Keywords

Export Publications

Export the displayed publications:
Number of documents

76

Cécile LEGUY


Cécile Leguy est professeur d’anthropologie linguistique à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, membre du LACITO (UMR 7107 du CNRS). Docteur en anthropologie sociale et culturelle de l’EHESS (1996), ses recherches sont consacrées à l’ethnolinguistique, la littérature orale et l’anthropologie des sociétés africaines. Ses enquêtes de terrain portent plus précisément sur les Bwa, agriculteurs sédentaires vivant au sud-est du Mali et à l’ouest du Burkina Faso. Dans le cadre d’une approche pragmatique, ses principaux domaines d’intérêt sont les modalités de la communication, le discours proverbial et métaphorique, les différents types de nomination, en lien avec les relations sociales et familiales. Co-rédactrice en chef des Cahiers de Littérature Orale, elle est également membre du comité éditorial de la revue Cargo et des Classiques africains, édition d’ouvrages bilingues.

 

 

Thèmes de recherche :

  • Modalités de la communication
  • Discours proverbial et métaphorique
  • Nomination
  • Famille et parentalité en Afrique

 

 

 

 

After a MA in philosophy defended at the University Paris IV-Sorbonne, Cécile Leguy turned to social anthropology and ethnolinguistic to prepare, at the EHESS, a thesis of ethnology devoted to proverbial speech in the African rural environment, relying on long field experiences at Bwa’s place in Mali (1996). Appointed lecturer in ethnology at the University Victor-Segalen Bordeaux 2 in February 1999, and then at the University Paris Descartes in September 2006, she is since October 2011 professor at Sorbonne Nouvelle University. The whole of her research aims at exploring the recourse to the implicit in communication, according to an ethnolinguistic and pragmatic approach. The resort to proverb, omnipresent in the context which she leads her ethnographic enquiries in (Mali and Burkina Faso), takes her to explore discursive strategies related to social stakes they may reveal.  Other fields of orality held her attention, like tale – which is facing a renewal thanks to development of local radios – or sing some NGOs resort to in order to promote their actions and to make their messages heard better. Nowadays, her research is oriented toward persons’ nomination and use of names in communication processes.

Co-editor of the journal Cahiers de Littérature Orale, Cécile Leguy has notably published Le proverbe chez les Bwa du Mali. Parole africaine en situation dénonciation, Paris, Karthala (2001), Anthropologie des pratiques langagières (with Sandra Bornand), Paris, Armand Colin (2013) and directed, in collaboration with  Brunhilde Biebuyck and Sandra Bornand, Pratiques d’enquête, Cahiers de Littérature Orale n°63/64 (2009) and, with Sophie Chave-Dartoen and Denis Monnerie, Nomination et organisation sociale, Paris, Armand Colin (2012).

 

 


Langues et civilisations à tradition orale   

Books2 documents

  • Cécile Leguy. Le proverbe chez les Bwa du Mali : Parole africaine en situation d’énonciation. Karthala, pp.323, 2001, 2845861281. ⟨halshs-01409210⟩
  • Cécile Leguy, Diarra Pierre. La famille africaine (traduction). Adepoju Aderanti. Karthala, 1999. ⟨halshs-02175428⟩

Directions of work or proceedings8 documents

  • Cécile Leguy. L'expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique. Karthala, 2019. ⟨hal-02088361⟩
  • Cécile Leguy, Nicole Belmont. Geneviève Calame-Griaule. Cahiers de Littérature Orale, pp.194, 2018, ⟨https://journals.openedition.org/clo/4573⟩. ⟨halshs-02175341⟩
  • Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud. Des vies extraordinaires : les territoires du récit. Agnès Clerc-Renaud et Cécile Leguy. France. 79, Presses de l'Inalco, pp.182, 2016, Cahiers de littérature orale, ⟨https://clo.revues.org/2538⟩. ⟨hal-01422051⟩
  • Cécile Leguy, Agnès Clerc-Renaud. Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques.. France. Cahiers de Littérature Orale, 80, pp.182, 2016, ⟨https://clo.revues.org/2876⟩. ⟨halshs-01653543⟩
  • Cécile Leguy, Jean Derive. Paroles d'Afrique. Jean Derive et Cécile Leguy. France. Centre d'Anthropologie Culturelle - Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité, pp.152, 2015, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale. ⟨hal-01422094⟩
  • Cécile Leguy, Paulette Roulon-Doko, Luc Pecquet, Suzy Platiel, Christiane Seydou. Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule. France. 85 (1-2), Société des africanistes, 2015, Journal des africanistes. ⟨halshs-01409111⟩
  • Cécile Leguy, Sandra Bornand, Degorce Alice. Parler pour dominer : Pratiques langagières et rapport de pouvoir. France. Presses de Sciences Po, pp.211, 2015, Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud, 9782724633924. ⟨halshs-01409234⟩
  • Sandra Bornand, Cécile Leguy. Compétence et performance : Perspectives interdisciplinaires sur une dichotomie classique. France. Karthala, pp.348, 2014, 978-2-8111-1023-9. ⟨halshs-01037857⟩

