corinne Jouanno. Étude sur les traductions du roman grec en langue française à l’époque moderne (1610-1815). Les études classiques, 2013, 81, pp.327-372. ⟨hal-02342491⟩
  • Corinne Jouanno. Images comiques d’Ulysse, d’Épicharme à Plaute. Les Etudes Classiques, Société des Études Classiques, 2012, 80, pp.247-282. ⟨hal-02342505⟩
  • Corinne Jouanno. " L'imaginaire de la royauté à Byzance ". Pris-Ma : Recherches sur la Littérature d'Imagination au Moyen Age , ERLIMA : l’Équipe de Recherches sur la Littérature d’Imagination au Moyen Âge, 2010, p. 91-116. ⟨hal-00623196⟩
  • Corinne Jouanno. " Des Gymnosophistes aux Réchabites : une utopie antique et sa christianisation ". L'Antiquité classique, Association L'Antiquité classique, 2010, 79, p. 53-76. ⟨hal-00623174⟩
  • Corinne Jouanno. " L'emprunt créatif : réécritures tardives du Roman d'Alexandre (XIVe-XVIe siècles) " : communication présentée lors du séminaire sur L'emprunt : enjeux et modalités, Université de Caen, 6 avril 2010. collection Schedae, Presses Universitaires de Caen, 2010, pp.Texte mis en ligne dans la collection Schedae. ⟨hal-00623187⟩
  • Corinne Jouanno. « L'Odyssée de Nikos Kazantzaki, un voyage sans retour ? ». Lychnos (Aix-en-Provence), 2010, p. 74-80. ⟨hal-00468743⟩
  • Corinne Jouanno. « De la Vie d'Alexandre (Plutarque) au Roman d'Alexandre (anonyme) : réflexions sur la personne du héros ». Bulletin de l'association Guillaume Budé , Association Guillaume Budé 2009, fasc. 1, p. 98-119. ⟨hal-00465420⟩
  • Corinne Jouanno. « Les Byzantins et la Seconde Sophistique : étude sur Michel Psellos ». Revue des Etudes Grecques, [Paris]: [Association pour l'encouragement des études grecques en France], 2009, p. 113-144. ⟨hal-00465416⟩
  • Corinne Jouanno. « Ésope au pays des Précieuses : avatars d'un héros picaresque ». Dix-septième siècle, Presses Universitaires de France, Société d'études du XVIIe siècle, 2009, p. 749-765. ⟨hal-00468736⟩
  • Corinne Jouanno. « L'imaginaire utopique dans le monde grec. L'utopie, état de la question ». Kentron, 2008, p. 13-22. ⟨hal-00465399⟩
  • Corinne Jouanno. « Mythe et allégorie dans l'œuvre de Lucien ». Kentron, 2008, p. 183-225. ⟨hal-00468776⟩

Conference papers7 documents

  • Corinne Jouanno. "The Persians in late Byzantine Alexander Romances : a portrayal under Turkish influences". Colloque The Alexander Romance in the East (Actes du colloque d'Exeter, 26-29 juillet 2010), Jul 2010, Exeter, United Kingdom. p. 105-115. ⟨hal-00717534⟩
  • Corinne Jouanno. " Emprunt et réécriture dans une version tardive du Roman d'Alexandre : le poème du Marcianus graecus 408 ". Remanier, métaphraser : fonctions et techniques de la réécriture dans le monde byzantin, (Actes du colloque de Belgrade, 9-10 septembre 2010), Sep 2010, Belgrade, Serbie. p. 229-238. ⟨hal-00717465⟩
  • Corinne Jouanno. " Du roman grec au roman byzantin : réflexions sur le rôle de la tyché ". Les hommes et les dieux dans l'Ancien Roman, Actes du colloque de Tours, 22-24 octobre 2009, Oct 2009, Tours, France. p. 287-304. ⟨hal-00775882⟩
  • Corinne Jouanno. " Constantinople, nouvelle Rome ". Le mythe de Rome en Europe : modèles et contre-modèles (Actes du colloque de Caen, 27-29 novembre 2008), Nov 2008, Caen, France. p. 27-41. ⟨hal-00717524⟩
  • Corinne Jouanno. " Le biographe et le fabuliste : réflexions sur le rôle des fables dans la Vie (grecque) d'Ésope ". Actes du colloque international organisé les 7, 8 et 9 juin 2007 dans les universités Paris-Est Créteil Val de Marne - Paris-Sorbonne Paris IV - Sorbonne Nouvelle Paris III, Jun 2007, Paris, France. p. 105-119. ⟨hal-00623333⟩
  • Corinne Jouanno. « Un roman exemplaire : l'histoire d'Abradate et de Panthée au fil des siècles ». Passions, vertus et vices dans l'ancien roman (Actes du colloque de Tours), Oct 2006, Tours, France. p. 377-392. ⟨hal-00468750⟩
  • Corinne Jouanno. « Rome vue de la Grèce : l'exemple d'Épictète ». Roma illustrata. Représentations de la ville, Actes du colloque international de Caen, Oct 2005, CAEN, France. p. 189-207. ⟨hal-00465405⟩

