Nombre de documents

76

CV de Bernard Caron


Article dans une revue20 documents

  • Bernard Caron. Minorités et conflits identitaires dans la fédération nigériane : une analyse linguistique et géopolitique. Hérodote - Revue de géographie et de géopolitique, Elsevier Masson/La Découverte, 2015, Géopolitique du Nigéria, 159, pp.27-44. <halshs-01240859>
  • Bernard Caron. La grammaticalisation de l'enfance en haoussa. Afrika und Übersee, Reimer, 2008, 88 (1-2), pp.53-62. <halshs-00644321>
  • Bernard Caron. Review of "A Grammatical Outline of Gùrdùŋ/Gùrùntùm", by Andrew Haruna. Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2007, 28 (1), pp.79-82. <halshs-00645241>
  • Bernard Caron. Condition, topic and focus in African languages: why conditionals are not topics. ZASPiL, Berlin, 2006, 46, pp.69-82. <halshs-00644434>
  • Bernard Caron. Review of "The Hausa Language: An Encyclopedic Reference Grammar", by Paul Newman. Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2002, 23 (2), pp.225-228. <halshs-00644638>
  • Bernard Caron. Review of "Ɓarawa lexicon: a wordlist of eight South Bauchi (West Chadic) languages: Boghom, Buli, Dott, Geji, Sayanci and Zul" by Ronald Cosper, Munich: LINCOM EUROPA, 1999. Chadic Newsletter, 2002, 23, pp.46-80. <halshs-00644636>
  • Bernard Caron. Dott, aka zoɗi (Chadic, West-B, South-Bauchi): Grammatical notes, vocabulary and text. Afrika und Übersee, Reimer, 2002, 85, pp.161-248. <halshs-00644641>
  • Bernard Caron. Guus, aka Sigidi (Chadic, West-B, South-Bauchi): Grammatical notes and vocabulary. Afrika und Übersee, Reimer, 2001, 84, pp.1-60. <halshs-00644644>
  • Bernard Caron. Les langues au Nigéria. Notre Librairie. Revue des littératures du Sud, 2000, Littératures du Nigéria et du Ghana, 2 (141), pp.8-15. <halshs-00644652>
  • Bernard Caron. La focalisation. Faits de langues, Peter Lang, 1998, 11-12, pp.205-217. <halshs-00644782>
  • Bernard Caron. Carnet de bord d'un linguiste de terrain - IV. Le gré des langues, 1997, 12, pp.34-57. <halshs-00644951>
  • Bernard Caron. Carnet de bord d'un linguiste de terrain - III. Le gré des langues, 1997, 10, pp.70-91. <halshs-00644953>
  • Bernard Caron. Carnet de bord d'un linguiste de terrain - II. Le gré des langues, 1995, 9, pp.44-67. <halshs-00644955>
  • Bernard Caron. Carnet de bord d'un linguiste de terrain - I. Le gré des langues, 1995, 8, pp.64-80. <halshs-00644958>
  • Bernard Caron. Hausa Dialectology Project. Hausa Dialectology Newsletter (Hamburg), 1991, 1, pp.20-27. <halshs-00644972>
  • Bernard Caron. La négation en haoussa. Linguistique Africaine, 1990, 4, pp.31-46. <halshs-00644973>
  • Bernard Caron. A propose de l'"accompli" haoussa et des perfecto-présents dans quelques langues d'Afrique de l'Ouest et d'ailleurs. Linguistique Africaine, 1989, 2, pp.55-76. <halshs-00645016>
  • Bernard Caron. Causatif et extension verbale en -k- en haoussa de l'Ader. Bulletin des Etudes Africaines de l'INALCO, INALCO, 1983, 3 (5), pp.21-42. <halshs-00645094>
  • Bernard Caron. Alternance formes verbales / noms verbaux en haoussa. Eléments statistiques d'étude. Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 1981, 76 (1), pp.345-358. <halshs-00645095>
  • Bernard Caron. Aoristique et subjonctif haoussa. Africana Marburgensia, 1980, Special Issue 4, pp.13-40. <halshs-00645096>

