Keywords

Researcher identifiers

Number of documents

20

CV de Catherine Filippi-Deswelle


Catherine Filippi-Deswelle

Maître de conférences | 11e section
Certifiée et Agrégée externe d’anglais (option Linguistique) en 1991

Professeure agrégée d’anglais en lycée de 1991 à 1998

Docteure de l’Université Paris 7 en linguistique anglaise en 1998

1998, Filippi-Deswelle, Catherine, La relation dite de « concession » : étude de THOUGH, ALTHOUGH, EVEN THOUGH et EVEN IF antéposés en anglais contemporain, Thèse de doctorat (spécialité linguistique anglaise) sous la direction de M. le Professeur André Gauthier, soutenue le vendredi 20 novembre 1998, à l’Institut d’Anglais Charles V, Université Paris 7-Denis Diderot. Composition du Jury : M. GAUTHIER A. professeur émérite université Paris 7 ; M. DELECHELLE G. professeur université François Rabelais Tours ; M. GUIMIER C. professeur université Caen ; Mme TREVISE A. professeur université Paris 10 ; M. DESCHAMPS A. professeur université Paris 7. Mention Très Honorable avec les Félicitations de Jury à l’Unanimité


Maître de conférences en linguistique anglaise à l’Université de Rouen Normandie depuis 1999

Google / Google Scholar : catherine filippi-deswelle

http://eriac.univ-rouen.fr/author/catherine-deswelle/

Archives ouvertes HAL lettre F n°20 Filippi-Deswelle Catherine

http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/AO-LINGUISTIQUE/search/index/?q=authFullName_t%3A%(Filippi-Deswelle+Catherine)
Filippi – ISIDORE – Accès aux données et services numériques de SHS
ISIDORE « Filippi » par disciplines = Linguistique ; par auteur = Filippi-Deswelle , Catherine (27)

ResearchGate Catherine Filippi-Deswelle researchgate.net >profile

https://www.researchgate.net/profile/Catherine_Filippi-Deswelle

Responsable pour la linguistique anglaise du Programme 4 Fonctionnements linguistiques de l’ERIAC EA 4705 – 2017-2021

http://eriac.univ-rouen.fr/axes-de-recherches/axe-4-fonctionnements-linguistiques/

Envoyer un mail
Spécialités
– Les connecteurs en anglais
– La prédication et l’aspect
– Le sujet : les concepts de personne et d’énonciateur en grammaire énonciative. En collaboration avec la philosophe Natalie Depraz, spécialiste de la phénoménologie de Husserl (Université de Rouen, ERIAC ; Archives Husserl) : Colloques « La construction du sujet » et « 1re, 2ème, 3ème Personne : les personnes en relation » ; « La surprise » 21 et 22 mars 2013 ; 20 et 21 mars 2014
– Les métatermes de la Théorie des Opérations Enonciatives (TOE) d’Antoine CULIOLI : en particulier, le parcours, l’altérité, l’implicite et la préconstruction, le domaine notionnel, la téléonomie et l’ajustement (voir publication inédite 2012)
– L’anaphore
– Les modalités
– L’irréel
– L’approche énonciative de la surprise (en collaboration avec Agnès Celle et Laure Lansari ; cf. organisation des colloques 2013 et 2014)
– Les degrés de la surprise
– Variation linguistique et production-reconnaissance de la relation forme ↔ sens
Publications
Ouvrages scientifiques
Catherine Filippi-Deswelle, « La relation dite de ‘concession’ : Étude de THOUGH, ALTHOUGH, EVEN THOUGH et EVEN IF antéposés en anglais contemporain », ISBN : 2-284-01408-9, dépôt légal Janvier 2000, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Septentrion, Thèse à la carte. 350 pages.

http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=3/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1004&SRT=LST_ay&TRM=catherine+filippi-deswelle

 
Coordination d’ouvrages collectifs
2012 « L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli », Catherine Filippi-Deswelle éd., Collection linguistique Épilogos, 3, Rouen, Publications Électroniques de l’ERIAC, ISBN: 978-2-919501-02-1, 393 pages.  CD-ROM déposé à la BNF (voir aussi SUDOC). http://eriac.univ-rouen.fr/category/publications/publications-electroniques/epilogos/l-ajustement-dans-la-toe-d-antoine-culioli/