Books4 documents

  • Corinne Jouanno, Vincent Déroche, Riedinger Jean-Claude. Michel Psellos. Portraits de famille. Jouanno, Corinne; Déroche, Vincent; Riedinger, Jean-Claude. ACHByz, 48, pp.5-9, 177-297, 299-319, 2015, Centre de recherche d'histoire et de civilisation de Byzance, Monographies. ⟨hal-02331497⟩
  • Corinne Jouanno. Ulysse, odyssée d'un personnage, d'Homère à Joyce. Paris, Ellipses, 570 p., 2013. ⟨hal-00929706⟩
  • Corinne Jouanno. Figures d'Alexandre à la Renaissance. Turnhout, Brepols, 308 p., 2012, Alexander redivivus 2. ⟨hal-00717581⟩
  • Corinne Jouanno. Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde. Anacharsis Éditions, 332 p., 2009. ⟨hal-00465427⟩

Book sections19 documents

  • Corinne Jouanno. Autoportrait de l’auteur en intellectuel : Michel Psellos et les livres. Gauvin, Brigitte; Lucas-Avenel, Marie-Agnès. Inter litteras et scientias. Recueil d’études en hommage à Catherine Jacquemard, Presses universitaires de Caen, pp.389-402, 2019. ⟨hal-02326647⟩
  • Corinne Jouanno. Le silence en question dans la Chronographie de Michel Psellos (XIe siècle). Jouanno, Corinne. Les silences de l’historien. Oublis, omissions, effets de censure dans l’historiographie antique et médiévale, Brepols, pp.301-328, 2019, Giornale Italiano di Filologia - Bibliotheca, 20, 978-2-503-58431-7. ⟨10.1484/M.GIFBIB-EB.5.117914⟩. ⟨hal-02328947⟩
  • Corinne Jouanno. Avant-propos. Des silences de l’histoire aux silences de l’historien. Jouanno, Corinne. Les silences de l’historien. Oublis, omissions, effets de censure dans l’historiographie antique et médiévale, Brepols, pp.7-18, 2019, Giornale Italiano di Filologia - Bibliotheca, 20, ⟨10.1484/M.GIFBIB-EB.5.117903⟩. ⟨hal-02328972⟩
  • Corinne Jouanno. Pour une histoire de la réception des fringe novels : quelques jalons grecs et byzantins. Jouanno, Corinne; Pouderon, Bernard. Aux marges du roman antique. Études sur la réception des « fringe novels » (fictions biographiques et autres « mythistoires ») de la Renaissance à l’époque moderne, Beauchesne, pp.25-49, 2018. ⟨hal-02331424⟩
  • Corinne Jouanno. Introduction. Jouanno, Corinne; Pouderon, Bernard. Aux marges du roman antique. Études sur la réception des « fringe novels » (fictions biographiques et autres « mythistoires ») de la Renaissance à l’époque moderne, Beauchesne, pp.7-22, 2018. ⟨hal-02331432⟩
  • Corinne Jouanno. Byzantine Views of Alexander. Moore, Kenneth R. Brill’s Companion to the Reception of Alexander the Great, 14, Brill, pp.449-476, 2018, Brill's Companions to Classical Reception, 978-90-04-35993-2. ⟨10.1163/9789004359932_019⟩. ⟨hal-02331445⟩
  • Corinne Jouanno. The Alexander historians in Byzantium. Nawotka, Krzysztof; Rollinger, Robert; Wiesehöfer, Josef; Wojciechowska, Agnieszka. The Historiography of Alexander the Great, Harrassowitz Verlag, pp.187-210, 2018, Classica et Orientalia, ⟨10.2307/j.ctvh4zf3s.17 ⟩. ⟨hal-02329010⟩
  • Corinne Jouanno. Alexander Romance and Byzantine world chronicles : history cross-fertilized by fiction and the reverse. Stoneman, Richard; Nawotka, Krzysztof; Wojciechowska, Agnieszka. The Alexander Romance: History and Literature, 25, Barkhuis, pp.225-243, 2018, Ancient Narrative Supplements. ⟨hal-02329076⟩
  • Corinne Jouanno. Rhéteurs de père en fils : Ulysse et Télémaque vus par Eustathe de Thessalonique. Dubel, Sandrine; Favreau-Linder, Anne-Marie; Oudot, Estelle. Homère rhétorique. Études de réception antique, Brepols, pp.81-91, 2018, Recherches sur les Rhétoriques Religieuses (RRR 28). ⟨hal-02329026⟩
