Accéder directement au contenu
Nombre de documents

45

Christine Meyer


Ancienne élève de l'ENS de Fontenay / Saint-Cloud (promotion 1986), agrégée d'allemand (1989), docteure en études germaniques (Sorbonne-Nouvelle Paris III, 1997), Habilitée à Diriger des Recherches (Sorbonne Université, Paris IV, 2018), Christine Meyer est maîtresse de conférences à l'Université de Picardie Jules Verne depis 2000. Ses travaux portent sur la littérature de langue allemande, du premier XXe siècle à nos jours. Dans le prolongement de sa thèse sur l'intertextualité dans l'oeuvre d'Elias Canetti, elle s'est intéressée au dialogue productif des écrivains avec la tradition et aux frontières du texte littéraire: frontières avec le témoignage dans l'écriture autobiographique, frontières avec d'autres médias dans le roman des années 1930, enfin transgression des frontières linguistiques, nationales et cutlurelles dans la littérature de l'immigration et des minorités. Elle travaille actuellement sur la généalogie littéraire des écrivains en contexte postmigratoire et sur les liens entre littérature et mémoire.

Affiliations scientifiques et responsabiilités: Christine Meyer est membre titulaire du Centre d'Etudes des Relations Linguistiques et Littéraires (UR 4283 - CERCLL) depuis 2008. Elle y dirige depuis 2019 l'axe "Circulation des Idées, des Savoirs et des Textes: aires culturelles et dynamiques transnationales" (CirIST), après avoir co-dirigé l'axe "Transmissions historiques: héritages, évolutions, ruptures" (2016-2019). Elle est membre associé du Centre for Literary and Intermedial Crossings (CLIC) de la Vrije Universiteit Brussel (Belgique).


Ouvrage (y compris édition critique et traduction)3 documents

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier4 documents

  • Christine Meyer, Anna Gvelesiani. Postmemoriale Erkundungen: Formen, Herausforderungen, Perspektiven. 2022. ⟨hal-03705117⟩
  • Christine Meyer, Paula Prescod. Langues choisies, langues sauvées: poétiques de la résistance. Königshausen & Neumann, 442 p., 2017, 978-3-8260-6112-7. ⟨hal-03632636⟩
  • Christine Meyer. Kosmopolitische 'Germanophonie': Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. May 2011, Amiens, France. Königshausen & Neumann, 412 p., 2012, 978-3-8260-4934-7. ⟨hal-03628141⟩
  • Christine Meyer, Claudia Krebs. Relais et passages. Fonctions de la radio en contexte germanophone. Kimé. 280 p., 2004, 978-2-84174-350-0. ⟨hal-03628254⟩