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01773446

http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=3/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1004&SRT=LST_ay&TRM=catherine+filippi-deswelle

L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli
 
Publications dans des revues à comité de lecture

 

2012, Filippi-Deswelle, Catherine, « Du locuteur au sujet énonciateur-locuteur, Théorisation des métatermes ‘locuteur/allocutaire’ en ‘énonciateur/coénonciateur’ : de la ‘mécanique interlocutoire’ de Benveniste au couple énonciatif de Culioli », revue en ligne Arts et savoirs [ISSN 2258-093X], n° 2, juillet 2012, Les Théories de l’énonciation : Benveniste après un demi-siècle, L. Dufaye & L. Gournay (éd.), actes du colloque des 24-25 novembre 2011, DOI : 10.4000/aes.464 ; URL : http://lisaa.univ-mlv.fr/arts-et-savoirs/


2009, Filippi-Deswelle, Catherine, « Anyway ou le mode énonciatif du savoir en prendre et en laisser », Revue Anglophonia 26, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 121-150. Electronic reference: Catherine Filippi-Deswelle, « Anyway ou le mode énonciatif du savoir en prendre et en laisser », Anglophonia/Sigma [Online], 13 (26) | 2009, Online since 13 December 2016, connection on 25 March 2018. URL : http://journals.openedition.org/anglophonia/881 ; DOI : 10.4000/anglophonia.881 [HTML] Anyway ou le mode énonciatif du savoir en prendre et en laisser


https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01777960

 

2006, Filippi-Deswelle, Catherine, « Parcours et interlexis (la relation de concession) », Revue Corela, Numéros spéciaux, Le parcours, L. Gournay et G. Mélis (éds), DOI : 10.4000/corela.1328 ; accessible en ligne à l’URL : http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php?id=986. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01775138


1999, Filippi-Deswelle, Catherine, « Etude énonciative de if et though antéposés », Revue LINX N°41 L’hypothétique, Nanterre, Université Paris 10-Nanterre, 75-91. DOI: 10.4000/corela.1328 https://journals.openedition.org/linx/787 [HTML] Etude énonciative de if et though antéposés


https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779617

 

 

Chapitres dans des ouvrages collectifs

 

2019, « Encoding Surprise in English Novels: an enunciative approach », in Natalie Depraz & Agnès Celle (eds.), Surprise at the Intersection of Phenomenology and Linguistics, Consciousness & Emotion Book Series 11, John Benjamins Publishing Company, pp. 60-75.

https://benjamins.com/catalog/ceb.11.04fil

https://benjamins.com/catalog/ceb.11

2015, « Les degrés de la surprise », in Natalie Depraz & Claudia Serban (Eds.), La Surprise. A l’épreuve des langues, Paris, Hermann, 219-238. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779743

2014, « Le sujet modal ou la construction du maître du JE en question », in Anne Besnault-Levita, Natalie Depraz & Rolf Wintermeyer (Eds.), Construire le sujet, Limoges, Lambert-Lucas, 137-148.  https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01775104

2014, « Les personnes (grammaticales) en relation : ni fusion ni confusion », in Natalie Depraz (Ed.), Première, deuxième, troisième personne, Bucarest, Zeta Books, 38-84. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01780736

 

2014, Filippi-Deswelle, Catherine, « Du réel à l’irréel : even if et la construction de tous les possibles », Du réel à l’irréel, 1, Diversité des langues et représentations métalinguistiques, Travaux linguistiques du CerLiCo 25, sous la direction de Catherine Moreau, Jean Albrespit et Frédéric Lambert, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, p. 191-205. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01774808