Journal articles35 documents

Book sections11 documents

  • Cécile Leguy. Introduction. Marina Lafay, Françoise Le Guennec-Coppens et Elisée Coulibaly. Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les Indépendances, Karthala, 2016, 978-2-8111-1559-3. ⟨hal-01391626⟩
  • Cécile Leguy, Joseph Tanden Diarra. Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale : A partir d’un corpus de 39 contes bwa (Mali). Abomo-Maurin Marie-Rose et Ugochukwu Françoise La femme dans la littérature orale africaine. Persistance des clichés ou perception de la modernité, L’Harmattan, 2015, 9782343074290. ⟨hal-01391657⟩
  • Cécile Leguy. Le célibataire comme figure de l’altérité dans la littérature orale des Bwa (Mali). Ursula Baumgardt. Représentations de l'altérité dans la littérature orale africaine, Karthala, pp.205-224, 2014, 978-2-8111-1263-9. ⟨halshs-01089495⟩
  • Cécile Leguy. La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien. Réflexion à partir de récits oraux recueillis au Mali. Luciani Isabelle. Récit de soi, présence au monde. Jugements et engagements, Presses Universitaires de Provence, pp.137-158, 2014, 978-2-85399-952-6. ⟨halshs-01084824⟩
  • Cécile Leguy. Nomi di persona ed espressione delle ambizioni matrimoniali presso i Bwa del Mali. Giovanni Azzaroni. La realtà del mito due, CLUEB, 2008, ⟨10.1400/109277⟩. ⟨halshs-02175489⟩
  • Cécile Leguy. “Let us improve the future of our father’s household”, Analysis of a musical tape Made by The Tominian Community Environmental Project (SOS Sahel – Mali) In order to promote the NGO’s activities. Dauphin Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.1156-1185, 2005. ⟨halshs-02175635⟩
  • Cécile Leguy. A propos de la communicabilité du dire proverbial. Réflexion sur l’aspect métaphorique des proverbes. Baumgardt Ursula et Derive Jean (dir.). Paroles nomades. Ecrits d’ethnolinguistique africaine, Karthala, pp.99-113, 2005. ⟨halshs-02175636⟩
  • Cécile Leguy. Formes et masques du discours proverbial. Baumgardt Ursula et Bounfour Abdellah (dir.). Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens, L’Harmattan / Inalco, pp.135-158, 2005. ⟨halshs-02175637⟩
  • Cécile Leguy. “Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG. Dauphin-Tinturier Anne-Marie et Derive Jean. Oralité africaine et création, Karthala, pp.301-332, 2005. ⟨halshs-02175632⟩
  • Cécile Leguy. Contribution à la section « L’ethno-philosophie des cultures traditionnelles : oraliture et ethno-textes », Chapitre Afrique. Mattéi Jean-François (dir.). Encyclopédie Philosophique Universelle, quatrième volume (Le discours philosophique), P.U.F., pp.833-839, 1998. ⟨halshs-02175641⟩
  • Cécile Leguy. Attitudes et niveaux de langue chez les Bwa du Mali. Canut Cécile (dir.). Imaginaires linguistiques en Afrique, L’Harmattan / INALCO (collection Bibliothèque des études africaines), pp.49-59, 1998. ⟨halshs-02175640⟩

