Accéder directement au contenu

Caroline BERENGER

Maître de conférences en langue et littérature russe
3%
Libre accès
31
Documents
Affiliations actuelles
  • 1089236
Identifiants chercheurs
Contact

Publications

Jean Blot. Dans les labyrinthes de la littérature

Caroline Bérenger , François Bordes
Corlevour, 2023, 978-2-37209-118-3
Ouvrages hal-04032055v1

Sous la glace et les débris du temps

Caroline Bérenger , Viviana Agostini-Ouafi
Indigo & Côté-femmes éditions, 2, 357 p., 2017, (Archives plurilingues et témoignages), 978-2-35260-141-8
Ouvrages hal-02147340v1

Le Cahier rouge [de Marina Tsvetaeva]

Caroline Bérenger , Véronique Lossky , Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892-1941)
Éditions des Syrtes, 201 p., 2011, 978-2-84545-165-0
Ouvrages hal-02179097v1

La textologie russe : anthologie

Caroline Bérenger
Andreï Mikhaïlov; Daniel Ferrer. CNRS Éditions, 2007, 9782271065247
Ouvrages hal-02181507v1

Gueorgui Efron, l'écrivain des limbes

Caroline Bérenger
La Nouvelle Revue Française, 2021, 648, pp.99-104
Article dans une revue hal-04031962v1

Serge Rolet, Qu’est-ce que la littérature russe ? Introduction à la lecture des classiques (XIXe-XXe siècles)

Caroline Bérenger
Revue des études slaves, 2020, XCI (3), pp.378-379. ⟨10.4000/res.3756⟩
Article dans une revue hal-03147154v1

L’expérience poétique révolutionnaire. Visions rimbaldiennes dans Les Douze d’Alexandre Blok

Caroline Bérenger
Slavica Occitania, 2020, 1917. Les révolutions russes, le chantier d’une nouvelle culture ?, 51, pp.281-300
Article dans une revue hal-03147056v1

[Compte rendu] Michel Aucouturier, Essais sur Boris Pasternak, édition de Catherine Depretto, Institut d’Études slaves, 2019

Caroline Bérenger
Cahiers du Monde russe, 2020, 60 (4), pp.885-887. ⟨10.4000/monderusse.11622⟩
Article dans une revue hal-03147107v1

"La flamme et le séjour de Jean Blot"

Caroline Bérenger
Phoenix : cahiers littéraires internationaux , 2020, Marie COSNAY, 34, pp.116-119
Article dans une revue hal-04032008v1

La silhouette de Marina Tsvetaeva

Caroline Bérenger
États provisoires du poème, 2019, Russie : l'immense et l'intime, 19, pp.9-21
Article dans une revue hal-03147070v1

Partie du discours de Joseph Brodsky : une expérience de lecture

Caroline Bérenger
Slavica Occitania, 2017, Autour de l’utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux, 44-45, pp.349-364
Article dans une revue hal-02179046v1

Le chapeau melon de Mandelstam

Caroline Bérenger
Ligature - revue critique du livre d'artiste, 2015, 7
Article dans une revue hal-02179164v1

La Lettre du nouvel an de Marina Cvetaeva : l’apport du manuscrit dans l’étude poétique

Caroline Bérenger
Revue des études slaves, 2009, 80 (3), pp.337-352. ⟨10.3406/slave.2009.7202⟩
Article dans une revue hal-02179330v1

L’Europe de Marina Tsvetaeva, du mythe à la constellation

Caroline Bérenger
Tatiana Victoroff; Valentina Chepiga. Marina Tsvetaeva et l'Europe, Editions des archives contemporaines, pp.97-108, 2021, 978-2-81300-365-2. ⟨10.17184/eac.3365⟩
Chapitre d'ouvrage hal-04031941v1

La poésie métasensorielle d’Alexandre Blok

Caroline Bérenger
Éprouver le monde. L’expérience : faire et vivre – faire et dire, Nadia Aït Bachir et Nicolas Mollard (éd.), Presses universitaires de Caen, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03147066v1

L'arc et la flèche. Préface

Caroline Bérenger
Phèdre = Федра [de Marina Tsvetaeva], Vibration éditions, 2020, 978-2-490091-13-3
Chapitre d'ouvrage hal-03147052v1