2013, Filippi-Deswelle, Catherine, « Du locuteur au sujet énonciateur-locuteur, Théorisation des métatermes ‘locuteur/allocutaire’ en ‘énonciateur/coénonciateur’ : de la ‘mécanique interlocutoire’ de Benveniste au couple énonciatif de Culioli », Benveniste après un demi-siècle, Regards sur l’énonciation aujourd’hui, Lionel Dufaye et Lucie Gournay (éds.), Paris, Ophrys, p. 84-108. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779793  DUFAYE, L. & L. GOURNAY(éds.), Benveniste après un demi-siècle, Ophrys, 2013, par France DHORNE : « L’article le plus pertinent face au thème de l’ouvrage est sans nul doute celui de Catherine FILIPPI-DESWELL, sur la notion de sujet chez BENVENISTE et CULIOLI, sachant le respect que porte CULIOLI à BENVENISTE. C’est une étude étoffée, bien structurée et claire, qui montre les mérites et les défauts des deux théories, à lire absolument si l’on s’intéresse au problème de la personne. » https://www.jstage.jst.go.jp/article/belf/48/1/48_85/_pdf

 

2013, Filippi-Deswelle, Catherine, « La « mauvaise langue » mérite-elle d’être étudiée ? », Mauvaises langues !, Florence Cabaret et Nathalie Vienne-Guerrin (éds.), Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p. 25-46. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779046


2012, Filippi-Deswelle, Catherine, « Introduction », p. 9-26, dans L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli, http://eriac.univ-rouen.fr/introduction/ dans Catherine FILIPPI-DESWELLE (éd.), 2012, « L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli », Collection linguistique Épilogos, 3, Rouen, Publications Électroniques de l’ERIAC, ISBN: 978-2-919501-02-1, 393 pages. CD-ROM déposé à la BNF (voir aussi SUDOC).  http://eriac.univ-rouen.fr/category/publications/publications-electroniques/epilogos/l-ajustement-dans-la-toe-d-antoine-culioli/

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01774816

 

2012, Filippi-Deswelle, Catherine, « Pour ne pas conclure. Pour une linguistique des ajustements », p. 303-358, http://eriac.univ-rouen.fr/pour-ne-pas-conclure/ aussi Catherine FILIPPI-DESWELLE, Pour une linguistique des ajustements énonciatifs dans Catherine FILIPPI-DESWELLE (éd.), 2012, « L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli », Collection linguistique Épilogos, 3, Rouen, Publications Électroniques de l’ERIAC, ISBN: 978-2-919501-02-1, 393 pages. CD-ROM déposé à la BNF (voir aussi SUDOC).  http://eriac.univ-rouen.fr/category/publications/publications-electroniques/epilogos/l-ajustement-dans-la-toe-d-antoine-culioli/

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01774812

 

2012, Filippi-Deswelle, Catherine, « Index des références à l’ajustement dans les trois tomes de Pour une linguistique de l’énonciation d’Antoine Culioli », p. 361-365, http://eriac.univ-rouen.fr/index-des-references-a-lajustement-dans-les-trois-tomes-de-pour-une-linguistique-de-lenonciation-dantoine-culioli/, dans Catherine FILIPPI-DESWELLE (éd.), 2012, « L’ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli », Collection linguistique Épilogos, 3, Rouen, Publications Électroniques de l’ERIAC, ISBN: 978-2-919501-02-1, 393 pages. CD-ROM déposé à la BNF (voir aussi SUDOC).  http://eriac.univ-rouen.fr/category/publications/publications-electroniques/epilogos/l-ajustement-dans-la-toe-d-antoine-culioli/

https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01774812

 

2012, Filippi-Deswelle, Catherine, « Quand l’adverbe connecteur anyway fraie le chemin de l’anaphore », Anaphore et anaphoriques, Variété des langues, Variété des emplois, Camille Denizot et Emmanuel Dupraz (éds.), Collection Fonctionnement linguistique, Cahiers de l’ERIAC, n°4, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p.  343-362. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779706


2011, Filippi-Deswelle, Catherine, « Aspect lexical et contraintes de sélection : étude énonciative de quelques procès statifs à complémentation locative, l’intransitivité en question ? », Perspectives théoriques et empiriques sur l’aspect en anglais, Sylvie Hancil (éd.), Collection ERIAC, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p. 169-190. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779686


2010, Filippi-Deswelle, Catherine, « Quand « je » est un « autre » ou quand though, marqueur de relance discursive (d’« afterthought »), introduit une altérité intrasubjective », L’Altérité dans les théories de l’énonciation,  L. Dufaye et L. Gournay (éds), collection Langues, Langage et Textes (dirigée par J. Guillemin-Flescher), Paris, Ophrys, p. 37-55. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779789

