Skip to Main content

Keywords

Export Publications

Export the displayed publications:

Social networks

Number of documents

47

Benjamin Lecouteux, Maître de conférences en informatique (CNU 27), LIG/GETALP


En bref :

  • Maître de conférences HDR en informatique CNU 27, Université Grenoble Alpes
  • Membre de l'équipe GETALP,  au Laboratoire Informatique de Grenoble (UMR 5217)  depuis 2011
  • Membre du bureau CNU 27
  • Co-responsable de l'axe 5 (Linguistique informatique pour les langues peu dotées) du GDR LIFT (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain)
  • Co-responsable du GDR interaaction (https://www.interaaction.com/)
  • Thèmes de Recherche :
  1. Communication Alternative et Augmentée
  2. Réseaux de neurones profonds appliqués au TALN (SRAP & TA)
  3. SRAP dans l'habitat intelligent (domotique)
  4. Traduction automatique (TA) /  TA de la parole, mesures de confiance, désambiguïsation lexicale
  5. Performances artistiques vocales assistées par la machine

 Encadrements de thèses de doctorat :

 Thématiques d'encadrements de Masters (IDL, INPG, ENSIMAG)  :

  • Reconnaissance automatique de parole beatboxée
  • Traduction du langage naturel vers des pictogrammes
  • Développement d'outils de TAL pour le Créole (Jamaïquen, Guadeloupéen, ...)
  • Modèles SRAP pour la reconnaissance de voix d'enfants
  • Montage vidéo assisté par la parole
  • Optimisation de la navigation dans des applications de CAA

 Projets récents :

  • 2021-2025 POPCORN (1M) (Coordinateur avec D. Schwab) : projet industriel avec Emvista et Airbus (peuplement automatique de bases de données)
  • 2021-2025 PROPICTO (800K) (Porteur/Coordinateur France/LIG/UGA) : projet ANR international (bi-latéral avec la Suisse), portant sur la traduction automatique de la langue française vers des pictogrammes pour des personnes en situation de handicap ou dans le cadre médical.
  • 2021-2024 ESPERANTO (1M) (Coordinateur LIG/UGA) : projet Européen Marie Curie RISE H2020 : exchanges for speech research and technologies.
  • 2021-2024 CREAM (130K) - (Responsable scientifique LIG/UGA) : projet ANR portant sur la documentation de langues CREoles Assistée par la Machine.
  • 2019-2021 ONTRAC (600K) (Responsable scientifique LIG/UGA) : projet ANR portant sur les outils neuronaux end-to-end pour la traduction des communications.
  • 2020 FLAUBERT (Participant) : des chercheurs du LIG, du LAMSADE et du LLF proposent une version française de BERT, le dernier modèle de langue de Google. Ce projet a été rendu possible par l'utilisation du supercalculateur Jean Zay, implanté à l'IDRIS (CNRS).
  • 2019 AugCom (25K), Institut Cognition, tremplin Carnot (participant LIG) : Augmenter la communication des personnes en situation de handicap : vers un logiciel libre à l'intersection de la recherche pluridisciplinaire sur les interactions.
  • 2019 Projet pôle cognition (4K) (porteur, avec D. Schwab et N. Henrich) : reconnaissance automatique de parole beatboxée
  • 2018-2021 PERFORMANCE LAB (700K) (partenaire LIG) : projet IDEX  "Cross Disciplinary Program" (CDP) sur les interactions entre les communautés scientifiques des domaines des arts de la scène.
  • 2017-2021 VOCADOM (600K) (responsable lot parole) : projet ANR sur l'habitat intelligent
  • 2018 PROMORP (12K) (porteur): Projet PEPS, appel Sciences de l’information en interaction avec l’Humain de l'INS2I, projet exploratoire autour de  l'interaction humain/humain via la machine (traduction de la parole vers d'autres modalités).

 


Laurent Besacier   

Journal articles5 documents

  • Zied Elloumi, Benjamin Lecouteux, Olivier Galibert, Laurent Besacier. Prédiction de performance des systèmes de reconnaissance automatique de la parole à l'aide de réseaux de neurones convolutifs. Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2018. ⟨hal-01976284⟩
  • Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Automatic quality estimation for speech translation using joint ASR and MT features. Machine Translation, Springer Verlag, 2018. ⟨hal-01807054⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Find The Errors, Get The Better: Enhancing Machine Translation via Word Confidence Estimation. Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP), 2017, 1, pp.1 - 24. ⟨hal-01436779⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Towards Accurate Predictors of Word Quality for Machine Translation: Lessons Learned on French - English and English - Spanish Systems. Data and Knowledge Engineering, Elsevier, 2015, pp.11. ⟨10.1016/j.datak.2015.04.003⟩. ⟨hal-01147902⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Some Propositions to Improve the Prediction Capability of Word Confidence Estimation for Machine Translation. Journal of Computer Science and Communication Engineering, VNU, 2014. ⟨hal-01002931⟩