Communication dans un congrès16 documents

  • Bernard Caron. The intonation of Topic and Focus in Zaar (Chadic, SBW). BICCL 2013 (7th Biennial International Colloquium On Chadic Languages), Sep 2013, Hamburg, Germany. <halshs-00922387>
  • Bernard Caron. Comparison, similarity and simulation in Zaar, a Chadic language of Nigeria. Expressions de similarité dans une perspective africaniste et typologique, Jul 2012, Villejuif, France. <halshs-00770842v2>
  • Bernard Caron. Modalité et évidentialité en Zaar, langue tchadique du Nigéria. Les modalités épistémiques à travers la diversité des langues, Jan 2012, Villejuif, France. <halshs-00665961>
  • Bernard Caron. Number in South-Bauchi West languages (Chadic, Nigeria). Anne Storch & Gerrit J. Dimmendaal. Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis, Sep 2011, Cologne, Germany. John Benjamins, pp.283-308, 2014, Studies in Language Companion Series 151. <halshs-00922755>
  • Bernard Caron. Number in South-Bauchi-West Languages. Number in Africa and Beyond: Grammar, Semantics and Social Deixis., Sep 2011, Cologne, Germany. <halshs-00645133>
  • Bernard Caron. Comment se sortir d'un mauvais pas: Variation sur la 2ème personne dans les langues tchadiques Sud-Bauchi. Journée Scientifique du Llacan, Nov 2011, Villejuif, France. <halshs-00646505>
  • Bernard Caron. Tonal inversion in Geji and Pelu. Sixth Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Sep 2011, Villejuif, France. <halshs-00647257v2>
  • Bernard Caron. Documenting linguistic varieties of the South-Bauchi group. Towards polylectal grammars of African languages, Nov 2009, Hamburg, Germany. <halshs-00647808>
  • Bernard Caron. Depressor consonants in Geji. Margarida Petter et Ronald Beline Mendes. Special World Congress of African Linguistics, 6. Exploring the African Language Connection in the Americas, Aug 2008, São Paulo, Brésil. Humanitas, São Paulo (Brésil), pp.129-138, 2009. <halshs-00645129>
  • Bernard Caron. Les Zaars et leurs voisins. Henry Tourneux et Noé Woïn. XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad, Maroua, 31 octobre - 3 novembre 2005, Oct 2005, Maroua, Cameroun. IRD Editions, Marseille, pp.639-657, 2009, Colloques et Séminaires. <halshs-00643986>
  • Bernard Caron. Polci Languages. 3rd Biennial International Colloquium on the Chadic Languages (BICCL 3), Nov 2005, Villejuif, France. <halshs-00647754>
  • Bernard Caron. South-Bauchi West TAM System. 17th Congrès International de Linguistes [CIL17], Jul 2003, Prague, Czech Republic. Matfyzpress vydavatelství Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy, Prague, 13 pp [CD ROM], 2003. <halshs-00645356>
  • Bernard Caron. Complex Sentences in African Languages. ACAL32, Mar 2001, Berkeley, États-Unis. <halshs-00647844>
  • Bernard Caron. A propos de Kal et de Sigidi : Problèmes de dialectologie Zaar (tchadique Sud-Bauchi). Kezié Lebikaza. Troisième Congrès Mondial de Linguistique Africaine, Aug 2000, Lomé, Togo. Rüdiger Köppe, Köln (Allemagne), pp.271-280, 2003. <halshs-00644573>
  • Bernard Caron, Aliou Mohamadou. La spécification du terme topique en haoussa et en peul : vers une caractérisation contrastive de la thématisation et de la focalisation. Claude Guimier. La thématisation dans les langues. Colloque de Caen., Oct 1997, Caen, France. Peter Lang, Bern, pp.65-80, 1999, Sciences pour la communication, 53. <halshs-00645101>
  • Bernard Caron. Remarques sur la diathèse causative (anglais, français, haoussa), ou "Dance me to the end of love". Congrès de la SAES, May 1985, Caen, France. LII - La transitivité, domaine anglais, pp.29-48., 1987. <halshs-00645084>

Pré-publication, Document de travail4 documents

  • Bernard Caron. Interactions entre morphologie verbale et structure informationnelle en haoussa. 2013. <halshs-00922388>
  • Bernard Caron. : Mettouchi, Amina, Martine Vanhove & Dominique Caubet (eds) (2012). 'The CorpAfroAs Corpus'. ANR CorpAfroAs: a Corpus for Afro-Asiatic languages, [http://corpafroas.tge-adonis.fr/Archives/SAY/PDF/SAY_BC_GRAMMATICALSKETCH.PDF]. 2012. <halshs-00647526v3>
  • Bernard Caron. : Mettouchi, Amina, Martine Vanhove & Dominique Caubet (eds) (2012). 'The CorpAfroAs Corpus'. ANR CorpAfroAs: a Corpus for Afro-Asiatic languages, [http://corpafroas.tge-adonis.fr/Archives/HAU/PDF/HAU_BC_GRAMMATICALSKETCH.PDF]. 2012. <halshs-00647533v3>
  • Bernard Caron. Le Futur dans les langues tchadiques du groupe Sud-Bauchi Occidental (SBW), Nigéria. 2011. <halshs-00645127>