 

2008, Filippi-Deswelle, Catherine, « La relation dite de concession ou l’inférence dominante dominée », Langues dominantes, langues dominées, L. Villard (éd.) avec la collaboration de N. Ballier, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p. 353-371. (notamment sur though / even if) https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01778973


2008, Filippi-Deswelle, Catherine, « Le « domaine notionnel » d’Antoine Culioli (ou comment la géographie (méta)linguistique à l’œuvre dans nos représentations topologiques abstraites régule notre activité langagière », Géographies imaginaires, Laurence Villard (éd), Laboratoire ERIAC, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p. 299-313. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01779004


2007, Filippi-Deswelle, Catherine, et Ballier, Nicolas, « Le though dit « adverbial » »,  Les Connecteurs, jalons du discours, Agnès Celle, Stéphane Gresset & Ruth Huart (éds), VI. Collection Sciences pour la communication, Vol. 82, Editions scientifiques internationales, Berne, Peter Lang, p. 173-196. https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01777622


2003, Filippi-Deswelle, Catherine, « Though antéposé : de la concession à l’adversativité », La subordination en anglais, Une approche énonciative, Agnès Celle et Stéphane Gresset (éds.), collection Interlangue, linguistique et didactique, Université de Toulouse-Le Mirail, Presses Universitaires du Mirail, p. 217-238.


1998, Filippi, Catherine, « La relation de concession : étude contrastive de though en anglais et bien que, même si et encore que en français », Linguistique contrastive et traduction, T. 4, Jacqueline Guillemin-Flescher (éd.), Paris, Ophrys, p. 25-60.


1997, Filippi, Catherine, « Though et la relation de concession : opération énonciative et jeu sur le domaine notionnel »,  La notion, Claude Rivière et Marie-Line Groussier (éds.), Collection l’Homme dans la langue, Paris, Ophrys, p. 91-98.

 

Comptes-rendus

2007, Filippi-Deswelle, Catherine, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Tome CII, Fascicule 2, Peeters, p. 302-304 : compte rendu bibliographique 67 de Temps et modalité, L’anglais, le français et l’allemand en contraste, Agnès CELLE, Bern, Peter Lang, 2006 (EC Vol. 7,  Collection Etudes Contrastives placée sous la direction d’Anne-Marie Laurian et Thomas Szende). 21 x 15 cm, 200 p.  ISBN 3-03910-759-3  ISSN 1424-3563


Journal articles3 documents

  • Catherine Filippi-Deswelle. Anyway ou le mode énonciatif du savoir en prendre et en laisser. Anglophonia - French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Midi, 2009, English Linguistics, pp.121 - 150. ⟨10.4000/anglophonia.881⟩. ⟨hal-01777960⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Parcours et interlexis (la relation de concession). CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2006, Le parcours, HS-4 2006. ⟨hal-01775138⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Etude énonciative de if et though antéposés. Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 1999, L'Hypothétique 41, pp.75 - 91. ⟨10.4000/linx.787⟩. ⟨hal-01779617⟩

Conference papers1 document

  • Catherine Filippi-Deswelle. La distinction tense / time dans l'enseignement universitaire : Quelle place pour l'aspect grammatical ?. Approche à visée actionnelle et grammaire en cours de langues étrangères en collège et lycée : quel terrain d’entente ?, Agnès Leroux, Nadine Herry-Bénit et Pascale Manoilov, Feb 2019, Nanterre, France. ⟨hal-02099010⟩

