Nombre de documents

193

CV de Beatrice Picon-Vallin


Chapitre d'ouvrage38 documents

  • Beatrice Picon-Vallin, Vera Ermakova. я пишу ети строки.... E. Aleksandrova Антон кузнецов .. книга воспоминаний о резиссера и редагоге / Anton Kuznetsov.. livre de souvenirs sur un metteur en scène et un pédagogue, Renome pp.11-113, 2016, 978 5 91918 705 9. <hal-01314349>
  • Beatrice Picon-Vallin. Deplacer le théâtre, réinvestir la ville. La physiologie politique du Teatro da Vertigem. Silvia Fernades. Antonio Araujo et le Teatro da Vertigem, Presses universitares de Provence, pp.114-118, 2016, Antonio Araujo et le Teatro da Vertigem, 9 791032 0005888. <hal-01151937>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Macbeth" au Théâtre du Soleil. J. Golder. Shakespeare sur la scène française hier et aujourd'hui, 2016-1 (6), Garnier, pp.179-193, 2016, 978 2 8124 6059. <hal-01154438>
  • Beatrice Picon-Vallin. Tadeusz Kantor et Vsevolod Meyerhold. Kinga Miodonska-Jouvaciel; Revue de slavistique / LLA- CREATIS -Lettres, langages et arts Tadeusz Kantor. Portait multiple. Polyphonie, inspirations, renaissances, 42, 2016, Université de Toulouse pp.69-79, 2016, Slavica occitania 9 791093 090016. <hal-01378565>
  • Beatrice Picon-Vallin. Laboratorio ruso hacia un teatro publico. Dramaturgia y sociedad Teatro Internacional. Selecion de articulos de Le Monde diplomatique , Editorial Aun creemos en los suenos pp.31-37, 2016, 978 956 340 100 4. <hal-01314156>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le metteur en scène entre traducteur et compositeur". Les Solitaires intempestifs. La direction d'acteurs peut-ele s'apprendre?, Les Solitaires intempestifs, pp.402-421, 2015, La direction d'acteurs peut-ellel s'apprendre?, 9788284681451 5. <hal-01216776>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O teatro e as formas documentais ". cia teatro documentario. encontros e perdas nas casas ruas da cidade de Sao Paulo, Camara Brasileira doLlivro SP, Brasil, pp.202-219, 2015. <hal-01114059>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Zivoi" ("Le Vivant"). © Chekhov International Theatre Festival; departement de la culture de la ville de mocou Bolchoi akademictecski teatr Rossii gos. akademictcheski teatr im. E. Vakhtangov. IOURI LIOUBIMOV.(Mejdunarodnaia konferencia) " Tvortchestvo Yurija Lioubimove v otechestvennom i mirovom teatre" Materiali konfrentsii, pp. 15-18 (russe) et pp. 100-103 (anglais), 2015. <hal-01089211>
  • Beatrice Picon-Vallin. "En quête du théâtre". Peter Lang. Omar Porras, Peter Lang, pp. 233-243, 2014, ISSN00264385. <hal-01107969>
  • Beatrice Picon-Vallin. " A la recherche de l'interprète complet ". Actes Sud-Papiers. Le cirque au risque de l'art, sous la direction de E. Wallon, nouvelle édition, Actes Sud-Papiers, pp.177-188, 2014. <hal-00874015>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O País do teatro: A Cena como Lugar Privilegiado das Relações Interculturais", 3 ill.. BRONDANI, Joice Aglae (Org.)/ Fast Design. Salvador. 2013. Scambio dell'Arte: Commedia dell'arte e Cavalo Marinho. Teatro-Máscara-Ritual. Interculturalidades., Fast Design. Salvador. 2013, pp. 31-43, 2014, ISBN:978-85-88863-37-8. <hal-00964133>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les voyages des découvreurs d'Amériques théâtrales". IRET /Université de Paris III-Sorbonne nouvelle. Les Voyages ou l'ailleurs du théâtre, Alternatives théâtrales, pp. 138-145, 2013. <hal-00809453>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Autour de Slava Polounine.La dramaurgie du désordre". Dramaturgies Mélanges offerts a Gerard Lieber, Editions Espaces 34, pp. 153-161, 2013, 978284705115 5. <hal-00840221>
