Accéder directement au contenu

Bounthavy Suvilay

40
Documents

Domaines de recherche


Publications

« Lorsque les mangas sont perçus comme des produits dérivés : les adaptations de séries animées (France, Italie et Espagne) »

Bounthavy Suvilay
Mémoires du livre / Studies in Book Culture, 2023, ⟨10.7202/1104237ar⟩
Article dans une revue hal-04467956v1

« Écosystème médiatique et circulation de la fiction : Dragon Ball, Pokémon, Sword Art Online »

Bounthavy Suvilay
Cahiers de Narratologie, 2020, ⟨10.4000/narratologie.10613⟩
Article dans une revue hal-04467974v1
Image document

Les savoirs des lecteurs de manga sur les sites non légaux : construction et diffusion de l’interprétation

Bounthavy Suvilay
Article dans une revue halshs-02398731v1
Image document

Parcours de lecture dans Dragon Ball Z Dokkan Battle

Bounthavy Suvilay
Comicalités. Études de culture graphique, 2019, ⟨10.4000/comicalites.3876⟩
Article dans une revue hal-04467985v1
Image document

Le « Cool Japan » made in France. Réappropriation du manga et de l’animation japonaise (1978-2018)

Bounthavy Suvilay
Ebisu - Études Japonaises , 2019, 56, pp.71-100. ⟨10.4000/ebisu.3666⟩
Article dans une revue hal-04468015v1

Les mangas : Faire entrer les lectures privées à l’école et les constituer en objets littéraires

Bounthavy Suvilay , Edith Taddei
Le Français Aujourd'hui, 2019
Article dans une revue halshs-02398722v1
Image document

Pour un tournant matériel des études sur la bande dessinée

Sylvain Lesage , Bounthavy Suvilay
Comicalités. Études de culture graphique, 2019
Article dans une revue hal-02570732v1

Dragon Ball: Body control and epic excess in manga and anime

Bounthavy Suvilay
Loisir et Société / Society and Leisure, 2018, 41, pp.250-267
Article dans une revue hal-03063503v1
Image document

Traduire les best-sellers du manga: entre “domestication” et “exotisation

Bounthavy Suvilay
Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 2018, pp.189-201
Article dans une revue halshs-02398728v1

Masculin ou féminin, singulier ou pluriel : le manga, objet indigne en cours de consécration

Bounthavy Suvilay
À l’épreuve, 2018, 4, s.p
Article dans une revue hal-03067991v1

Le manga de sport comme récit de formation pour la jeunesse au Japon

Bounthavy Suvilay
Agora débats/jeunesses, 2018, 78 (1), ⟨10.3917/agora.078.0125⟩
Article dans une revue hal-01700042v1

Entre différence et répétition : les adaptations de Dragon Ball en jeux vidéo

Bounthavy Suvilay
Le Pardaillan, 2017, 2, pp.129-139
Article dans une revue hal-03066468v1

Traduire les best-sellers du manga : entre "domestication" et "exotisation"

Bounthavy Suvilay
Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 2017, 15, pp.189-201
Article dans une revue hal-03067992v1

The Anime VHS Home Video Market in France

Bounthavy Suvilay
Mutual images, 2017, 2, pp.82-109. ⟨10.32926/2017.2suv.anime⟩
Article dans une revue hal-03067998v1
Image document

The Anime VHS Home Video Market in France

Bounthavy Suvilay
Mutual images, 2017, 2
Article dans une revue hal-01700041v1
Image document

Traduire les best-sellers du manga : entre “domestication” et “exotisation”

Bounthavy Suvilay
Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 2017
Article dans une revue hal-01700040v1

George Sand publiciste, ou la promotion de soi

Bounthavy Suvilay
Cahiers George Sand, 2017, 39, pp.131-144
Article dans une revue hal-03067996v1

Écrivains morts-vivants sur Twitter

Bounthavy Suvilay
CAHIERS VIRTUELS DU LABORATOIRE NT2, 2017, 9
Article dans une revue hal-01700045v1

Évolution de la place du livre dans le circuit transmédiatique du media mix japonais : le cas Dragon Ball

Bounthavy Suvilay
Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2017, 2016-2, ⟨10.4000/itineraires.3429⟩
Article dans une revue hal-01700037v1

L’âme des machines dans The Ghost in the Shell

Bounthavy Suvilay
ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2016, 10, ⟨10.4000/resf.1134⟩
Article dans une revue hal-01700034v1
Image document

Manfra et prépublication : équation impossible ?

Bounthavy Suvilay
Alternative Francophone, 2016, 1 (10), pp.23-38
Article dans une revue hal-03067999v2

La fiction populaire comme virus

Bounthavy Suvilay
Le Pardaillan, 2016, 1, pp.65-73
Article dans une revue hal-03066469v1

Des fans en or massif

Bounthavy Suvilay
La revue des livres pour enfants, 2016, 289, pp.137-141
Article dans une revue hal-03066483v1

Neon Genesis Evangelion ou la déconstruction du robot anime

Bounthavy Suvilay
ReS Futurae - Revue d'études sur la science-fiction, 2015, 9, ⟨10.4000/resf.954⟩
Article dans une revue hal-01700035v1

« Le mouvement subjectif dans le manga et l’animation japonaise : de la représentation d’un déplacement à une fonction vicaire »

Bounthavy Suvilay
Corps en mouvements. Arts, médias, médiations, 2021, 979-10-300-0498-4
Chapitre d'ouvrage hal-04467441v1

« Glénat ou la réécriture du manga en France »

Bounthavy Suvilay
50 ans d'histoire des éditions Glénat - Des marges bédéphiliques au centre économique en passant par une quête du capital symbolique, 2021, 978-2-87562-287-7
Chapitre d'ouvrage hal-04467531v1

« Épidémie de peste jaune : déjà des millions de morts, Hebdogiciel, 2 novembre 1984 »

Bounthavy Suvilay
Le monde à la une : Une histoire de la presse par ses rubriques, 2021, 978-2-38191-000-0
Chapitre d'ouvrage hal-04467430v1

« Double décentrement japonais et romain : pour une lecture littéraire du manga Thermae Romae »

Bounthavy Suvilay
L'Antiquité dans la littérature de jeunesse, 2021, 978-2-35613-423-3
Chapitre d'ouvrage hal-04467522v1

« Novellisation des mangas Dragon Ball, One Piece et Naruto : recréation d’un objet transculturel »,

Bounthavy Suvilay
Les Novellisations pour la jeunesse. Nouvelles perspectives transmédiatiques sur le roman pour la jeunesse, 2020, 978-2-8061-0516-5
Chapitre d'ouvrage hal-04467812v1

« Les métamorphoses du récit transmédiatique : manga, anime et anime comics de Dragon Ball »

Bounthavy Suvilay
Transmédialité, bande dessinée & adaptation, 2019, 9782845168275
Chapitre d'ouvrage hal-04467838v1
Image document

Adaptation transmédiatique : Le Tour du monde en série animée hispano-japonaise

Bounthavy Suvilay
Guillaume Pinson; Maxime Prévost. Jules Verne et la culture médiatique : de la presse du XIXe siècle au steampunk, Presses de l'Université Laval, pp.169-192, 2019, Littérature et imaginaire contemporain, 978-2-7637-3195-7
Chapitre d'ouvrage halshs-02398727v1

Récit séquentiel et médiation scientifique : autour de l’interdit excrémentiel (Manga Science, Tu mourras moins bête et Anus beauté)

Bounthavy Suvilay
BD extenso : d’autres intermédiatlités au prisme de la culture visuelle, 2018
Chapitre d'ouvrage halshs-02398738v1

Goldorak et la presse française

Bounthavy Suvilay
Goldorak : l’aventure continue, 2018
Chapitre d'ouvrage halshs-02398737v1

Retour sur les débuts de la vente de cassettes vidéo d'anime en France

Bounthavy Suvilay
Marie Pruvost-Delaspre. L'animation japonaise en France : réception, diffusion, réappropriations, L'Harmattan, pp.105-114, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-03057763v1

Consommer au Japon, consommer le Japon

Sophie Buhnik , Reiji Iwabuchi , Bounthavy Suvilay , Adrienne Sala , Daisuke Tanaka
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise. Ebisu. Études japonaises, 2019, ⟨10.4000/ebisu.3513⟩
N°spécial de revue/special issue hal-02476830v1
Image document

"Ceci n'est pas un manga", ou comment Casterman a construit la réputation de Jirô Taniguchi

Bounthavy Suvilay
Journée d’études des doctorant.e.s du CSLF: "Cartographie d’espaces en mouvement : les genres littéraires. Définition, exploration, subversion", May 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01700038v1