Chapitre d'ouvrage25 documents

  • Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi, Christophe Pereira. The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya). Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68, John Benjamins Publishing Company, pp.63-115, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 9789027203762. <halshs-00922747>
  • Bernard Caron, Cécile Lux, Stefano Manfredi, Christophe Pereira. The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tripoli Arabic (Lybia), Juba Arabic (South Sudan) and Tamasheq (Niger). Amina Mettouchi; Martine Vanhove; Dominique Caubet. Corpus-based Studies of lesser-described Languages: the CorpAfroAs Corpus of spoken AfroAsiatic languages. , John Benjamins, pp.63-115, 2015, 9789027203762. <hal-01249782>
  • Bernard Caron. Tone and Intonation. Mettouchi, Amina; Vanhove, Martine; Caubet, Dominique. Corpus-based Studies of Lesser-described Languages. The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages, 68, John Benjamins Publishing Company, pp.978-90-272-0376-2, 2015, Studies in Corpus Linguistics, 978-90-272-0376-2. <halshs-00647039v2>
  • Bernard Caron. Loanwords in South-Bauchi-West Chadic Languages. Tourneux, Henry. Topics in Chadic Linguistics VII, Papers from the 6th Biennial International Colloquium on the Chadic Languages, Villejuif, September 22-23, 2011, Rüdiger Köppe, pp.77-85, 2013, Chadic Linguistics / Linguistique Tchadique / Tschadistik. <halshs-00770965>
  • Bernard Caron. Langues tchadiques. Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.261-263, 2011. <halshs-00643958>
  • Bernard Caron. Haoussa. Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube. Dictionnaire des Langues, Presses Universitaires de France, pp.263-269, 2011. <halshs-00643960>
  • Bernard Caron. Introduction. Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.9-13, 2008, Afrique et Langage, 12. <halshs-00644330>
  • Bernard Caron. La structure énonciative des subordonnées conditionnelles. Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.145-158, 2008, Afrique et Langage, 12. <halshs-00644343>
  • Bernard Caron. Bu: aka Zaranda (Chadic, South-Bauchi West): Wordlist and grammatical notes. Gabor Takacz. Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Dietrich Reimer, Berlin, pp.93-119, 2008. <halshs-00644360>
  • Bernard Caron. As línguas vernáculas urbanas na África: o caso do sheng. J.L. Fiorin et M. Petter. África no Brasil: a formação da língua portuguesa, Editora Contexto, São Paulo, pp.89-100, 2008. <halshs-00644368>
  • Bernard Caron. South-Bauchi West Pronominal and TAM Systems. Bernard Caron et Peter Zima. Sprachbund in the West African Sahel, Peeters, Louvain, pp.93-112, 2006, Afrique et Langage, 11. <halshs-00644372>
  • Bernard Caron. L'année 1934: un bouquet de romans haoussa. Xavier Garnier et Alain Ricard. L'effet roman. Arrivée du roman dans les langues d'Afrique, L'Harmattan, Paris, pp.113-126, 2006, Itinéraires et contacts de cultures, 38. <halshs-00644387>
  • Bernard Caron. Le luri. Quelques notes sur une langue tchadique du Nigéria. Pascal Boyeldieu et Pierre Nougayrol. Langues et cultures: terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss, Peeters, Louvain, pp.193-201, 2004, Afrique et Langage, 7. <halshs-00644514>
  • Bernard Caron. Zaar-Hausa-English Code Mixing. Robert Nicolaï et Petr Zima. Lexical and Structural Diffusion. Interplay of Internal and External Factors of Language Development in the West African Sahel, Cnrs, Nice, pp.19-25, 2002, Corpus, 1. <halshs-00644631>
  • Bernard Caron. La littérature haoussa. U. Baumgardt et A. Bounfour. Panorama des littératures africaines, L'Harmattan, Paris, pp.93-107, 2000. <halshs-00644655>
  • Bernard Caron. Assertion et préconstruit: topicalisation et focalisation dans les langues africaines. Bernard Caron. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, Louvain, pp.7-42, 2000, Afrique et Langage, 1. <halshs-00644765>
  • Bernard Caron. From body to space and time: Hausa gaba and baya. Petr Zima et Veronika Tax. Language and Location in Space and Time, Lincom Europa, Münich, pp.36-44, 1998. <halshs-00644910>
  • Bernard Caron. La racine GL et alii en chamito-sémitique (d'après Cohen 94) avec un complément sur les langues tchadiques. Sergio Baldi. Langues et Contacts de Langues en Zone Sahelo-Saharienne: 3e Table Ronde du Réseau Diffusion Lexicale, Istituto universitario orientale, Dipartimento di studi e ricerche su Africa e paesi arabi, pp.41-57, 1997. <halshs-00644947>
  • Bernard Caron. Quelle est la place du haoussa de l'Ader dans le système des dialectes du haoussa?. P. Zima, S. Bouskova et J. Urbanova. Deuxième Table Ronde Internationale du Réseau "Diffusion Lexicale en zone sahélo-saharienne". Prague 23-28 Août 1993. Vol 2, Center for Theoretical Studies, Prague, pp.21-27, 1994. <halshs-00644969>
  • Bernard Caron. The verbal system of Ader Hausa. Zygmunt Frajzyngier. Current Progress in Chadic Linguistics, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp.131-169, 1989. <halshs-00644977>
  • Bernard Caron. Passif et types de procès en haoussa. Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques. Transitivité et diathèse, Geuthner, Paris, pp.75-96, 1988. <halshs-00645020>
  • Bernard Caron. Quelques perspectives sur le causatif haoussa fournies par le dialecte de l'Ader. Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques: Classes et Extensions Verbales, Geuthner, Paris, pp.49-63, 1987. <halshs-00645085>
  • Bernard Caron. Classes verbales et extensions en haoussa de l'Ader. Herrmann Jungraithmayr et Henry Tourneux. Etudes Tchadiques: Classes et Extensions Verbales, Geuthner, Paris, pp.17-23, 1987. <halshs-00645090>
  • Bernard Caron. Les accomplis I et II du haoussa et la subordination. Aspects, Modalité: problèmes de catégorisation grammaticale, Université Paris 7, Département de Recherches Linguistiques, Paris, pp.103-120, 1986. <halshs-00645091>
  • Bernard Caron, Bachir Attouman. Extraction et opération de quantification en haoussa: les emplois de "wani". Opérations de Détermination, Departement de Recherches Linguistiques. Laboratoire de Linguistique formelle (E.R.A. 642), pp.9-32, 1984, ERA 642. <halshs-00868504>

