Skip to Main content
Number of documents

17

Charlotte Krauss


Charlotte Krauss
Professeure en littérature comparée
Membre du FoReLLIS (Groupe de recherches 3816) - équipe B
 
Université de Poitiers
UFR Lettres & Langues
Département de Lettres
Campus Nord - Bâtiment A3
1 Rue Raymond Cantel
TSA 11102
F- 86073 POITIERS CEDEX 9

charlotte.krauss@univ-poitiers.fr
 
 
 
Axes de recherches principaux
 
- Littérature européenne de 1800 à nos jours (théâtre, roman, épopée), surtout sur un axe Est-Ouest (Russie, Europe de l'Est / Europe centrale, espace germanophone, pays de langues romanes)
- Intermédialité, bande dessinée et roman graphique, théâtre, relations texte-image
- Littérature et politique, théories de la fiction, storytelling
- Réseaux interculturels, stéréotypes, culture populaire
- Histoire des sciences humaines / histoire transnationale de la Littérature comparée
 


Journal articles1 document

  • Charlotte Krauss. Déterrer les traces du XXe siècle. Histoire et biologie dans le roman des pays postcommunistes [sur Olga Tokarczuk et Judith Schalansky]. Revue de Litterature Comparee, Klincksieck 2017, 4/2017 (307-319). ⟨halshs-02496152⟩

Book sections13 documents

  • Charlotte Krauss. Jurij Tynjanovs Notizen über die westliche Literatur (1921/22) als Knotenpunkt des literarischen und wissenschaftlichen Transfers auf der Ost-West-Achse. Elena Korowin et Jurij Lileev (dir.) : Russische Revolutionen 1917. Kulturtransfer im europäischen Raum, actes du colloque de l’IGK 1956, Université de Freiburg, 8-11 novembre 2017, München, Fink, 2020, 251-262., 2020, 978-3-7705-6474-3. ⟨hal-02932488⟩
  • Charlotte Krauss. As tendências épicas do teatro nacional na Europa do século XIX. Maria Aparecida Fontes et Dionísio Vila Maior (dir.) : Multiculturalismo épico, actes du 2e colloque du CIMEEP, Université de Lisbonne, 17&18 février 2020, Lisbonne, CLEPUL, 51-62., pp.51-62, 2020, 978-989-9012-45-5. ⟨hal-02931448⟩
  • Charlotte Krauss. « Les classiques remis en scène par la bande dessinée : Faust et Don Quijote de Flix ». La Bande dessinée à la croisée des médias, dir. Elsa Caboche et Désirée Lorenz, PUFR, pp.51-67, 2019, 978-2-86906-709-7. ⟨halshs-02496326⟩
  • Charlotte Krauss. L'évolution historique de la littérature comparée en tant que discipline. L’enjeu de la définition des canons. Dorottya Szávai et Földes Györgyi (dir.) : Kánon és Komparatisztika, actes du colloque à l’University of Pannonia à Veszprém (Hongrie), 30 & 31 mai 2019, Budapest, éd. Gondolat, 2019, 22-31., 2019. ⟨hal-02931446⟩
  • Charlotte Krauss. "La 'russité', une notion problématique: quand le discours scientifique se nourrit de fiction" (Version française de l'article russe publié en 2016 - l'ouvrage entier a été publié en russe à Moscou, puis en français à Lyon). L'imaginaire raciologique en France et en Russie, XIX-XXe siècles, dir. Sarga Moussa et Serge Zenkine, Presses universitaires de Lyon, pp.95-110, 2018. ⟨halshs-02496328⟩
  • Charlotte Krauss. « Le Fils naturel und Jacques le fataliste. Diderots Experimente auf der Gattungsgrenze und ihr Echo im Lesedrama des frühen 19. Jahrhunderts ». Diderots ‚Jacques le fataliste et son maître‘ und der europäische Roman, dir. par Caroline Mannweiler et Olaf Müller, Heidelberg, éd. Winter, 2018, pp. 113-126., Universitatsverlag Winter, 2018, 978-3825369590. ⟨halshs-02496067⟩
  • Charlotte Krauss. « Les drames nationaux du XIXe siècle face au défi des scènes de guerre ». Littérature et expériences croisées de la guerre, apports comparatistes, 2018, actes du 39e congrès de la SFLGC, Strasbourg. ⟨halshs-02496111⟩
  • Charlotte Krauss. « La réaction contre le cosmopolitisme : les versions nationalistes de la littérature comparée dans l’Allemagne nazie et dans l’URSS stalinienne ». La Littérature comparée : un dialogue entre Est et Ouest. Naissance et évolution des théories en Europe, dir. par Charlotte Krauss et Karl Zieger, Lucie Editions, 2018, Poétiques Comparatistes, 979-10-346-0448-7. ⟨halshs-02496094⟩
  • Charlotte Krauss. « Die wilden 80er Jahre im Rückblick: Intermediales Verorten kollektiver Identität in aktuellen deutschsprachigen Graphic Novels ». Germanistik zwischen Tradition und Innovation, dir. Jianhua Zhu, Jin Zhao et Michael Szurawitzki, tome 10, Peter Lang, pp.351-355, 2018, Actes du XIIIe congrès de l’Association internationale de Germanistique (IVG), Université Tongji de Shanghai, 2015. ⟨halshs-02496103⟩
  • Charlotte Krauss. « The fascination with falsification. How the perception of Russia as an imitative culture seduced Western writers of the 19th century into producing plagiarism ». Die Produktivität des Plagiats / The Productivity of Plagiarism, dir. par Christine Baron, Charlotte Krauss et Larissa Polubojarinova, LIT-Verlag, pp.103-115, 2018, 978-3643136237. ⟨halshs-02496130⟩
  • Charlotte Krauss. « Nationalismus als Produkt eines europäischen Dichteraustausches: Zur Verknüpfung von Kulturtransfer und kultureller Identität » [sur Adam Mickiewicz]. Transfer und Transformation. Theorie und Praxis deutsch-russischer Kulturtransferforschung, dir. Sonja Erhardt, Jennifer Grünewald et Natalija Kopča, pp.207-220, 2017, actes du colloque de l’IGK 1956, Freiburg, 12–14 Novembre 2015, 978-3770562077. ⟨halshs-02496174⟩
  • Charlotte Krauss. « Русскость как проблематичное понятие. Когда научный дискурс питается художест-венным вымыслом » [La russité, une notion problématique. Quand le discours scientifique se nourrit de fiction]. Расовые представления во Франции и России в XIX–XX вв., dir. Sarga Moussa et Serge Zenkine, RGGU / RSHU, pp.128-148, 2016. ⟨halshs-02496179⟩
  • Charlotte Krauss. « Über die mühsame Fortbewegung im Zarenreich. Französische Reisende am Rande der Zivilisation ». Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens, dir. Marion Kobelt-Groch, Olga Kulishkina et Larissa Polubojarinova, Solivagus, pp.308-322, 2015. ⟨halshs-02496181⟩

Directions of work or proceedings2 documents

  • Charlotte Krauss, Christine Baron, Larissa Polubojarinova. Die Produktivität des Plagiats. LIT-Verlag, 2018, choix de contributions au workshop du Congrès de l’AILC à Vienne (juillet 2016), 978-3643136237. ⟨halshs-02496122⟩
  • Charlotte Krauss, Karl Zieger. La Littérature comparée : un dialogue entre Est et Ouest : Naissance et évolution des théories en Europe. Lucie Editions, 2018, 979-10-346-0448-7. ⟨halshs-02496079⟩

Other publications1 document

  • Charlotte Krauss. Compte-rendu de l'ouvrage: Carlo Umberto Arcuri et Andreas Pfersmann (dir.): Lukács 2016: cent ans de „Théorie du roman“. arcadia 52 (2), 2017, pp.414-416. ⟨halshs-02496186⟩