Skip to Main content
Number of documents

103

Christophe GRANGER


Maître de conférences HDR Université Paris-Saclay

EA 4532 CIAMS - Complexité, Innovation, Activités Motrices et Sportives

 


Journal articles46 documents

  • Granger Christophe, Abigail Bourguignon, Clément Fabre. "Lire les corps. Présentation". Genèses. Sciences sociales et histoire, Belin, 2021. ⟨hal-03553486⟩
  • Christophe Granger. Mort sur le stade. L'affaire Taillantou et le droit à la violence dans le rugby d'entre-deux-guerres. 20 & 21. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2021, N° 149 (1), pp.19-33. ⟨10.3917/vin.149.0019⟩. ⟨hal-03527579⟩
  • Claire Blandin, Gœtschel Pascale, Granger Christophe. Loisirs, temps, temps libre : approches historiennes. Revue d'histoire culturelle. XVIIIe-XXIe siècles, Association pour le développement de l'histoire culturelle (France) ; Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord, 2021. ⟨hal-03553493⟩
  • Christophe Granger, Anne Monjaret. Socio-anthropologie « Bruits et chuchotements ». La Lettre de l'InSHS, INstitut des Sciences Humaines et Sociales – CNRS 2020. ⟨hal-03065710⟩
  • Christophe Granger, Anne Monjaret. « Bruits et chuchotement. À l’écoute des formes sonores de l’intimité (Introduction). Socio-anthropologie, Publications de la Sorbonne, 2020, pp.9-22. ⟨10.4000/socio-anthropologie.6552⟩. ⟨hal-03065492⟩
  • Isabelle Backouche, Sarah Gensburger, Christophe Granger, Anne Monjaret. Rendre voix aux gens du passé. Socio-anthropologie, Publications de la Sorbonne, 2020, pp.197-210. ⟨10.4000/socio-anthropologie.7097⟩. ⟨hal-03065621⟩
  • Pascale Goetschel, Granger Christophe. "Saisir la dimension sonore des sociétés". Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2020. ⟨hal-03553512⟩
  • Granger Christophe. "Orchestrer les calendriers. L’école, l’État et la question des grandes vacances, 1880-1914". Actes de la Recherche en Sciences Sociales, Editions du Seuil, 2019. ⟨hal-03553522⟩
  • Granger Christophe. “Mon père, ce terroriste. A propos de Fatherland". 20 & 21. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2019. ⟨hal-03553525⟩
  • Granger Christophe. "Compter les pardessus. Essai sur la variation saisonnière des pratiques d’apparence". Modes pratiques. Revue d’histoire du vêtement et de la mode, Université de Lille, 2018. ⟨hal-03553526⟩
  • François Briatte, Isabelle Bruno, Guillaume Carnino, Béatrice Cherrier, Cynthia Colmellere, et al.. Si le roi savait. Tracés : Revue de Sciences Humaines, ENS Éditions, 2018, Faire revue, 18, pp.89-98. ⟨10.4000/traces.8995⟩. ⟨hal-02135912⟩
  • Granger Christophe. "Les prospérités du fouet : la flagellation ou la logique de l’excès". Terrain : revue d'ethnologie de l'Europe , Ministère de la culture, Sous-direction ARCHETIS-DAPA, 2017, pp.128-147. ⟨10.4000/TERRAIN.16163⟩. ⟨hal-03553540⟩
  • Granger Christophe. “'Cette chose exquise'. Naissance des vacances ouvrières, 1900-1914". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2017, 136, pp.21-41. ⟨hal-03560815⟩
  • Granger Christophe. "Faut-il croire aux dieux de la pluie ?". Communications, Editions du Seuil, 2017. ⟨hal-03553535⟩
  • Granger Christophe. L’admiration. Exercice sur une "rature" de Proust. Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, Anamosa, 2016, N° 1 (1), pp.68-85. ⟨10.3917/sensi.001.0068⟩. ⟨hal-03527727⟩
  • Granger Christophe, Aurélien Giard. La fabrique des figurants. Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, Anamosa, 2016. ⟨hal-03527730⟩
  • Granger Christophe. "Expérience. Comment développer son charisme ?". Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, Anamosa, 2016. ⟨hal-03527731⟩
  • Granger Christophe. Conjurer le silence. Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2016. ⟨hal-03527734⟩
  • Granger Christophe. Charisme & capitalisme, ou comment faire une vendeuse à domicile, de Nicole Woosley Biggart (traduction). Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, Anamosa, 2016. ⟨hal-03527741⟩
  • Granger Christophe, Hervé Mazurel. "Interprétations de Geertz. Charisme local, charisme global". Sensibilités : histoire, critique & sciences sociales, Anamosa, 2016, 1, pp.138-147. ⟨hal-03560868⟩
  • Granger Christophe. Comme un ogre. Citrus, revue illustrée, Belgique, Ed. L'Agrume, 2016. ⟨hal-03527736⟩
  • Granger Christophe. "Histoires sonores. Bruit et dégoût du bruit dans la modernité". Une larme du diable, Revue des mondes radiophoniques et des univers sonores, 2015, 6, pp.4-11. ⟨hal-03560857⟩
  • Granger Christophe. Sexe à piles et autres plaisirs mécaniques. Citrus, revue illustrée, Belgique, Ed. L'Agrume, 2015. ⟨hal-03527713⟩
  • Granger Christophe. Dora et la chasse aux nazis. Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2015. ⟨hal-03527718⟩
  • Granger Christophe. Le désordre des plages ou la difficile émergence d’un territoire à part, 1920-1940. Mondes du tourisme, Paris: Éd. touristiques européennes, 2014, pp.68-79. ⟨10.4000/tourisme.146⟩. ⟨hal-03527664⟩
  • Granger Christophe. "Le coq et le klaxon, ou la France à la découverte du bruit, 1945-1975". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014. ⟨hal-03553621⟩
  • Granger Christophe. "Le monde comme perception". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014, pp.3-20. ⟨10.3917/vin.123.0003⟩. ⟨hal-03553625⟩
  • Granger Christophe, Hervé Mazurel. "L'histoire des sensibilités en cinquante classiques". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014, pp.49-51. ⟨10.3917/vin.123.0049⟩. ⟨hal-03553627⟩
  • Granger Christophe. "Retour sur la méthode". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014, pp.173-191. ⟨10.3917/vin.123.0173⟩. ⟨hal-03553628⟩
  • Granger Christophe, Maurice Halbwachs. "L'expression des émotions et la société". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014, pp.39-48. ⟨10.3917/vin.123.0039⟩. ⟨hal-03553632⟩
  • Granger Christophe. Le coq et le klaxon, ou la France à la découverte du bruit (1945-1975). Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2014, 123 (3), pp.85. ⟨10.3917/vin.123.0085⟩. ⟨hal-03527688⟩
  • Granger Christophe. « "La petite lanterne du progrès". Instituteurs et éducation populaire aux marges de Paris, 1890-1914 ». Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2012, 116 (4), pp.69-80. ⟨10.3917/vin.116.0069⟩. ⟨hal-03553662⟩
  • Granger Christophe. "Les loisirs dans la République: genèse d’une question de société dans la France du 20e siècle". Loisir et Société / Society and Leisure, Taylor and Francis, 2012, 35 (2), pp.361-392. ⟨10.1080/07053436.2012.10707848⟩. ⟨hal-03553657⟩
  • Granger Christophe. "Voir l'événement. Roman graphique et narration historique". Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2011, 32 (2), pp.157-166. ⟨10.3917/sr.032.0155⟩. ⟨hal-03553671⟩
  • Granger Christophe. "Le match et la grève, ou les usages militants de l'événement (années 1970)". Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2011, 32 (2), pp.111-134. ⟨10.3917/sr.032.0111⟩. ⟨hal-03553668⟩
  • Pascale Goetschel, Granger Christophe. "Faire l'événement, un enjeu des sociétés contemporaines". Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2011, 32 (2), pp.7-23. ⟨10.3917/sr.032.0007⟩. ⟨hal-03553667⟩
  • Pierre Laborie, Pascale Goetschel, Granger Christophe. « L'événement, c'est ce qui advient à ce qui est advenu... ». Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2011, 32 (2), pp.167-181. ⟨10.3917/sr.032.0167⟩. ⟨hal-03553672⟩
  • Granger Christophe. "Les lumières du stade. Football et goût du spectaculaire dans l’entre-deux-guerres". Sociétés & Représentations, Éditions de la Sorbonne, 2011, 31 (1), pp.107-125. ⟨10.3917/sr.031.0105⟩. ⟨hal-03553669⟩
  • Granger Christophe. "Du relâchement des mœurs en régime tempéré. Corps et civilisation dans l’entre-deux-guerres". Vingtième siècle. Revue d'histoire, Presses de Sciences Po, 2010, 106 (2), pp.115-125. ⟨10.3917/vin.106.0115⟩. ⟨hal-03553677⟩
  • Granger Christophe. "Cafés 1900. Un lieu oublié de l’éducation populaire". Efadine, Crefad, 2010, 2, pp.95-101. ⟨hal-03560865⟩
  • Granger Christophe. "Batailles de plage. Nudité et pudeur dans l’entre-deux-guerres". Rives Méditerranéennes, UMR TELEMME, 2008, pp.117-133. ⟨10.4000/rives.2423⟩. ⟨hal-03553682⟩
  • Granger Christophe. "École républicaine et vacances scolaires en 1900". Cahiers d'histoire, 2007. ⟨hal-03553834⟩
  • Granger Christophe. "Autour du Passe-muraille de Marcel Aymé, 1943". Revue Panoramiques, Ed. Corlet, 2004. ⟨hal-03553838⟩
  • Granger Christophe. "(Im)pressions atmosphériques. Histoire du beau temps". Ethnologie française, Presses Universitaires de France, 2004, 34 (1), pp.123-129. ⟨10.3917/ethn.041.0123⟩. ⟨hal-03553835⟩
  • Granger Christophe. "L'individu et les aventures du corps. Pistes, enjeux, problèmes". Hypotheses, Publications de la Sorbonne, 2003, 6 (1), pp.15-27. ⟨10.3917/hyp.021.0013⟩. ⟨hal-03553848⟩
  • Granger Christophe. "Le corps en vacances. Culture somatique et sentiment de soi 1930-1970". Hypotheses, Publications de la Sorbonne, 2003, 6 (1), pp.59-68. ⟨10.3917/hyp.021.0059⟩. ⟨hal-03553843⟩