Conference papers27 documents

  • Hang Le, Loïc Vial, Jibril Frej, Vincent Segonne, Maximin Coavoux, et al.. FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2020, Nancy, France. pp.268-278. ⟨hal-02784776v3⟩
  • Maha Elbayad, Ha Nguyen, Fethi Bougares, Natalia Tomashenko, Antoine Caubrière, et al.. ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020. Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation, Jul 2020, Seattle, WA, United States. pp.35-43, ⟨10.18653/v1/2020.iwslt-1.2⟩. ⟨hal-02895893⟩
  • Hang Le, Loïc Vial, Jibril Frej, Vincent Segonne, Maximin Coavoux, et al.. FlauBERT: Unsupervised Language Model Pre-training for French. LREC, 2020, Marseille, France. ⟨hal-02890258⟩
  • Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab, Hang Le, Laurent Besacier. The LIG system for the English-Czech Text Translation Task of IWSLT 2019. IWSLT (16th International Workshop on Spoken Language Translation), 2019, Hong-Kong, China. ⟨hal-02443412⟩
  • Zied Elloumi, Laurent Besacier, Olivier Galibert, Benjamin Lecouteux. Analyzing Learned Representations of a Deep ASR Performance Prediction Model. Blackbox NLP Workshop and EMLP 2018, Nov 2018, Bruxelles, Belgium. ⟨hal-01863293⟩
  • Zied Elloumi, Laurent Besacier, Olivier Galibert, Juliette Kahn, Benjamin Lecouteux. ASR performance prediction on unseen broadcast programs using convolutional neurol networks. IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Apr 2018, Calgary, Alberta, Canada. ⟨hal-01709779⟩
  • Kamel Bouzidi, Zied Elloumi, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Mohamed Faouzi Benzeghiba. Traitement des Mots Hors Vocabulaire pour la Traduction Automatique de Document OCRisés en Arabe. TALN 2017, Jun 2017, Orléans, France. ⟨hal-01623072⟩
  • Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation. MT Summit 2017, Sep 2017, Nagoya, Japan. ⟨hal-01580877⟩
  • Ngoc-Tien Le, Christophe Servan, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings. Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States. ⟨hal-01350102⟩
  • Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation. International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2016, Seattle, United States. ⟨hal-01408087⟩
  • Christophe Servan, Ngoc-Tien Le, Ngoc Quang Luong, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation. The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'15), Dec 2015, Da Nang, Vietnam. ⟨hal-01244477⟩
  • Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Mohamed Dyab. Using Resources from a Closely-related Language to Develop ASR for a Very Under-resourced Language: A Case Study for Iban. Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany. ⟨hal-01170493⟩
  • Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Tien-Ping Tan. Merging of Native and Non-native Speech for Low-resource Accented ASR. 3rd International Conference on Statistical Language and Speech Processing, SLSP 2015, Nov 2015, Budapest, Hungary. ⟨10.1007/978-3-319-25789-1_24⟩. ⟨hal-01289140⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc-Quang Luong, Ngoc-Tien Le. Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment. IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), Dec 2015, Scotsdale, AZ, United States. ⟨10.1109/ASRU.2015.7404804⟩. ⟨hal-01289158⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc Luong Quang. Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole. Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), Jun 2015, Caen, France. ⟨hal-01150044⟩
  • Sarah Samson Juan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Tan Tien Ping. Using closely-related language to build an ASR for a very under-resourced language: Iban. Oriental COCOSDA 2014, Sep 2014, Phuket, Thailand. 5 p. ⟨hal-01055576⟩
  • Ngoc Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. An Efficient Two-Pass Decoder for SMT Using Word Confidence Estimation. European Association for Machine Translation (EAMT), Jun 2014, Dubrovnik, Croatia. ⟨hal-01002922⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc-Quang Luong, K Hour, Marwa Hadj Salah. Word confidence estimation for speech translation. International Workshop on Spoken Language Translation, Dec 2014, Lake Tahoe, United States. ⟨hal-01110393⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Word Confidence Estimation for SMT N-best List Re-ranking. Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation (HaCaT) during EACL, 2014, Gothenburg, Sweden. ⟨hal-00953719⟩
  • Tien Ping Tan, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Acoustic Model Merging Using Acoustic Models from Multilingual Speakers for Automatic Speech Recognition. International Conference on Asian Language Processing (IALP), Oct 2014, Kuching, Sarawak, Malaysia. ⟨hal-01020180⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. LIG System for Word Level QE task at WMT14. Workshop on Machine Translation (WMT), Jun 2014, Baltimore, United States. ⟨hal-01002924⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. LIG System for WMT13 QE Task: Investigating the Usefulness of Features in Word Confidence Estimation for MT. 8th Workshop on Statistical Machine Translation, 2013, Sofia, Bulgaria. pp.386-391. ⟨hal-00953773⟩
  • Ngoc-Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Word Confidence Estimation and its Integration in Sentence Quality Estimation for Machine Translation. Proceedings of the fifth international conference on knowledge and systems engineering (KSE), 2013, Hanoi, Vietnam. pp.x-x. ⟨hal-00953774⟩
  • Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Vers un décodage guidé pour la traduction automatique. TALN 2013,, 2013, Les Sables d Olonne, France. ⟨hal-00953749⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Marwen Azouzi, Quang Luong Ngoc. The LIG English to French Machine Translation System for IWSLT 2012. 9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec 2012, Hong Kong, China. pp.102-108. ⟨hal-00954211⟩
  • Marion Potet, Raphaël Rubino, Benjamin Lecouteux, Stéphane Huet, Hervé Blanchon, et al.. The LIGA machine translation system for WMT 2011. EMNLP 2011 SIXTH WORKSHOP ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION , 2011, Edinburgh United Kingdom. ⟨hal-00959143⟩
  • Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier, Hervé Blanchon. LIG English-French Spoken Language Translation System for IWSLT 2011. International Workshop on Spoken Language Translation IWSLT 2011), 2011, San Francisco, United States. ⟨hal-00959144⟩

