Nombre de documents

4

CINZIA PIGNATELLI


– Maître de conférences en Philologie romane et Linguistique française (Université de Poitiers, UFR Lettres et Langues)
 
- Responsable de l'Équipe "Lettres médiévales" du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale - CESCM (UMR 7302) de l'Université de Poitiers (2006-2011)
 
- Responsable de l'Axe "lettres et textes médiévaux" du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale - CESCM (UMR 7302) de l'Université de Poitiers (à partir de 2012)
 

Thèmes de recherche

  • Traduction médiévale
  • Glossaires médiévaux
  • Edition électronique
  • Graphie et ponctuation dans les manuscrits médiévaux
  • Variation diachronique et diatopique dans l'espace roman

 
Address: CESCM
24, rue de la Chaîne
86 022 POITIERS cedex
FRANCE

cinzia.pignatelli@univ-poitiers.fr



"Moyen français"   

Direction d'ouvrage, Proceedings1 document

  • Claudio Galderisi, Cinzia Pignatelli. La traduction vers le Moyen Français. Actes du IIe colloque de l'AIEMF, Apr 2006, Poitiers, France. 11, Brepols, CESCM, pp.460, 2007, The Medieval Translator, 978-2-503-52655-3. <hal-00176231>

Chapitre d'ouvrage1 document

  • France Martineau, Cinzia Pignatelli, Lene Schosler. Verbes supports à base nominale. Yvan G. Lepage; Christian Milat. Por s'onor croistre : mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Kunstmann., 30, Les éditions David, pp.209-238, 2008, Voix savantes, ISSN 1709-8483, 978-2-89597-100-9. <halshs-00624050>

Communication dans un congrès2 documents

  • Cinzia Pignatelli. Le moyen français dans les traductions de Jean d'Antioche. Claudio Galderisi; Cinzia Pignatelli. Actes du IIe colloque de l'AIEMF, Apr 2006, Poitiers, France. Brepols, La traduction vers le moyen français, 11, pp.297-322, 2007, The medieval translator = Traduire au Moyen Âge, ISSN : 1293-8750. <hal-00616401>
  • Cinzia Pignatelli. Comme firent les Scipions a Romme : figures d'analogie dans le Quadrilogue invectif d'Alain Chartier. G. Di Stefano; R. Bidler. Actes du XIIe colloque, Oct 2004, Montréal, Canada. Brepols, 60-61, pp.379-393, 2007, Le moyen français, ISSN : ISSN 0226-0174. <halshs-00343594>