  • Beatrice Picon-Vallin. Le dictionnaire universel des créatrices/ 15 entrées. Editions Des femmes-Antoinette Fouque. Le Dictionnaire universel des créatrices/ 15 entrées, Editions Des femmes-Antoinette Fouque, 2013. <hal-00916928>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Mесто цифровых технологий в современном музее театрального искусства". РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ИСКУССТВ -РГБИ. ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ: К 90-ЛЕТИЮ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ ИСКУССТВ, Москва, Новое издательство, pp.73-78, 2013. <hal-00870672>
  • Beatrice Picon-Vallin. Calatoriile "descoperitorilor Americilor teatrale". Nemira. Calatorille sau orizonturile teatrului: Omagiu lui G. Banu, Nemira, Bucarest, 2013, pp. 104-109, 2012. <hal-00859471>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Héros tragiques déplacés". Arzana 14 cahiers de litterature mediévale italienne. Le personnage tragique Littérature, théâtre et opéra italien Etudes réunies et présentées par M. Tanant, Presses de la Sorbonne nouvelle, pp. 263-268, 2012. <hal-00727110>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O Teatro e o Mundo: sobre os teatros ditos documentários ". Amok Teatro/ Ministério da Cultura. Trilogia da Guerra. amokTeatro, Athalaia Gráfica e Editora, Brasília, p. 14- 20, 2012. <hal-00751650>
  • Beatrice Picon-Vallin. Capítulo 2 - A Máscara no Início do Século XX: Meierhold, as máscaras e a commedia dell'arte. ISBN 978-85-7516-588-1 Editora Alínea - Campinas-SP. 2011. Teatro-Máscara-Ritual BRONDANI, Joice Aglae; LEITE, Vilma Campos; TELLES, Narciso (Org.), Editora Alínea - Campinas-SP. 2011, pp. 51-69, 2012. <hal-00728075>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le bal masqué"(V. Meyerhold). Claire Garnier, Laurent Le Bon (dir.)," 1917, catalogue de l' exposition " (Centre Pompidou-Metz, 26 mai-24 septembre 2012),, Éditions du Centre Pompidou-Metz, pp. 86-87, 2012. <hal-00702522>
  • Beatrice Picon-Vallin. Préface : "Um livro único". editora Iluminuras Sao Paulo, Bresil. Vsevolod Meyerhold Do teatro (1913) tradução de Diego Moschkovich, ed Iluminuras, 288 p., 2012. <hal-00705338>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le contemporain et l'histoire". Qu'est ce que le contemporain? volume I, L'harmattan, pp. 159-167, 2011, Arts et medias. <hal-00667093>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Une présence attentive et curieuse". Notre Dimitri. Vladimir Dimitrievic(1934-2011), L'Age d'Homme, pp. 147-151, 2011. <hal-00667790>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Texto literario, Texto cenico, Partitura do Espectaculo". Atelié Editorial, Sao Paulo. Teatro russo. Literatura a Espectaculo (org. A. Cavaliere et E. Vassina), Atelié Editorial/ Sao Paulo, pp. 319-329, 2011. <hal-00667916>
  • Beatrice Picon-Vallin. "A obra Incontornavel de V. Meyerhold: acerca do Simposio Meyerholdiano do Anno 2000". Atelié Editorial, Sao Paulo. Teatro russo. Literatura a Espectaculo (org. A. Cavaliere et E. Vassina), Atelié Editorial/ Sao Paulo, pp. 215-233, 2011. <hal-00667899>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O dispositivo utopico nel teatro de Maiakovski ". Atelié Editorial /Sao Paulo. Teatro russo. Literatura a Espectaculo (org. A. Cavaliere et E. Vassina), Atelié Editorial, pp. 277-291, 2011. <hal-00667906>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le siècle du metteur en scène". sous la direction de R. Abirached. Le Théâtre français du XXe siècle, L'avant -scène théâtre, pp. 535-612, 2011, ouvrage critique -- Anthologie commentée de textes choisis. <hal-00674228>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Os novos coletivos teatro e utopia". Antonio Araujo, JF Azevedo Maria Tendlau. Proximo ato: Teatro de grupo, Itau Cultural/ Sao Paulo, pp. 170-180, 2011. <hal-00597793>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Zasobi video v teatri: istorija sutchannii stan". Kiev Centre Les Kurbas. Курбасівські читання науковий вісник /; редкол. Н. Корнієнко та ін. - К., 2010. - № 5 :, Kiev Centre Les Kurbas, pp. 23-35, 2010, Курбасівські читання. <hal-00488834>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Teatro Malandro: au pays du théâtre, la troupe c'est une école". le grand T/joca seria. in Omar Porras et le Theatre Malandro, le gand T/ joca seria, pp. 47-53, 2010, les carnets du grand T n°15. <hal-00488828>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Vsevolod Meyerhod and Les Kurbas". University of Toronto. Modernism in Kyiv : jubilant experimentation, University of Toronto Press, pp. 519-537, 2010. <hal-00491541>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Lacrimile lui Meyerhold.sau cele doua chipuri ale Teatrului de Arta". Nemira. in Teatrul de arta, o traditie moderna, Ed. Nemira, Bucarest, pp. 162-190., 2010. <hal-00493622>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Meyerhold's Laboratories ": (trad. anglaise Paul Warrington ). Mirella Schino. The Alchimists of the Stage, Icarus Publishing enterprise Holstebro, Malta Wroclaw, pp. 119-139, 2009. <hal-00537671>
  • Beatrice Picon-Vallin. « I laboratori di V. Mejerchol'd »: ( trad.. M.Schino). Editori Laterza i Figli, Roma-Bari,. Alchimisti della scena, Editori Laterza i Figli, pp. 166-179, 2009. <hal-00475426>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Du Dernier caravanserail aux Ephèmères. Une quête de théâtre à travers le cinéma, la vidéo numérique et vice versa ". SCEREN/CRDP, Amiens. Les passages entre la scène et l'écran, Pratiques et formations croisées, SCEREN/CRDP, Amiens, pp. 55-66, 2009, Documents, actes et rapports pour l'éducation. <hal-00475427>
  • Beatrice Picon-Vallin. " A busca pelo intérprete completo ". " O circo no risco da arte", Ed. Autentica, ,Belo Horizonte,, pp. 125-133., 2009. <hal-00475424>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Repetiţii în Russia-URSS cu Meyerhold : repetiţia un spaţiu vital şi de libertate. "Trebuie să lucrăm cu bucurie" " (Répétitions en Russie-URSS : la répétition comme espace vital de liberté. " Il faut travailler joyeusement "). Bucarest, éd. Nemira, 2009. Repetiţiile şi teatrul reînnoit - secolul regiei- (Les répétitions et le théâtre renouvelé - Le siècle de la mise en scène, articles rassemblés par G. Banu), Nemira, pp. 56-80, 2009. <hal-00765689>
  • Beatrice Picon-Vallin. "El actor en ejercicio: algunas experiencias sobrealientes ". unam-inba, Mexico. El training del actor, conaculta, pp. 29-49, 2007, Teatro. <hal-00942244>

Article dans une revue53 documents

  • Beatrice Picon-Vallin. Les théâtres documentaires [dossier sur les]. Art Press, Art Press, 2016, pp.57-73. <hal-01340769>
  • Beatrice Picon-Vallin. Shadows of Forgotten Ancestors: National theatres in the 21st century. Szcenarium, Nemzeti Skinhaz muveszeti folyoirata, 2016, IV. evfolyam4 aprilis 2016, pp.47-50. <hal-01314155>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Peter Sellars, Muzyka v teatre" (Peter Sellars. La musique au théâtre) . Scena. La Scene. The Stage, 2016, Scena. The stage .La scene, pp.91-92. <hal-01486210>
  • Beatrice Picon-Vallin, Edelcio Mostaço. Teatro político nos anos Brejnev. A Tagánka. Urdimento -- Revista de Estudos em Artes Cênicas., 2016, 1 (26 (2016)), pp.12-20. <hal-01361993>
  • Beatrice Picon-Vallin, Antonio Attisani. Le strutture della commedia umana kantoriana: Tadeusz Kantor e il teatro yiddish. Mimesis journal, editore
 Accademia University Press, Torino 2016, Vol.5, n.1, giugno 2016, pp.90-96. <hal-01349394>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Tri podnosenija Meyerho'du"("Trois hommages à Meyerhold "). Scena. La Scene. The Stage, 2015, pp. 31-34. <PIFC77>. <hal-01279895>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Teatr i dokumentalnie formi "("Le théatre et les formes documentaires "). Scena. La Scene. The Stage, 2015, Scena. la scene.the stage, Moscou, pp. 62-65. <hal-01165584>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Etat de liberté". Journal du Conservatore national superieur d'art dramatique , 2015, Journal du CNSAD, p. 3. <hal-01216777>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Un Macbeth choral". Cultural bridge, Kentavri, 2015, Shakespeare of our Time and my Country, volume 4, pp. 24-30. <hal-01222461>
  • Beatrice Picon-Vallin. "A tudomany es a technologia korszakanak szinesze es a "kettos hatas" alapelve Mejerhold felfogasaban". Szenarium, revue du Nemzeti szinhaz, 2015, III (n°6-2015), pp. 22-35. <hal-01222460>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Elfelejtett osok arnyai". Szenarium, revue du Nemzeti szinhaz, 2015, III (n°7-2015), pp. 25-29. <hal-01227704>
  • Beatrice Picon-Vallin. "И дольше века длится театр...". Voprosy teatra -- Proscenium, 2014, pp.183-197. <GII, Moscou>. <hal-01083546>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Il y a eu surtout une très mystérieuse rencontre avec Jacques Copeau....". Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française, L'Avant-scène Théâtre, 2014, Jacques Copeau, pp.63-68. <L'Avant-Scène Théâtre>. <hal-01083514>
  • Beatrice Picon-Vallin. " 'Balagan-palas' Slavy Plounina". Scena. La scene The Stage / Moscou , Soiuz teatralnih deiatelei Rossiskoi Federatsii (VTO), 2014, n°1(87) 2014, p. 60-63. <hal-01114058>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Experts du quotidien contre spin doctors ". Cabarets de curisoitéa / Storytelling, 2014, n°3, pp. 36-44. <hal-00957954>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les cheminenements de Slava . Chronique de Petersbourg". thatredublog, 2014, pp.www.theatredublog.fr. <hal-00939855>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Fondation de la Compagnie du Théâtre du Soleil". Commémorations nationales 2014, 2014, pp.223-226. <hal-00939854>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Quelquefois on a l'impression que le théâtre a perdu sa dimension d'art public...". Alternatives théâtrales, 2013, Hors série n°12 (VIlles en scène Cities on stage), pp. 10-16. <hal-00859470>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Stanislávski e Meyerhold. Solidão e revolta". Folhetim, Rio de Janeiro, 2013, pp. 6-33. <hal-00879197>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O RENASCIMENTO DE UMA CULTURA PERDIDA ". Ouvir Ou Ver (revue de l' Universidade Federal de Uberlândia), 2013, pp.00. <hal-00875864>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Reflexoes sobre a biomecanica de Meyerhold". www. pequenogesto.com.br, 2013, pp.site internet. <hal-00867389>