Books11 documents

  • Granger Christophe. René Primevère Lesson, Du tatouage chez les différens peuples de la terre [1820], Rochefort, Les petites allées. 2022. ⟨hal-03640708⟩
  • Granger Christophe. Joseph Kabris, ou les possibilités d'une vie, 1780-1822 (Poche). 2022. ⟨hal-03639367⟩
  • Granger Christophe. Carl Sandburg, Les émeutes raciales de Chicago. Juillet 1919 (Réédition poche). 2021. ⟨hal-03553468⟩
  • Granger Christophe. Joseph Kabris, ou les possibilités d'une vie, 1780-1822, Paris, Anamosa. 2020. ⟨hal-03553507⟩
  • Granger Christophe. François de Groiseilliez, L'Art de devenir député et même ministre, par oisif qui n'est ni l'un ni l'autre, 1846. 2017. ⟨hal-03527758⟩
  • Granger Christophe. La Saison des apparences. Naissance des corps d'été, Paris, Anamosa. 2017. ⟨hal-03553536⟩
  • Granger Christophe. Carl Sandburg, Les Emeutes raciales de Chicago, Juillet 1919, Paris, Anamosa. 2016. ⟨hal-03553616⟩
  • Granger Christophe. La Destruction de l'université française, Paris, La Fabrique. 2015, 978-2-35872-076-2. ⟨hal-03527716⟩
  • Granger Christophe, Victoria Vanneau. Le Vase de Soissons n'existe pas et autres vérités cruelles sur l'histoire de France, Paris, Autrement. 2013. ⟨hal-03553638⟩
  • Granger Christophe. Dr Auguste Forel, La Question sexuelle exposée aux adultes cultivés (1906), Paris, Autrement. 2012. ⟨hal-03553652⟩
  • Granger Christophe. Les Corps d'été. Naissance d'une variation saisonnière, Paris, Autrement. 2009. ⟨hal-03553681⟩

