Après une maîtrise de philosophie soutenue à l'Université Paris IV-Sorbonne, Cécile Leguy s'est orientée vers l'anthropologie sociale et l'ethnolinguistique pour préparer, à l'EHESS, une thèse d'anthropologie sociale et ethnologie consacrée au discours proverbial en milieu rural africain, à partir d'enquêtes de terrain auprès des Bwa du Mali (1996). Nommée maître de conférences en anthropologie sociale à l'Université Victor-Segalen Bordeaux 2 en février 1999, puis à l'Université Paris Descartes en septembre 2006, elle est depuis octobre 2011 professeur d'anthropologie linguistique à l'Université Sorbonne Nouvelle. Dans le cadre d’une approche pragmatique, ses principaux domaines d’intérêt sont les modalités de la communication, en particulier le discours proverbial et métaphorique, ainsi que les différents types de nomination en lien avec les relations sociales et familiales. Co-rédactrice en chef des Cahiers de Littérature Orale, elle est également membre du comité éditorial de la revue Cargo et des Classiques africains, édition d’ouvrages bilingues. Depuis 2018, elle est président de l'ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa).
After a MA in philosophy defended at the University Paris IV-Sorbonne, Cécile Leguy turned to social anthropology and ethnolinguistic to prepare, at the EHESS, a thesis devoted to proverbial speech in the African rural environment, relying on long field experiences at Bwa’s place in Mali (1996). Appointed lecturer in social anthropology at the University Victor-Segalen Bordeaux 2 in February 1999, and then at the University Paris Descartes in September 2006, she is since October 2011 professor of linguistic anthropology at Sorbonne Nouvelle University. Within the framework of a pragmatic approach, her main areas of interest are the modalities of communication, proverbial and metaphorical discourse, and the different types of naming, in relation to social and family relations. She is co-editor of the Cahiers de Littérature Orale, and a member of the editorial board of the journal Cargo and of Classiques africains, a bilingual publication. Since 2018, she has served as president of ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa).