Nombre de documents

32


Article dans une revue9 documents

  • Bénédicte Letellier. Prolongements du poème dans l’art visuel d’Adonis. TrOPICS, 2016, La réécriture au XXIe siècle : études cartographiques des passages entre les oeuvres, 〈 http://tropics.univ-reunion.fr〉. 〈hal-01376961〉
  • Bénédicte Letellier. La réécriture à tort et à travers ?. TrOPICS, 2016, La réécriture au XXIe siècle : études cartographiques des passages entre les oeuvres , 〈 http://tropics.univ-reunion.fr〉. 〈hal-01376964〉
  • Bénédicte Letellier. La bibliothèque de Shéhérazade : enquête sur les lectures assassines. Fabula LHT (Littérature, histoire, théorie), Fabula, 2014, La bibliothèque des textes fantômes : œuvres perdues, textes absents, récits troués, 〈 http://www.fabula.org/lht〉. 〈hal-01371657〉
  • Bénédicte Letellier. La science de l'imagination : la poésie mystique et la physique quantique. TrOPICS, 2013, Fictions et sciences, pp.n.c. 〈hal-01212641〉
  • Bénédicte Letellier. Le roman d’un auteur à deux têtes: Jabrâ et Munîf, Un Monde sans Carte. Canadian Review of Comparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée, University of Alberta, 2012, 39 (2), pp.202--209. 〈hal-01212643〉
  • Bénédicte Letellier. L’en-vers du corps dans la poésie d’Adonis ou le corps soi-disant. Travaux et Documents Université de La Réuion, FLSH Université de La Réunion, 2011, Langages, écritures et frontières du corps. 〈hal-01143217〉
  • Bénédicte Letellier. Cela dont je ne peux disposer ou l’amour soluble dans les œuvres de Gibran et Rilke. Le Bateau Fantôme, 2010, pp.n.c. 〈hal-01212659〉
  • Bénédicte Letellier. Adonis et le soufisme : Comment penser autrement le renouvellement poétique ?. Itinéraires et contacts de culture, 2008, pp.1--13. 〈hal-01156434〉
  • Bénédicte Letellier. الخطاب الادبي وحالة الاستثناء. Actes de colloque, 2006. 〈hal-01371546〉

Communication dans un congrès13 documents

  • Bénédicte Letellier. À quoi bon lire des poèmes ? . Conférence, Apr 2016, Saint-Denis, Réunion. 〈hal-01371705〉
  • Bénédicte Letellier. De la “littérature de terrain” à la littérature générale : méthodes et perspectives de recherche en littératures arabes. La littérature comparée : multiples langues, multiples langages, Jul 2016, Vienne, Autriche. 〈hal-01371706〉
  • Bénédicte Letellier. L’amour dans le Thirukkural lu à la lumière des poèmes de Sri Aurobindo et Kamala Das. Thirukkural, Ethique et Représentations : la Vertu, la Fortune et l’Amour, Apr 2016, Saint-Denis, Réunion. 〈hal-01371702〉
  • Bénédicte Letellier.  Le soufisme dans quelques poèmes de l’océan Indien. Conférence, Apr 2015, Saint-Denis, Réunion. 〈hal-01371695〉
  • Bénédicte Letellier. Le sacrifice amoureux des mots et des choses : Adonis et Sadequain. Témoins d’amour, témoins de vie : objets et images de l’intime, Oct 2015, Saint-Denis, Réunion. 〈hal-01371700〉
  • Bénédicte Letellier. Le sentimentalisme arabe de Paul et Virginie. Emergence d'une littérature de l'océan Indien au tournant des Lumières : Bernardin de Saint-Pierre, Parny et Bertin, Sep 2014, Saint-Denis, Réunion. 〈hal-01371687〉
  • Bénédicte Letellier. L’enjeu de la transdisciplinairité pour l’évolution des sciences. Journée de recherche interdisciplinaire, Jun 2014, Saint-Denis Réunion. 〈hal-01371682〉
  • Bénédicte Letellier. Lire en dépit du bon sens. XXe Congrès International de Littérature Comparée , Jul 2013, Paris, France. 〈hal-01371681〉
  • Bénédicte Letellier. Les chants mystiques ou la récriture du silence : Pierre Jean Jouve, Salah Stétié. Écrire le silence, Mar 2010, Kairouan, Tunisie. 2010. 〈hal-01217735〉
  • Bénédicte Letellier. Si traduire coule de source. Traduire les figures de l’amour dans les poésies de l’Asie orientale, de l’Inde et de la Perse, Dec 2010, Paris, France. 2010. 〈hal-01167449〉
  • Bénédicte Letellier. Peut-on juger de la valeur esthétique des œuvres en traduction ?. Atelier de traduction L’étude comparée des traductions en poésie, Dec 2009, Paris, France. 2009. 〈hal-01167450〉
  • Bénédicte Letellier. Les frontières floues dans les autres sciences : état des lieux. Journée d’études : "Les frontières floues dans l’océan Indien : approches pluridisciplinaires et comparatistes des cultures, espaces et sociétés", Nov 2009, Valenciennes, France. 2009. 〈hal-01217756〉
  • Bénédicte Letellier. Lecture soupçonneuse du Moi, Toutankhamon, reine d’Egypte de Nabil Naoum. Journée d’études : "Derrière les momies : fictions du monde arabe", Jan 2008, Valenciennes, France. 2008. 〈hal-01217768〉

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)2 documents

  • Bénédicte Letellier, Ali Ahmad Esber Adonis. Soufisme et surréalisme. 2016, 978-2-7291-2240-9. 〈www.ladifference.fr〉. 〈hal-01371507〉
  • Bénédicte Letellier. Penser le fantastique en contexte arabe. Honoré Champion, 2012, Bibliothèque de littérature générale et comparée, 9782745323538. 〈hal-01147988〉

Chapitre d'ouvrage6 documents

  • Bénédicte Letellier. Traduire "le style d'être et d'existence" dans les poèmes d'Adonis. Florence Lautel-Ribstein. Traduire le sacré, Classiques Garnier 2016. 〈hal-01371675〉
  • Bénédicte Letellier. Le mot des fables indiennes : comment se faire entendre sans hurler avec les loups ?. Zsuzsa Simonffy. Pouvoir des mots, mots du pouvoir, Editions Universitaires Européennes 2016. 〈hal-01371679〉
  • Bénédicte Letellier. Paul et Virginie en arabe ou la vertu de la littérature selon Manfalûtî . Chantale Meure et Guilhem Armand. Emergence d’une littérature de l’océan Indien au tournant des Lumières, Classiques Garnier, 2016. 〈hal-01371677〉
  • Bénédicte Letellier. Si traduire coule de source. Julie Brock. Les Tiges de mil et les pattes du héron II, Traduire l’expression de l’amour dans les poésies orientales,, 2013. 〈hal-01452559〉
  • Bénédicte Letellier. Des univers infinis: jusqu’où lire le roman arabe contemporain. Denooz, Laurence and Abi-Rached, Nehmettalah. En-deça et au-delà des limites, 1, Editions Classiques Garnier, pp.153--164, 2013, 978-2-8124-1785-6. 〈hal-01212640〉
  • Bénédicte Letellier. Penser l’incomparable. Hubert Roland & Stéphanie Vanasten. Les nouvelles voies du comparatisme, Cahier voor Literatuurwetenschap, Academia Press, pp.15--26, 2010. 〈hal-01217730〉

Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier1 document

  • Bénédicte Letellier, Marc Arino. La réécriture au XXIe siècle : études cartographiques des passages entre les oeuvres. Marc Arino et Bénédicte Letellier. France. 2016, TrOPICS. 〈hal-01371521〉

Autre publication1 document

  • Marc Arino, Bénédicte Letellier. « La réécriture au XXIe siècle : études cartographiques des passages entre les œuvres » . Numéro 3 de la revue en ligne T(r)OPICS de la FLSH, Université de La Réunion, 2016. 〈hal-01415658〉