Christian Nicolas

Bruno Bureau, Christian Nicolas, Ariane Pinche. Encoding (inter)textual insertions in Latin "grammatical commentary". Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2017, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages. ⟨hal-01281266v2⟩

Bruno Bureau, Christian Nicolas. Who is the reader of Donatus’ Comment on Terence?. Rursus - Poiétique, réception et réécriture des textes antiques, Université Nice-Sophia Antipolis, 2016, ⟨10.4000/rursus.1222⟩. ⟨halshs-01724125⟩

Christian Nicolas. Juan Luis Vives. L'exemple des grands hommes. Ecrire l'histoire, CNRS Editions, 2010, pp.19-25. ⟨hal-00522501⟩

Christian Nicolas. La question du genre et du nombre des autonymes en latin. Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2005, 27/1 (2005): volume 27 (tome 1), p. 45-72. ⟨10.3406/hel.2005.2049⟩. ⟨hal-00327492⟩

Christian Nicolas. « Traces du duel en latin d’après Servius Aen. 2, 1 », dans A. Garcea, M.-K. Lhommé et D. Vallat (éd.), Fragments d’érudition. Servius et le savoir antique, SPUDASMATA 168, Olms, Hildesheim, 171-190. Fragments d’érudition. Servius et le savoir antique, Apr 2014, LYON, France. ⟨halshs-01724120⟩

Bruno Bureau, Michele Ambrosino, Gaia Castaldi, Sara Fascione, Federica Nicolardi, et al.. « Hyperdonat de Lyon à Naples » (en collaboration avec B. Bureau, M. Ambrosino, G. Castaldi, S. Fascione et F. Nicolardi), dans D. Pety (éd.), Patrimoine littéraire en ligne : la renaissance du lecteur ?, Université Savoie Mont Blanc, collection "Corpus", 25-45. « Corpus littéraires numérisés : la place du sujet lecteur et usager » , Nov 2014, Chambéry, France. ⟨halshs-01724167⟩

Michele Ambrosino, Bruno Bureau, Gaia Castaldi, Sara Fascione, Federica Nicolardi, et al.. Hyperdonat de Lyon à Naples.. Corpus littéraires numérisés : la place du sujet lecteur et usager, Nov 2014, Chambéry (Savoie), France. pp.25-45. ⟨hal-01291661⟩

Christian Nicolas. La note de traducteur dans l'Antiquité et le niveau méta- de la traduction : Quand la patte du traducteur se prend dans le fil du texte. « La note de traducteur dans l'Antiquité et le niveau méta- de la traduction, ou Quand la patte du traducteur se prend dans le fil du texte », Jun 2007, Nanterre, université Paris X, France. p. 61-89. ⟨hal-00360114⟩

Christian Nicolas. À la recherche des fins d'acte et des fins de scène dans les comédies de Térence lues par Donat. « À la recherche des fins d'acte et des fins de scène dans les comédies de Térence lues par Donat », Sep 2006, LYON, France. p. 595-620. ⟨hal-00327382⟩

Christian Nicolas. Ovidius Naso dans l'interstice : la signature cryptée du poète des Héroïdes. Ovidius Naso dans l'interstice : la signature cryptée du poète des Héroïdes, Mar 2005, Lyon, France. pp.109-120. ⟨hal-00401794⟩

Christian Nicolas. Quel est le statut syntaxique de l'autonyme dans l'énoncé latin ? L'exemple des tours X ab Y. Eléments ‘asyntaxiques' ou hors structure dans l'énoncé latin, organisé par le C.R.C.A. de l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, 17-18 sept. 2005, Sep 2005, CLEMONT-FERRAND, France. p. 93-106. ⟨hal-00327431⟩

Christian Nicolas. Bilinguisme explicite et bilinguisme implicite dans les noms des divisions de la grammaire selon Isidore de Séville (Isid. Et. I). Bilinguisme explicite et bilinguisme implicite dans les noms des divisions de la grammaire selon Isidore de Séville (Isid. Et. I), Apr 2002, LYON, France. p. 377-394. ⟨hal-00327394⟩

Christian Nicolas. Collisions homonymiques bilingues dans les commentaires lexicologiques grecs et latins. L'homonymie dans les lexiques grec et latin, Oct 2001, ROUEN, France. p. 149-166. ⟨hal-00327406⟩

Christian Nicolas. Syntaxe de la mention : l'exemple de Cicéron. Dixième Colloque International de Linguistique Latine (Paris-Sèvres, 19-23 Avril 1999), Apr 1999, PARIS, France. p. 497-509. ⟨hal-00327420⟩

Ariane Pinche, Bruno Bureau, Christian Nicolas. Hyperdonat, digital edition project. TEI Conference and Members’ Meeting 2016, Sep 2016, Vienna, Austria. ⟨hal-01413479⟩

Bruno Bureau, Christian Nicolas. Térence, L'Eunuque. Les Belles Lettres, 2015, Commentario, Hélène Casanova-Robin. ⟨hal-01705591⟩

Bruno Bureau, Christian Nicolas. L’Eunuque de Térence, texte, traduction et commentaire (en collaboration avec B. Bureau), coll. Commentario, Belles Lettres, Paris, 2015, LXII et 495 p.. 2015. ⟨halshs-01724141⟩

Christian Nicolas. Les gros mots, une forme romaine de communication ?. M. Ledentu. Parole, Media, pouvoir dans l'Occident romain. Hommages offerts au Professeur Guy Achard, CEROR, Lyon 3, diffusion De Boccard, p. 23-38, 2007, collection du CRGR. ⟨hal-00327488⟩

Christian Nicolas. Présentation du recueil en forme de synthèse. C. Nicolas. Hôs ephat', dixerit quispiam, comme disait l'autre.. Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l'Antiquité, Université Stendhal,-Grenoble 3, ELLUG, Grenoble, pp.7-14, 2006, Recherches et Travaux, hors série n° 15. ⟨hal-00327481⟩

Christian Nicolas. Les contours linguistiques flous de la mention. C. Nicolas. Hôs ephat', dixerit quispiam, comme disait l'autre.. Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l'Antiquité, Université Stendhal-Grenoble 3, ELLUG, Grenoble, p. 125-145, 2006, Recherches et Travaux, hors série n° 15. ⟨hal-00327461⟩

Christian Nicolas. Typologie de l'autonyme en latin. F. Poli et G. Vottéro. De Cyrène à Catherine : trois mille ans de Libyennes. Études grecques et latines offertes au professeur Catherine Dobias-Lalou, De Boccard, Nancy, p. 415-428, 2005, A.D.R.A., Etudes Anciennes, 30. ⟨hal-00327440⟩

Christian Nicolas. De la synonymie entre noms propres : quelques cas latins. B. Bureau & C. Nicolas. MOUSSYLLANEA, Mélanges de linguistique et de littérature anciennes offerts à Claude Moussy, Peeters (Louvain-Paris), p. 219-228, 1998, Bibliothèque d'Études Classiques. ⟨hal-00327451⟩

Bruno Bureau, Christian Nicolas, Maud Ingarao. Hyperdonat, commentaire attribué à Aelius Donat aux comédies de Térence : Collection d'éditions numériques de commentaires anciens avec traduction et annotation critique. 2008, http://hyperdonat.tge-adonis.fr/editions/index.html. ⟨hal-00879555⟩

Bruno Bureau, Christian Nicolas. Argumentum et fiction dramatique dans le commentaire de Donat à Térence. 2012. ⟨hal-00881479⟩