Conference papers19 documents

  • Cécile Leguy. Nomination et relations parentales : approche pragmatique des noms de personnes chez les Bwa du Mali. conférence annuelle à l’Assemblée Générale de la Société des Africanistes, Société des africanistes, Musée du Quai Branly, Jan 2019, Paris, France. ⟨halshs-02175552⟩
  • Cécile Leguy. Cœur et foie dans l’expression des émotions en bomu et dans quelques autres langues africaines. Understanding & Translating Hearts & Parts/Composer et transposer les parties du corps, James Underhill, Mar 2019, Rouen, France. ⟨halshs-02175558⟩
  • Cécile Leguy. Subjectivité du chercheur en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ?. Identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, Jun 2019, Nancy, France. ⟨halshs-02175550⟩
  • Cécile Leguy. « A festival to make our sons gentlemen ». Women’s songs and revival of the Búkut, the major circumcision of young men, Diola (jóola) region of Bignona (Casamance, Senegal). 12th conference ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa), « Oral Literatures and Festivals in Africa and the African Diaspora : Tradition and Globalization », Jul 2018, Ibadan, Nigeria. ⟨halshs-01870491⟩
  • Cécile Leguy. Discours proverbial : une parole à deviner. « Etrangetés linguistiques », Journée d’étude organisée par Catharine Mason, Universités de Caen et de Rouen, Apr 2018, Caen, France. ⟨halshs-01870496⟩
  • Cécile Leguy. Nomination ordinaire et gestion des relations familiales (Afrique de l’Ouest). Séminaire de l’équipe Anthropologie linguistique du Laboratoire d’Anthropologie Sociale, Collègue de France, Paris, dirigée par Andrea-Luz Gutierrez-Choquevilca et Pierre Deléage, Mar 2018, Paris, France. ⟨halshs-01870499⟩
  • Cécile Leguy, Sandra Bornand. Comment interpréter une production orale ?. Journée d’étude des jeunes chercheurs en littérature orale « Littérature orale et genres », Nov 2018, Ouagadougou, Burkina Faso. ⟨halshs-01927933⟩
  • Cécile Leguy. Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie. Colloque international et pluridisciplinaire « Nommer l’Humain : Descriptions, catégorisations, enjeux », Jan 2018, Université de Strasbourg/MISHA, France. ⟨halshs-01927926⟩
  • Cécile Leguy. « Nomination et mémoire familiale ». Memory and Remembrance in Africa and the Diaspora, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Floride (Gainesville, USA), May 2016, Gainesville, États-Unis. ⟨hal-01487544⟩
  • Cécile Leguy. « L’enfant et ses proches dans les contes de tradition orale ». Children and family dynamics in sub-saharian Africa/L’enfant et ses proches. Dynamiques familiales en Afrique subsaharienne, Institut National d’Etudes Démographiques, Oct 2016, Paris, France. ⟨hal-01487538⟩
  • Cécile Leguy. « Nommer, appeler et dire. A propos de la nomination chez les Bwa du Mali ». Séminaire « Appellatifs : Actes de parole dans les relations de parenté », EHESS, Natacha Collomb et Frédérique Vogel, Jun 2016, Paris, France. ⟨hal-01487520⟩
  • Cécile Leguy. « Les proverbes sont-ils des métaphores ? ». Séminaire « Métaphore(s). L'énonciation métaphorique en situation », Lacito, Isabelle Leblic et Bertrand Masquelier, Apr 2015, Villejuif, France. ⟨hal-01487521⟩
  • Sandra Bornand, Cécile Leguy. De la représentation de la parole à la performativité des paroles : parcours dans l’ethnolinguistique française. Les Langages du Religieux : approche pluridisciplinaire et comparative de la parole efficace, Université de Toulouse le Mirail, Jun 2015, Toulouse, France. ⟨halshs-01185900⟩
  • Cécile Leguy. “Naming and other veiled speaking among the Bwa People of Mali. Towards a Pragmatic Anthropology”. Language and Anthropology seminar, Royal Anthropological Institute, Nov 2015, Londres, United Kingdom. ⟨hal-01487526⟩
  • Cécile Leguy. Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné. Geneviève Calame-Griaule (1924-2013). Assemblée générale de la Société des Africanistes, Société des Africanistes, Jun 2014, Paris, France. ⟨hal-01432633⟩
  • Sandra Bornand, Cécile Leguy. Exposer le patrimoine immatériel dans un musée ? L’expérience “Paroles d’Afrique“. 10th Conference of International Society for the Oral African Literatures, ISOLA, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire. ⟨halshs-01185898⟩
  • Cécile Leguy. « L’expression de la parentalité à travers les contes de tradition orale ». Littérature orale et éducation, ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) / Université de Cocody, Jun 2014, Abidjan, Côte d’Ivoire. ⟨hal-01487542⟩
  • Cécile Leguy. « La relation mobilité/récit de soi en contexte subsaharien ». Le récit de soi en questions : formes, espaces, temporalités, XVIe – XXe siècles, May 2011, Aix-en-Provence, France. pp.137-157. ⟨hal-01487532⟩
  • Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy. Nomination et organisation sociale, une approche comparative . « Nomination et organisation sociale », Université Marc Bloch à Strasbourg, Oct 2005, Strasbourg, France. ⟨halshs-01620732⟩

Habilitation à diriger des recherches1 document

  • Cécile Leguy. Du discours proverbial à la communicabilité des implicites. Un parcours en anthropologie linguistique. Anthropologie sociale et ethnologie. Université Paris Descartes (Paris 5), 2008. ⟨tel-01890678⟩