Skip to Main content
Number of documents

9

CV Chaeyoung Lee


Intérêts de recherches

  • Phraséologie : préfabrication langagière dans les interactions orales et écrites 
  • Phraséodidactique des langues étrangères (français et coréen)
  • Discours de spécialité
  • Traduction français-coréen et coréen-français

Thèse en préparation (depuis janvier 2020) sur la phraséologie transdisciplinaire de guidage des interlocuteurs dans le discours scientifique oral en français

 

Parcours académique

2022.03. - présent : Master en Études Coréennes (Spécialité Didactique de Coréen Langue Étrangère)
Département de Global Korean Studies, Université Ouverte de Kyung Hee (à distance), Corée du Sud

2020.01. - présent : Doctorat en Sciences du Langage sous la direction d'Agnès Tutin
LIDILEM, Université Grenoble Alpes, France

2017.03. - 2019.08. : Master en Didactique du Français Langue Étrangère (Spécialité Linguistique)
Département du Didactique des Langues Étrangères, Faculté d'Éducation, Université Nationale de Séoul

2012.03. - 2017.02. : Licence en Didactique du Français Langue Étrangère
Département du Didactique du Français Langue Étrangère, Faculté d'Éducation, Université Nationale de Séoul

 

Traduction français - coréen (à apparaître en 2022)

  • Shoah (1997), Claude Lanzmann 


Conference papers4 documents

  • Chaeyoung Lee. 외국어로서의 한국어 성구소 교수·학습의 개선 방안 마련을 위한 기초 연구: 유럽공통참조기준과 성구 능력. 제2회 글로벌한국학 국제학술대회, Jan 2022, Seoul, South Korea. ⟨hal-03539743⟩
  • Chaeyoung Lee. Quelques observations phraséologiques sur la co-construction des savoirs dans le discours scientifique oral en français. ICODOC 2021. Le savoir au prisme du langage : acquisition, transmission, manifestations, Oct 2021, Lyon, France. ⟨hal-03389132⟩
  • Chaeyoung Lee, Agnès Tutin. Formules parenthétiques avec dire dans le discours scientifique oral. Colloque international. Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles. Hommage à Claire Blanche-Benveniste (1935-2010), Oct 2021, Nancy, France. ⟨hal-03389138⟩
  • Chaeyoung Lee. 프랑스어 범학문적 학술 표현 연구의 현황과 과제 : 교수법적 관점에서. 2020년 한국외국어교육학회. "외국어 교육의 상생과 협력을 통한 특수외국어 교육 진흥 방안 모색", Sep 2020, Seongnam, South Korea. ⟨hal-03413034⟩

Books4 documents

  • Chaeyoung Lee. 쇼펜하우어를 마주하며. 필로소픽, 2022, 9791157832392. ⟨hal-03606519⟩
  • Chaeyoung Lee. 러브크래프트 : 세상에 맞서, 삶에 맞서. 필로소픽, 2021, 9791157832125. ⟨hal-03450746⟩
  • Chaeyoung Lee. 파네지릭. 필로소픽, 2021, 9791157832262. ⟨hal-03450774⟩
  • Chaeyoung Lee. 몽테뉴 여행기. 필로소픽, 2020, 9791157831999. ⟨hal-03450707⟩

Other publications1 document

  • Chaeyoung Lee. Patrick Duffley (dir.), Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1952‑1953 / 1953‑1954 / 1954‑1955. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications V. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications VI. – Leçons de l’année 1954‑1955, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2019, 235 p.. 2021, ⟨10.4000/lidil.9324⟩. ⟨hal-03412998⟩