Chapitre d'ouvrage13 documents

  • Christine Meyer. "Writing Back to Germany from the Margins": Gegendiskursive Strategien der Kanonaneignung in der Minderheitenliteratur der Nachwendezeit. Michael Hofmann; Nazli Hodaie. Literatur der Postmigration: Grundzüge, Formen und Vertreter_innen, In press. ⟨hal-03705120⟩
  • Christine Meyer. Titania zwischen Istanbul und Berlin: zur Deterritorialisierung des westlichen Theaterkanons in "Die Brücke vom Goldenen Horn". Bernard Banoun, Frédéric Teinturier et Dirk Weissmann (dir.). Istanbul-Berlin. Interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar, L'Harmattan, pp.53-73, 2019. ⟨hal-03484206⟩
  • Christine Meyer. Guerres esthétiques et conflits communautaires: le roman d’artiste comme riposte au "choc des civilisations’" (Orhan Pamuk, Rafik Schami, Metin Arditi). Philippe Alexandre. Orients et orientalismes dans les pays de langue allemande au XXe siècle: perceptions, appropriations, constructions et déconstructions, Presses universitaires de Lorraine, pp.365-383, 2016, 978-2-8143-0280-8. ⟨hal-03482415⟩
  • Christine Meyer. Feridun Zaimoglu adaptateur de Shakespeare. Françoise Aubès; Silvia Contarini; Jean-Marc Moura; Idelette Muzart-Fonseca dos Santos; Lucia Quaquarelli; K. Schubert. Interprétations postcoloniales et mondialisation. Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, 33, Peter Lang, pp.173-192, 2014, Liminaires – Passages interculturels, 9783034315975. ⟨hal-03499926⟩
  • Christine Meyer. Vorwort. Christine Meyer. Kosmopolitische 'Germanophonie'. Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Königshausen & Neumann, pp.9-30, 2012, 978-3-8260-4934-7. ⟨hal-03628801⟩
  • Christine Meyer. Canetti als Ahne. Christine Meyer. Kosmopolitische "Germanophonie". Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Königshausen & Neumann, pp.81-104, 2012. ⟨hal-03500060⟩
  • Christine Meyer. Métamorphose et esthétique littéraire chez Canetti. Florence Bancaud et Karine Winkelvoss (dir.). Poétiques de la métamorphose dans l’espace germanique et européen, pp.307-322, 2012, 978-2-87775-992-2. ⟨hal-03499993⟩
  • Christine Meyer. Subvertir les codes du voyage en Orient: stratégies d’écriture dans "Les Voix de Marrakech". Marc Lacheny; Jean-François Laplénie. "Au nom de Goethe!" Hommage à Gerald Stieg, L'Harmattan, pp.245-256, 2009, 978-2-296-06900-8. ⟨hal-03482466⟩
  • Christine Meyer. L'écriture du moi dans "Les Années anglaises" d'Elias Canetti. Rolf Wintermeyer, Corinne Bouillot, Barbara Agnese et Michelle-Irène Brudny (dir.). Moi public et moi privé dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIe siècle à nos jours, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, 9782877754521. ⟨hal-03482408⟩
  • Christine Meyer. "Les Âmes mortes" et la réalité de l'avenir: Canetti et Gogol. Presses Sorbonne Nouvelle. Affinités électives: Les littératures de langue russe et allemande, 2006, 9782878548099. ⟨hal-03628336⟩
  • Christine Meyer. L'acoustique du roman: la radio et les voix dans les romans policiers de Friedrich Glauser. Christine Meyer; Claudia Krebs. Relais et passages. Fonctions de la radio en contexte germanophone, pp.127-152, 2004, 978-2-84174-350-0. ⟨hal-03482398⟩
  • Christine Meyer. Magie blanche ou magie noire? Elias Canetti et Thomas Bernhard. Ute Weinmann (dir.). Regards sur Thomas Bernhard, Presses de la Sorbonne Nouvelle - Institut d'Allemand d'Asnières, pp.51-76, 2002. ⟨hal-03500021⟩
  • Christine Meyer, Gerald Stieg. Canetti und Stendhal. Hier spricht der Dichterin. Wer? Wo? Zur Konstitution des dichterischen Subjekts in der neueren österreichischen Literatur, Studienverlag, pp.113-128, 1998, 9783706513098. ⟨hal-03628799⟩

Article dans une revue8 documents

  • Christine Meyer. Uchronie postcoloniale et contre-discours dans "Le Rapport secret sur le poète Goethe" de Rafik Schami et Uwe-Michael Gutzschhahn. Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, A paraître, Ecrire le "temps présent". La littérature germanophone au début du XXIe siècle. ⟨hal-03708052⟩
  • Christine Meyer. Elias Canetti et la génération "Chamisso". Europe. Revue littéraire mensuelle, Europe. Revue, 2020, Elias Canetti, pp.177-189. ⟨hal-03477121⟩
  • Christine Meyer. "Karriere einer Putzfrau" oder die Stimme der Subalternen: eine Relektüre "Hamlets" durch das Prisma von Heiner Müllers "Hamletmaschine". Etudes Germaniques, Klincksieck, 2017, 287, pp.431-447. ⟨10.3917/eger.287.0431⟩. ⟨hal-03452538v2⟩
  • Christine Meyer. Istanbul, ville-personnage au coeur de l'Europe : les romans d'Orhan Pamuk, Emine Sevgi Özdamar et David Boratav. Romanesques : revue du Centre d'études du roman et du romanesque [de l'Université de Picardie-Jules Verne] , Classiques Garnier, 2013, Europe du roman, romans de l'Europe, pp.191-210. ⟨hal-03482383⟩
  • Christine Meyer. Elias Canetti et le refus de la nation. Austriaca, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2010, Hommage à Félix Kreissler (1917-2004), études réunies par Ute Weinmann (66/67), pp.91-203. ⟨hal-03676229⟩
  • Christine Meyer. Écritures de l'exil chez Elias et Veza Canetti. Etudes Germaniques, Klincksieck, 2008, Habiter ou ignorer l'autre - Les écrivains de l'exil, 252, pp.855-876. ⟨10.3917/eger.252.0855⟩. ⟨hal-03452525⟩
  • Christine Meyer. Canetti et Aristophane. Austriaca, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2005, Elias Canetti à la Bibliothèque Nationale de France (61), pp.215-234. ⟨hal-03676108⟩
  • Christine Meyer. La "Vie de Henry Brulard" comme modèle pour l'autobiographie de Canetti. Austriaca, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 1995, pp.89-108. ⟨hal-03628798⟩

