Recherche - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

73 résultats

Pratiques urbaines et catégorisations au Cameroun. Français, francanglais, pidgin, anglais : les frontières en question

Carole de Féral
philippe Blanchet, Pierre Martinez (eds.). Pratiques innovantes du plurilinguisme; émergence et prise en compte en situations francophones, Editions des archives contemporaines, pp.7-22, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01364663v1

Languages in Contact, Urban Practices and New Identities: Pidgin and Francanglais in Cameroon

Carole de Féral
African Linguistics of Understanding and Progress (WOCAL6 - 6th World Congress of African Linguistics), Aug 2009, Cologne, Germany. pp.557-567
Communication dans un congrès hal-01364658v1

Revue Langue française, N°104 : « Le français en Afrique noire, faits d'appropriation »

Carole de Féral , Francismarie Gandon
Larousse, 104, 1994, Le français en Afrique noire, faits d'appropriation
Ouvrages hal-01370784v1

Le français au Cameroun : approximation, vernacularisation et camfranglais

Carole de Féral
Michel Beniamino, Didier de Robillard (eds.). Le français dans l'espace francophone, Champion, pp.205-218, 1991
Chapitre d'ouvrage hal-01364684v1

Le pidgin-english du Cameroun : présentation sociolinguistique

Carole de Féral
Bulletin de l'Alcam, 1978, 2, pp.109-128
Article dans une revue hal-01364692v1

Pidgin et anglais dans les provinces anglophones du Cameroun : expansion et décréolisation

Carole de Féral
Bulletin du Centre d'Etude des Plurilinguismes, 1987, 9, pp.65-79
Article dans une revue hal-01364687v1

Quelques fonctions et caractéristiques structurelles du pidgin-english camerounais

Carole de Féral
Ba Shiru : Journal of African Languages and Literature, Department of African Languages and Literature, University of Wisconsin―Madison, 1980, 11 : 2, pp.21-35
Article dans une revue hal-01364688v1

Le pidgin-english du Cameroun : que décrire?

Carole de Féral
Bulletin de l'Alcam, 1978, 4, pp.78-94
Article dans une revue hal-01364691v1

Eau, langage et société

Carole de Féral
IIème symposium international de l'eau, May 2000, Cannes, France. pp.229-230
Communication dans un congrès hal-01364680v1

Lorsque le garde des sceaux est une ministre...Petites réflexions sociolinguistiques à propos d'une pré-enquête sur la féminisation des noms

Carole de Féral
Le signe et la lettre, hommage à Michel Arrivé, L'Harmattan, pp.141-157, 2002
Chapitre d'ouvrage hal-01364677v1

Preface

Carole de Féral
Carole de Féral, Maarten Kossmann, Mauro Tosco (eds.). In and out of Africa: Languages in Question. Vol.2: Language Contact and Language Change in Africa, Peeters BCILL n° 132, 2014
Chapitre d'ouvrage hal-01364654v1

Social Factors and linguistic Congruence in two Indo-European-based Contact “Languages”

Carole de Féral
Juliane Besters-Dilger, Stefan Pfänder, Achim Rabus, Cynthia Dmarkar (eds.). Family Effects in Language Contact Modeling Congruence as a Factor in Contact induced change, sous presse, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-01364653v1

Le "o méridional" chez les jeunes et la norme en France

Carole de Féral
AFLS symposium : French in all its aspects, Sep 2007, Université du Littoral – Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer, France
Communication dans un congrès hal-01365059v1

Décrire un "parler jeune" : la cas du "camfranglais

Carole de Féral
Des inventairesl exicaux du français en Afrique à la sociolinguistique urbaine, Feb 2005, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01365060v1

Pratiques urbaines de français chez les jeunes au Cameroun

Carole de Féral
La variation sociale en français, Oct 2008, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
Communication dans un congrès hal-01365057v1

Pourquoi on doit seulement speak comme les white ?" Appropriation vernaculaire du français chez les jeunes au Cameroun

Carole de Féral
Martina Drescher (ed.). La syntaxe de l'oral dans les variétés non hexagonales de français, Stauffenburg, pp.53-64, 2010
Chapitre d'ouvrage hal-01364662v1

Revue Le Français en Afrique, N°28 : « Français en contact et discours électroniques »

Carole de Féral
Institut de linguistique française - CNRS, 28, 2014, Français en contact et discours électroniques
Ouvrages hal-01370783v1

Préambule

Carole de Féral
Le français en Afrique, 2014, 28
Article dans une revue hal-01364655v1

Variations, situations, politiques : synthèse

Carole de Féral
Emergences et pris en compte de pratiques linguistiques et culturelles innovantes en situations francophones plurilingues, May 2009, Damas, Syrie
Communication dans un congrès hal-01365049v1

Leçons d'Afrique, filiations, ruptures et reconstitution des langues

Robert Nicolaï , Jean-Philippe Dalbera , Carole de Féral
Peeters, 2001
Ouvrages hal-01372121v1

Ce que parler camfranglais n'est pas : de quelques problèmes posés par la description d'un "parler jeune" (Cameroun)

Carole de Féral
Faits de langues et de cultures dansla synamique interactionnelle, Oct 2005, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01365062v1

préface

Carole de Féral
Fosso Fosso (ed.). Dynamique du français au Cameroun; problèmes sociolinguistiques et stylistiques, enjeux didactiques et glottopolitiques, Presses universitaires d'Afrique, pp.5-7, 2004
Chapitre d'ouvrage hal-01364675v1

Norme endogène et normes pédagogiques au Cameroun : quelques réflexions

Carole de Féral
Bulletin du Centre d'Etude des Plurilinguismes, 1991, 12, pp.53-58
Article dans une revue hal-01364685v1

Le pidgin-english au Cameroun

Carole de Féral
Daniel Barreteau (ed.). Inventaire des études linguistiques sur les pays d'Afrique noire d'expression française et sur Madagascar, CILF, pp.351-355, 1978
Chapitre d'ouvrage hal-01364693v1

Communication interethnique et nouvelles identités : le pidgin et le francanglais au Cameroun

Carole de Féral
Francophonie et variéts des français, 2009, Universzité Paris IV, France
Communication dans un congrès hal-01365053v1

Le nom des langues en Afrique sub-saharienne : pratiques, dénominations, catégorisations. Introduction

Carole de Féral
Carole de Féral (ed.). Le nom des langues en Afrique sub-saharienne; pratiques,dénominations, catégorisations/Naming Languages in Sub-Saharan Africa; Practices, Names, Categorisations, Peeters, pp.9-17, 2009
Chapitre d'ouvrage hal-01364664v1

In and out of Africa: Languages in Question. Vol.2: Language Contact and Language Change in Africa

Carole de Féral , Mauro Tosco , Maarten Kossmann
Peeters BCILL n°132, 2014
Ouvrages hal-01372080v1

Gender Distinction and Language Change in Kamtok

Carole de Féral
7th World Congress of African Linguistics, Aug 2012, Buea, Cameroon
Communication dans un congrès hal-01365044v1

Le français en contact "ici" et "ailleurs

Carole de Féral , Salah Mejri
Le français en Afrique, n°32, 2018
N°spécial de revue/special issue hal-02064805v1

Préface

Carole de Féral
Valentin Feussi (ed.). Parles-tu français ? ça dépend.. Penser, agir, construire son français en contexte plurilingue : le cas de Douala au Cameroun, L'Harmattan, pp.5-7, 2008
Chapitre d'ouvrage hal-01364669v1