  • Corinne Jouanno. Herodotean material in a late version of the Alexander Romance. Goldwyn, Adam J.; Nilsson, Ingela. Reading the Late Byzantine Romances. A Handbook, Cambridge University Press, pp.211-229, 2018, ⟨10.1017/9781108163767.010⟩. ⟨hal-02329062⟩
  • Corinne Jouanno. Digenis Akritis, the Two-Blood Border Lord. Cupane, Carolina; Krönung, Bettina. Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and beyond, 1, Brill, pp.260-284, 2016, Brill's Companions to the Byzantine World, 978-90-04-30772-8. ⟨10.1163/9789004307728_012⟩. ⟨hal-02331453⟩
  • Corinne Jouanno. La fiction narrative grecque au début de l’Âge Classique : réflexions sur trois traductions de Jean Baudoin, L’Histoire Véritable de Lucien (1613), la Vie anonyme d’Ésope (1631) et Leucippé et Clitophon d’Achille Tatius (1635). Pouderon, Bernard. Les Romans grecs et latins et leurs réécritures modernes. Études sur la réception de l’Ancien Roman du Moyen Âge à la fin du XIXe siècle, Beauchesne, pp.163-187, 2015, 9782701020730. ⟨hal-02331470⟩
  • Corinne Jouanno. Avatars du Roman d’Alexandre à l’époque tardo- et post-byzantine : réflexions sur la recension dzêta et la polymorphie de la tradition pseudo-callisthénienne. Gaullier-Bougassas, Catherine. Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe – XVIe siècle). Matérialité des textes, contextes et paratextes : des lectures originales, 7, Brepols, pp.33-47, 2015, Alexander redivivus. ⟨hal-02331478⟩
  • Catherine Gaullier-Bougassas, Amaia Arizaleta, Hélène Bellon-Méguelle, Hugo Bizzarri, Margaret Bridges, et al.. Alexandre et la formation d’un espace européen. Catherine Gaullier-Bougassas (Dir.). la Fascination pour Alexandre le Grand dans les littératures européennes (Xe-XVIe). Réinventions d’un mythe, 3, Brepols, pp.1711-1813, 2014. ⟨hal-01670422⟩
  • Corinne Jouanno. The fate of African material in the Greek and Byzantine tradition of the Alexander Romance. Bosman, Philip. Alexander in Africa. Papers of the 12th UNISA Classics Colloquium (Grahamstown, South Africa, 28-30 June 2011), Acta Classica Supplementum, V ; Classical Association of South Africa, pp.128-142, 2014. ⟨hal-02342495⟩
  • Corinne Jouanno. " Digénis Akritas, épopée chrétienne ? ". E. Feuillebois-Pierunek (éd.). Épopées du monde. Pour un panoroma (presque) général, Classiques Garnier, Paris, p. 369-388, 2011. ⟨hal-00717586⟩
  • Corinne Jouanno. Digénis Akritas, épopée chrétienne ?. Feuillebois-Pierunek, Eve. Épopées du monde. Pour un panorama (presque) général, Classiques Garnier, pp.369-388, 2011. ⟨hal-02342518⟩
  • Corinne Jouanno. “Novelistic Lives and Historical Biographies : The Life of Aesop and the Alexander Romance as Fringe Novels”. éd. G.A. Karla. Fiction on the Fringe : Novelistic Writing in the Post-Classical Age, Brill, Leiden-Boston, p. 33-48, 2009. ⟨hal-00465430⟩
  • Corinne Jouanno. « Alexandre et le flûtiste Timothée : fortune d'une anecdote de Dion Chrysostome ». D. Auger, J. Peigney (éds.). Phileuripidès. Mélanges offerts à F. Jouan, Presses Universitaires de Paris X, p. 725-740, 2008. ⟨hal-00465410⟩

Directions of work or proceedings2 documents

  • Corinne Jouanno. Les silences de l’historien. Oublis, omissions, effets de censure dans l’historiographie antique et médiévale. Jouanno, Corinne. Brepols, 2019, Giornale Italiano di Filologia - Bibliotheca, 20. ⟨hal-02328988⟩
  • Corinne Jouanno, Bernard Pouderon. Aux marges du roman antique. Études sur la réception des « fringe novels » (fictions biographiques et autres « mythistoires ») de la Renaissance à l’époque moderne. Beauchesne, 2018. ⟨hal-02331416⟩

Other publications1 document

  • Corinne Jouanno. " Introduction " in C. Jouanno (dir.), Figures d'Alexandre à la Renaissance, Turnhout, Brepols (Alexander redivivus 2). 2012, p. 5-17. ⟨hal-00718505⟩