Book sections32 documents

  • Granger Christophe, Laurent Le Gall, Sébastien Vignon. "Parties de campagne. Enquête sur la variable de localité". Voter au village. Les formes locales de la vie politique, dir. Christophe Granger, Laurent Le Gall et Sébastien Vignon, 2021. ⟨hal-03553498⟩
  • Granger Christophe. "La citoyenneté au coin de la rue. D’une bagarre au village comme ressource d’intellection du politique (Cantal, 1910)". Voter au village. Les formes locales de la vie politique, 20e-21e siècles, dir. Christophe Granger, Laurent Le Gall et Sébastien Vignon, 2021. ⟨hal-03553479⟩
  • Christophe Granger. "Effets de soleil. Le beau temps comme institution sociale en France". Acclimatations. Sur le terrain des cultures climatiques, dir. Alexis Metzger, Paris, Hermann, 2021. ⟨hal-03553470⟩
  • Granger Christophe. "Comment peut-on encore faire science ? Universitaires et liberté de la recherche en régime néo-libéral". Liberté de la recherche. Conflits, pratiques, horizons, dir. Mélanie Duclos et Anders Fjeld, Paris, Kimé, 2019. ⟨hal-03553519⟩
  • Granger Christophe. "Reconnaître la défaite. Le square des Anciens-combattants d’Indochine". Paris, théâtre des opérations. Sur les traces des guerres lointaines, dir. Sylvain Venayre, 2018. ⟨hal-03553531⟩
  • Granger Christophe. "Nom exotique, mémoire française. La station de métro de Bir-Hakeim". Paris, théâtre des opérations. Sur les traces des guerres lointaines, dir. Sylvain Venayre, Paris, Seuil, 2018. ⟨hal-03553529⟩
  • Granger Christophe. "Une révolution de l’œil. Lumière électrique et gouvernement du visible, 1870-1914". L’Énergie et ses usages domestiques. Anthropologie d’une transition en cours, dir. Nathalie Ortar et Hélène Subrémon, 2018. ⟨hal-03553532⟩
  • Granger Christophe. Proche comment ? (postface). Christopher Hittinger, Le Temps est proche, 2017. ⟨hal-03527755⟩
  • Granger Christophe. Montre. Pierre Singaravelou et Sylvain Venayre, Histoire du Monde au XIXe siècle, 2017. ⟨hal-03527757⟩
  • Granger Christophe. L'ABC de la politique (postface). François de Groiseilliez, L'Art de devenir député et même ministre, par un oisif qui n'est ni l'un ni l'autre, 2017. ⟨hal-03527759⟩
  • Granger Christophe. Tatouage. Pierre Singaravelou et Sylvain Venayre, Histoire du Monde au XIXe siècle, 2017. ⟨hal-03527754⟩
  • Granger Christophe. Ceux des cimes. Préface. Jean-Baptiste Duez, Les cordées du vent. Anthropologie de l'altitude, 2016. ⟨hal-03527742⟩
  • Christophe Granger, Hervé Mazurel. Interprétations de Geertz. Charisme local, charisme global. Anatomie du charisme, Anamosa, pp.138-147, 2016, Sensibilités. Histoire, critique et sciences sociales, 979-10-95772-08-8. ⟨hal-01495886⟩
  • Granger Christophe. Children of the Otium. How the French got Leisure. Burkhardt Hasebrink & Peter Philipp Riedl, Muße im Kulturellen Wandel. Semantisierungen, Ähnlichkeiten, Umbesetzungen, DE GRUYTER, 2014, ⟨10.1515/9783110351743⟩. ⟨hal-03527702⟩
  • Granger Christophe. "Un pays sous le choc des années de crise". L’Atlas de la France et des Français 2014, Paris, éditions Le Monde-La Vie, 2014. ⟨hal-03553630⟩
  • Granger Christophe. "Science et insouciance de l’histoire". À quoi pensent les historiens ? Faire de l’histoire au 21e siècle, dir. Christophe Granger, Paris, Autrement, 2013. ⟨hal-03553641⟩
  • Granger Christophe. "Le soleil, ou la saveur des temps insoucieux". La Pluie, le Soleil et le Vent. Histoire des sensibilités au temps qu’il fait, dir. Alain Corbin, 2013. ⟨hal-03553635⟩