La tresse des grands poèmes de Marina Tsvetaeva

Caroline Bérenger
Grands poèmes [de Marina Tsvetaeva], Éditions des Syrtes, pp.1095-1102, 2018, 978-2-940523-82-5
Chapitre d'ouvrage hal-02181325v1

La tradition orale dans les ego-documents du front de l’Est

Caroline Bérenger
Caroline Bérenger; Viviana Agostini. Sous la glace et les débris du temps. Front de l’Est et bombardements en Europe, 2, Indigo & Côté-femmes éditions, pp.107-115, 2017, (Archives plurilingues et témoignages), 978-2-35260-141-8
Chapitre d'ouvrage hal-02179364v1

Postface

Caroline Bérenger
Gueorgui Efron, Journal (1939-1943), Éditions des Syrtes, pp.719-722, 2014, 978-2-940523-05-4
Chapitre d'ouvrage hal-02181332v1

Écrits français de Marina Tsvetaeva

Caroline Bérenger
Olga Anokhina. Multilinguisme et créativité littéraire, 20, Harmattan-Academia, pp.27-39, 2011, (Au cœur des textes), 978-2-87209-999-3
Chapitre d'ouvrage hal-02179244v1

La poétique du "vivre-écrire" de Marina Tsvetaeva

Caroline Bérenger
Luba Jurgenson. Les Carnets : 1913-1939 [Marina Tsvetaeva], Éditions des Syrtes, pp.15-23, 2008, 978-2-84545-104-9
Chapitre d'ouvrage hal-02181318v1

Записные книжки в творчестве Марины Цветаевой

Caroline Bérenger
Катрин Вьолле, Елена Гречаная. Автобиографическая практика в России и во Франции, ИМЛИ РАН, pp.243-251, 2006
Chapitre d'ouvrage hal-02181416v1

Marina Tsvetaeva et ses carnets de notes

Caroline Bérenger
Catherine Viollet; Marie-Françoise Lemonnier-Delpy. Métamorphoses du journal personnel. De Rétif de la Bretonne à Sophie Calle, Academia Bruylant, pp.83-95, 2006, 2872098194
Chapitre d'ouvrage hal-02179341v1

1914, ruptures et continuités

Caroline Bérenger , Álvaro Fleites Marcos
Caroline Bérenger; Álvaro Fleites Marcos. Colloque international : 1914, entre ruptures et continuités, Nov 2014, Caen, France. L´Harmattan, 227 p., 2016, 978-2-343-09101-3
Proceedings/Recueil des communications hal-02144430v1

Récits de guerre France-Italie. Débarquement en Normandie et Ligne gothique en Toscane

Viviana Agostini-Ouafi , Eric Leroy Du Cardonnoy , Caroline Bérenger
Colloque international : Archives et témoignages français et italiens, May 2012, Caen, 1, Indigo & Côté-femmes éditions, 2015, (Archives plurilingues et témoignages), 978-2-35260-126-5
Proceedings/Recueil des communications hal-02054924v1

Lire, écrire, traduire Marina Tsvetaeva

Caroline Bérenger
Colloque international - La parole impossible : regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, de Marina Tsvetaeva et de Paul Celan, Apr 2018, Paris, France. pp.145-161
Communication dans un congrès hal-02281023v1

Introduction [aux actes]

Caroline Bérenger , Álvaro Fleites Marcos
Colloque international : 1914, entre ruptures et continuités, Nov 2014, Caen, France. pp.9-14
Communication dans un congrès hal-02144451v1

Les Nuits florentines de Marina Tsvetaeva : des poèmes aux lettres, de la correspondance au récit

Caroline Bérenger
Journée d'étude internationale : Quand l’écrivain publie ses lettres, Alexandre Stroev, Apr 2009, Paris, France. pp.131-143
Communication dans un congrès hal-02179324v1

Французские тексты Марины Цветаевой

Caroline Bérenger
Мультилингвизм и генезис текста [Le multilinguisme et la genèse des textes], Oct 2007, Moskva, Russia. pp.229-242
Communication dans un congrès hal-02181473v1

1917. Les révolutions russes, le chantier d’une nouvelle culture ?

Caroline Bérenger
Slavica Occitania, 51 (Numéro spécial), 360 p., 2020, 979-10-93090-09-2
N°spécial de revue/special issue hal-03147079v1