Poster communications11 documents

  • Zied Elloumi, Laurent Besacier, Olivier Galibert, Juliette Kahn, Benjamin Lecouteux. ASR performance prediction on unseen broadcast programs using convolutional neural networks. ICASSP, 2018, Alberta, Canada. ⟨hal-02088829⟩
  • Zied Elloumi, Laurent Besacier, Olivier Galibert, Benjamin Lecouteux. ASR Performance Prediction on Unseen Broadcast Programs using Convolutional Neural Networks. Blackbox NLP Workshop and EMLP 2018, 2018, Bruxelles, Belgium. 2018. ⟨hal-02102831⟩
  • Ngoc-Tien Le, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation. MT Summit, 2017, Nagoya, Japan. ⟨hal-02094763⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc Quang Luong, Ngoc Tien Le. Spoken Language Translation Graphs Re-decoding using Automatic Quality Assessment. ASRU, 2015, Scotsdale, United States. ⟨hal-02095256⟩
  • Sarah Samson, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Mohamed Dyab. Using Resources from a Closely-related Language to Develop ASR for a Very Under-resourced Language: A Case Study for Iban. Interspeech 2015, Sep 2015, Dresden, Germany. 2015. ⟨hal-02015501⟩
  • Ngoc Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. LIG System for Word Level QE task at WMT14. WMT, 2014, Baltimore, United States. ⟨hal-02094756⟩
  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Ngoc Quang Q Luong, K Hour, Marwa Hadj Salah. Word Confidence Estimation For Speech Translation. IWSLT, 2014, Lake Tahoe, United States. ⟨hal-02088818⟩
  • Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Vers un décodage guidé pour la traduction automatique. TALN, 2013, Les Sables d'Olonne, France. ⟨hal-02088882⟩
  • Ngoc Quang Luong, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux. Word Confidence Estimation for Machine Translation. Journées du LIG, 2013, Grenoble, France. ⟨hal-02094767⟩
  • Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier, Hervé Blanchon. LIG English-French Spoken Language Translation System for IWSLT 2011. IWSLT, 2011, San Francisco, United States. ⟨hal-02094743⟩
  • Marion Potet, Raphaël Rubino, Benjamin Lecouteux, Stéphane Huet, Hervé Blanchon, et al.. The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011. SixthWorkshop on Statistical Machine Translation WMT 2011, 2011, Edinburgh, United Kingdom. ⟨hal-02088892⟩

Directions of work or proceedings1 document

  • Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Gilles Sérasset. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP. Besacier, Laurent and Lecouteux, Benjamin and Sérasset, Gilles. ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012. ⟨hal-00959244⟩

Reports3 documents

  • Zied Elloumi, Olivier Galibert, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. INVESTIGATING ROBUSTNESS OF A DEEP ASR PERFORMANCE PREDICTION SYSTEM. [Research Report] LIG lab; LNE. 2019. ⟨hal-02131931⟩
  • Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. Use of auxiliary translation for improving decoding in statistical machine translation. [Research Report] LIG. 2016. ⟨hal-01633286⟩
  • Shubham Khandelwal, Benjamin Lecouteux, Laurent Besacier. COMPARING GRU AND LSTM FOR AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION. [Research Report] LIG. 2016. ⟨hal-01633254⟩