Direction d'ouvrage, Proceedings4 documents

  • Bernard Caron. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines. Peeters, Louvain, pp.200, 2008. <halshs-00644327>
  • Bernard Caron, Petr Zima. Sprachbund in the West African Sahel. Peeters, Louvain, pp.237, 2006. <halshs-00645102>
  • Bernard Caron. Topicalisation et Focalisation dans les Langues Africaines. Peeters, Louvain, pp.323, 2000. <halshs-00644648>
  • Bernard Caron. Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, 20-25 July 1997. Elsevier, Amsterdam-NewYork, pp.1100+ [CD ROM], 1998. <halshs-00644771>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)5 documents

  • Bernard Caron. : Dictionary, grammar, texts. IFRA, Ibadan (Nigéria), pp.328, 2005. <halshs-00644492>
  • Bernard Caron. A linguist's fieldnotes. IFRA-Ibadan (Nigéria), pp.83, 2003, Occasional publications, 14. <halshs-00644604>
  • Bernard Caron, Ahmed H. Amfani. Dictionnaire français-haoussa : suivi d'un index haoussa-français. IFRA, Ibadan (Nigéria)/Karthala, Paris, pp.412, 1997, Dictionnaires et langues, Henry Tourneux. <halshs-00645098>
  • Bernard Caron, Alex Gboyega, Eghosa E. Osaghae. Democratic Transition in Africa: Proceedings of the Symposium on Democratic Transition in Africa. Ibadan, June 16-19, 1992. Bernard Caron, A. Gboyega, E. Osaghae. CREDU, Nigeria, pp.436, 1992, Documents in Social Sciences and the Humanities, 978201513X. <halshs-00870481>
  • Bernard Caron. Contes Haoussa. CILF-EDICEF, Paris, pp.143, 1985. <halshs-00645092>

Autre publication2 documents

  • Bernard Caron. : Mettouchi, Amina, Martine Vanhove & Dominique Caubet (eds) (2012). 'The CorpAfroAs Corpus'. ANR CorpAfroAs: a Corpus for Afro-Asiatic languages,. The 'Zaar Corpus' is part of CorpAfroAs, an integrated pilot project realized by field linguists .. 2012. <halshs-00770938>
  • Bernard Caron. : Mettouchi, Amina, Martine Vanhove & Dominique Caubet (eds) (2012). 'The CorpAfroAs Corpus'. ANR CorpAfroAs: a Corpus for Afro-Asiatic languages, http://corpafroas.tge-adonis.fr/Archives/ListeFichiersELAN.php [2013-01-07]. The 'Hausa Corpus' is part of CorpAfroAs, an integrated pilot project realized by field linguists.. 2012. <halshs-00770943>