Book sections14 documents

  • Catherine Filippi-Deswelle. Les degrés de la surprise. Sous la direction de Natalie Depraz ; Claudia Serban. La Surprise, à l'épreuve des langues, Hermann, 2015, 978-2-7056-9031-1. ⟨hal-01779743⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Les personnes (grammaticales) en relation : ni fusion ni confusion. Sous la direction de Natalie Depraz. Première, deuxième, troisième personne, ZETA BOOKS, 2014, 978-606-8266-86-2. ⟨hal-01780736⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Du réel à l'irréel : even if et la construction de tous les possibles. Sous la direction de Catherine Moreau; Jean Albrespit; Frédéric Lambert. Du réel à l'irréel 1 , Travaux linguistiques du CerLiCo 25, PUR (Presses Universitaires de Rennes), 2014, 978-2-7535-2777-5. ⟨hal-01774808⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Le sujet modal ou La construction du maître du JE en question. Anne Besnault-Levita; Natalie Depraz; Rolf Wintermeyer. Construire le sujet, Lambert-Lucas, 2014, 978-2-35935-065-4. ⟨hal-01775104⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Du locuteur au sujet énonciateur-locuteur. : Théorisation des métatermes "locuteur/allocutaire" en "énonciateur/coénonciateur" : "de la mécanique interlocutoire" de Benveniste au couple énonciatif de Culioli. Sous la direction de Lionel Dufaye et Lucie Gournay. Benveniste après un demi-siècle, Regards sur l'énonciation aujourd'hui, OPHRYS, 2013, 978-2-7080-1358-2. ⟨hal-01779793⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. La "mauvaise langue" mérite-t-elle d'être étudiée ? . Sous la direction de Florence Cabaret ; Nathalie Vienne-Guerrin. Mauvaises langues ! , PURH, 2013, 978-2-87775-567-2. ⟨hal-01779046⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Pour une linguistique des ajustements énonciatifs : Pour (ne pas) conclure. Sous la direction de Catherine Filippi-Deswelle. L'Ajustement dans la TOE d'Antoine Culioli, ⟨Collection linguisitque EPILOGOS 3, Publications électroniques de l'ERIAC⟩, 2012, 978-2-919501-02-1. ⟨hal-01774812⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Introduction à Epilogos 3. Catherine Filippi-Deswelle L’Ajustement dans la TOE d’Antoine Culioli , Collection linguistique EPILOGOS 3, Publications électroniques de l'ERIAC, 2012, 978-2-919501-02-1. ⟨hal-01774816⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Quand l'adverbe connecteur anyway fraie le chemin de l'anaphore. Sous la direction de Camille Denizot et d'Emmanuel Dupraz. Anaphore et anaphoriques, Variété des langues, variété des emplois, PURH, 2012, Cahiers de l'ERIAC, n° 4, Fonctionnements linguistiques, 978-2-87775-536-8. ⟨hal-01779706⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Aspect lexical et contraintes de sélection, étude énonciative de quelques procès statifs à complémentation locative : L'intransitivité en question ?. Sous la direction de Sylvie Hancil. Perspectives théoriques et empiriques sur l'aspect en anglais, PURH, 2011, 978-2-87775-518-4. ⟨hal-01779686⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Quand “je” est un “autre” ou quand though, marqueur de relance discursive (d' “afterthought”), introduit une altérité intrasubjective. Sous la direction de Lionel Dufaye; Lucie Gournay. L'Altérité dans les théories de l'énonciation, OPHRYS, 2010, 978-2-7080-1280-6. ⟨hal-01779789⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. La relation dite de "concession" ou l'inférence dominante dominée. Sous la direction de Laurence Villard; avec la collaboration de Nicolas Ballier. Langues dominantes, Langues dominées, PURH, 2008, 978-2-87775-448-4. ⟨hal-01778973⟩
  • Catherine Filippi-Deswelle. Le "domaine notionnel" d'Antoine Culioli (ou comment la géographie (méta)linguistique à l'oeuvre dans nos représentations topologiques abstraites régule notre activité langagière). Sous la direction de Laurence Villard. Géographies Imaginaires, PURH, 2008, 978-2-87775-460-6. ⟨hal-01779004⟩
  • Nicolas Ballier, Catherine Filippi-Deswelle. Le though dit “adverbial”. Sous la direction de Agnès Celle; Stéphane Gresset; Ruth Huart. Les connecteurs, jalons du discours, Peter Lang, 2007, Sciences pour la communication 82, 978-3-03911-249-4. ⟨hal-01777622⟩

Directions of work or proceedings1 document

Preprints, Working Papers, ...1 document

  • Catherine Filippi-Deswelle. Lexical and Grammatical Gradability: Surprise and Grading, Sapir and Culioli . 2014. ⟨hal-01706139v2⟩