  • Granger Christophe. "L’imagination narrative, ou l’art de raconter des histoires". À quoi pensent les historiens ? Faire de l’histoire au 21e siècle, dir. Christophe Granger, Paris, Autrement, 2013. ⟨hal-03553640⟩
  • Granger Christophe. "Les classiques de l’histoire au 21e siècle". À quoi pensent les historiens ? Faire de l’histoire au 21e siècle, dir. Christophe Granger, 2013. ⟨hal-03553639⟩
  • Granger Christophe. “Une cité fantasque. Plages, entre-deux-guerres”. Plaisirs de l’eau. Plage et loisirs dans la première moitié du 20e siècle (catalogue de l’exposition au musée des Beaux-arts de Nantes), dir. Blandine Chavanne, Claire Lebossé, Agathe Aoustin et Christophe Granger, Lyon, Fages éditions, 2013. ⟨hal-03553645⟩
  • Granger Christophe. "La jeune fille aux seins nus". Histoire par corps, Chair posture charisme, dir. Christophe Granger, 2012. ⟨hal-03553651⟩
  • Granger Christophe. "Elias à la plage. Corps et civilisation dans l’entre-deux-guerres". Norbert Elias et le 20e siècle. Le processus de civilisation à l’épreuve, dir. Quentin Deluermoz, Paris, Perrin, p. 237-260., 2012. ⟨hal-03560862⟩
  • Granger Christophe. "Deux siècles d’ennui". L’Ennui. Histoire d’un état d’âme, 19e-20e siècles, dir. Pascale Goetschel, Christophe Granger, Nathalie Richard et Sylvain Venayre, Paris, Publications de la Sorbonne, 2012. ⟨hal-03553647⟩
  • Granger Christophe. "Les lieux de saison. Vacances et manières d’habiter au 20e siècle". La Fabrique des modes d’habiter. Hommes, lieux et milieux de vie, dir. Annabelle Morel-Brochet et Nathalie Ortar, Paris, L'Harmattan, 2012. ⟨hal-03553655⟩
  • Granger Christophe. "Parlons sexe". Dr Auguste Forel, La Question sexuelle exposée aux adultes cultivés (1906), Paris, Autrement, 2012. ⟨hal-03553659⟩
  • Granger Christophe. "Le passé est un immense corps". Histoire par corps. Chair, posture, charisme, dir. Christophe Granger, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2012. ⟨hal-03553654⟩
  • Granger Christophe. "Douleur". Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, dir. Christian Delporte, Jan-Yves Mollier et Jean-François Sirinelli, Paris, PUF, 2010. ⟨hal-03553674⟩
  • Granger Christophe. "Evénement". Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, dir. Christian Delporte, Jean-Yves Mollier et Jean-François Sirinelli, Paris, PUF, 2010. ⟨hal-03553676⟩
  • Granger Christophe. "Paul Dubrule et Gérard Pélisson". Dictionnaire historique des patrons français, dir. Jean-Claude Daumas, Paris, Flammarion, 2010. ⟨hal-03553679⟩
  • Granger Christophe. "Réception académique. Du compte rendu dans la maison Histoire". Lire, voir, entendre. La réception des objets médiatiques, dir. Pascale Goetschel, François Jost et Myriam Tsikounas, Paris, Publication de la Sorbonne, 2010. ⟨hal-03553680⟩
  • Granger Christophe. "La plage a-t-elle un genre ?". Le Genre des territoires. Féminin, masculin, neutre, dir. Christine Bard, Angers, Presses de l’université d’Angers, 2004. ⟨hal-03553840⟩
  • Granger Christophe. "Le genre prend-il des vacances ? Visions et divisions sexuelles du temps libre (1950-1975)". Le Genre face aux mutations. Masculin et féminin, du Moyen Âge à nos jours, dir. Luc Capdevila, Sophie Cassagnes, Martine Cocaud, Dominique Godineau, François Rouquet, Jacqueline Sainclivier, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003. ⟨hal-03553847⟩