Communication dans un congrès5 documents

  • Christine Meyer. Does Dracula Need Rehabilitation? Rafik Schami’s 'Rectification' of a Modern Myth Against the Backdrop of the German Historikerstreit. Private Memories, Public Discourses: Perpetration of Mass Crimes and their Traces, Anacleto Ferrer Mas; Ana Giménez Calpe; Hasan G. López Sanz, Oct 2022, Valencia, Spain. ⟨hal-03708259⟩
  • Christine Meyer. Table ronde "Les études germaniques: quel tournant transnational?". 53e Congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur, Hélène Camarade, Tristan Coignard, Pierre-Yves Modicom, Lidwine Portes et al., Jun 2022, Bordeaux, France. ⟨hal-03708050⟩
  • Christine Meyer. De l'usage de la référence classique dans la littérature allemande "interculturelle". Le(s) classique(s) aujourd'hui: permanences, résurgences, redéfinitions, Florence Bancaud, Fabian Meinel, Sophie Picard, Oct 2022, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-03713672⟩
  • Christine Meyer. Questionner le canon, délimiter un territoire : L'appropriation critique de la tradition littéraire allemande par un protagoniste de la génération "kanak". HOME III - Habiter la langue / Language as Home, Philixte (ULB); Prospero: langage, image et connaissance (USL-B); Centre for Literary and Intermedial Crossings (VUB), Dec 2021, Bruxelles, Belgique. ⟨hal-03620694⟩
  • Christine Meyer. Écrire à la croisée des langues: la vulnérabilité comme ressource. De la vulnérabilité des langues, Action 2: Terrains de vulnérabilité, Valentina Bisconti et PraLing, Jan 2020, Amiens, France. ⟨hal-03628321⟩

Autre publication8 documents

  • Christine Meyer. Book Talk: Christine Meyer on "Questioning the Canon". 2022. ⟨hal-03628272⟩
  • Christine Meyer. Elias Canetti (1905-1994). La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945 - Dictionnaire encyclopédique, 2021, pp.572-574. ⟨hal-03628288⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "Migration und Gegenwartsliteratur: Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum" de Matthias Aumüller et Weertje Willms (eds). 2020, pp.588-589. ⟨hal-03620651⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "Transnationalism in Contemporary German-Language Literature" de Elisabeth Herrmann, Carrie Smith-Preis et Stuart Taberner (eds). 2020, pp.586-588. ⟨hal-03620643v2⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "L’Arabie contée aux Allemands. Fictions interculturelles chez Rafik Schami" de Benoît Ellerbach. 2019, pp.183-187. ⟨10.4000/germanica.8205⟩. ⟨hal-03620631⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "L'ennemi de la mort. Le combat perpétuel d'Elias Canetti" de Marion Dufresne. 2016, pp.227-230. ⟨hal-03708037⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "Der Zukunftsfette. Neue Beiträge zum Werk Elias Canettis" de Sven Hanuschek. Hommage à Félix Kreissler, 2010, pp.263-265. ⟨hal-03708042⟩
  • Christine Meyer. Compte rendu de "Elias Canetti, un auteur énigmatique dans l’histoire intellectuelle" de Françoise Kenk. 2004, pp.163-166. ⟨hal-03628315⟩

Pré-publication, Document de travail1 document

  • Christine Meyer. Rafik Schami im Gespräch mit seinen deutsch-französischen "Ahnen". 2022. ⟨hal-03620623v2⟩

HDR1 document

  • Christine Meyer. Penser la littérature allemande à partir des marges (XXe-XXIe siècles) : Volume I, Document de synthèse ; Volume II, Le canon en question : Rafik Schami, Emine Sevgi Özdamar, Feridung Zaimoglu (inédit) ; Volume III, Publications. Littératures. Sorbonne Université, 2018. ⟨tel-03452694⟩

Thèse1 document

  • Christine Meyer. Canetti lecteur de Cervantes, Gogol, Stendhal: formes de l'intertextualité dans l'oeuvre romanesque et autobiographique d'Elias Canetti. Littératures. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 1997. Français. ⟨tel-03628803⟩

Cours1 document

  • Christine Meyer. Le diamant ou comment s'en débarrasser. une lecture intersectionnelle du "Pont de la Corne d’Or" d’Emine Sevgi Özdamar” : Conférence prononcée à la Journée d’étude "Programmes de l’Agrégation et du CAPES d’allemand 2020". Master. Amiens, France. 2019. ⟨hal-03628328⟩