Directions of work or proceedings14 documents

  • Claire Blandin, Pascale Goetschel, Granger Christophe. "Les usages du temps libre", n° 3, Revue d’histoire culturelle. 2021. ⟨hal-03553483⟩
  • Abigail Bourguignon, Clément Fabre, Granger Christophe. "Lire les corps" numéro spécial, n° 123, Genèses. 2021. ⟨hal-03553488⟩
  • Granger Christophe, Laurent Le Gall, Sébastien Vignon. Voter au village. Les formes locales de la vie politique, 20e-21e siècles, dir. Christophe Granger, Laurent Le Gall et Sébastien Vignon, Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion. 2021. ⟨hal-03553504⟩
  • Granger Christophe, Anne Monjaret. Bruits et chuchotements. Socio-anthropologie, 2020, 979-10-351-0560-0. ⟨10.4000/socio-anthropologie.6537⟩. ⟨hal-03065508⟩
  • Pascale Goetschel, Granger Christophe. "Sons et cultures sonores", n° 49, Sociétés & Représentations. 2020. ⟨hal-03553513⟩
  • Granger Christophe. Anatomie du charisme. N°1. Revue Sensibilités. Histoire, critique & sciences sociales. 2016. ⟨hal-03527746⟩
  • Granger Christophe. Histoire des sensibilités au 20e siècle. N° 123. Vingtième siècle. Revue d'histoire. 2014. ⟨hal-03527751⟩
  • Granger Christophe. A quoi pensent les historiens ? Faire de l'histoire au 21e siècle, Paris, Autrement. 2013. ⟨hal-03553633⟩
  • Blandine Chavanne, Claire Lebossé, Agathe Aoustin, Granger Christophe. Plaisirs de l’eau. Plage et loisirs dans la première moitié du 20e siècle (catalogue de l’exposition au musée des Beaux-arts de Nantes), Lyon, Fages éditions. 2013. ⟨hal-03553646⟩
  • Granger Christophe. Histoire par corps. Chair, posture, charisme, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence. 2012. ⟨hal-03553650⟩
  • Pascale Goetschel, Granger Christophe, Richard Nathalie, Sylvain Venayre. L’Ennui. Histoire d’un état d’âme, 19e-20e siècles, Paris, Publications de la Sorbonne. 2012. ⟨hal-03553648⟩
  • Sylvain Venayre, Pascale Goetschel, Christophe Granger, Richard Nathalie. L’Ennui. Histoire d’un état d’âme (XIXe-XXe siècle), Paris, Publications de la Sorbonne. 2012. ⟨halshs-01879198⟩
  • Pascale Goetschel, Christophe Granger, Nathalie Richard, Sylvain Venayre. L'ennui. Histoire d'un étât d'âme. Gœtschel Pascale, Granger Christophe, Richard Nathalie, Venayre Sylvain. "L'ennui, XIXe-XXe siècle. Approches historiques", Nov 2007, Paris, France. Publications de la Sorbonne, 2012, Publications de la Sorbonne. Série homme et société, ISSN 0292-6679, 978-2-85944-718-2. ⟨hal-01093166⟩
  • Pascale Goetschel, Granger Christophe. "Faire l’événement", n° 32, Sociétés & Représentations, Paris, Publications de la Sorbonne. 2011. ⟨hal-03553665⟩