  • Beatrice Picon-Vallin. "No limiar do teatro". www.pequenogesto.com.br, 2013, pp.Site internet. <hal-00867388>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Vi govorili --ustareli? (o repertuarnih teatrah) "(sur les théâtres de repertoire). Voprosy teatra -- Proscenium, 2013, vyp. XIII (n° 1-2, 2013), pp. 85-87. <hal-00873550>
  • Beatrice Picon-Vallin. " O Renascimento de uma cultura perdida (Slava Polounine)". Ouvir Ou Ver (revue de l' Universidade Federal de Uberlândia), 2013, v. 9, n. 1 (2013): (n°1), pp 118-133. <ISBN 1809 290x>. <hal-01089289>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Лесь Курбас і Всеволод Мейєрхольд -. Курбасівські читання : наук. вісн. / Нац. центр театр. мистец. ім. Леся Курбаса; редкол. Н. Корнієнко (голова) [та ін.]., 2012, Kiev, n°7, 2012, pp. 45-58. <hal-00707104>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Meyerhold mi-a dat totul", interviu de Andreea Dumitru. Teatrul Azi, Bucarest, 2012, site Internet www.teatrul-azi.ro/ et édition papier, pp. 150-161. <hal-00727114>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Ne pas faire semblant d'oublier momentanément la souffrance, la perte, le sentiment de l'imperfection, toutes nos peurs...." (entretien avec Dimitri Tcherniakov, nov. 2011, réaliseé, organisé et traduit par BPV). Alternatives theatrales Belgique, 2012, Numero special sur l'opéra Festival d'Aix en Provence (n° 113-114, "Le théâtre à l'opéra, la voix au théâtre "), pp. 37-41. <hal-00727109>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Uma verdadeira máscara não esconde, ela torna visível" (um encontro com Erhard Stiefel e Ariane Mnouchkine) realizada por Béatrice Picon-Vallin. Sala Preta, Sao Paulo, 2012, Internet -http://revistasalapreta.com.br/index.php/salapreta/article/view/460/463. <hal-00736928>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O corpo de Carlitos, modelo para o teatro e o cinema das vanguardas soviéticas" ("Le corps de Charlot, modèle pour le théâtre et le cinéma des avant-gardes soviétiques"). Urdimento -- Revista de Estudos em Artes Cênicas., 2012, pp.Pages: 123-130. <hal-00764970>
  • Beatrice Picon-Vallin. Kantor and the jewish theater . Kantor et le théâtre juif. STUDIA DRAMATICA Issue no. 1 / 2012, revue roumaine, 2012, 1-2012, pp.OO. <hal-00698779>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Un conte turc au théâtre: "Le nuage amoureux"". Revue d'Histoire du Théâtre, Publiée avec le Concours du Ministere de la Culture, 2012, 2012-I-II (n° 253-254), pp. 165-171. <hal-00696559>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les dispositifs vidéo en question: histoire et actualité". Pavillon -- revue de scénographie/scénologie, 2011, pp. 28-38. <hal-00672777>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Iakim mas buti muzei vikonas'kogo mistetstva?". Proscenium/ Kiev, 2011, pp. 83-84. <hal-00526830>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Malenkaja forma, velikij teatr "(ob Ilka Shonbein). Scena. La scene. The stage /Moscou, 2011, pp. 12-14. <hal-00676673>
  • Beatrice Picon-Vallin. Qu'est devenu le spectacle de théâtre en 2010? Canevas de réflexion/O que se tornou o espetáculo de teatro em 2010? Caderno de reflexão .. Revue Poiesis, 2011, site .http://www.poiesis.uff.br (n°16), pp.156-166. <hal-00593883>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Teatro híbrido, estilhaçado e múltiplo: um enfoque pedagógico": Entrevista realizada por Marcos Bulhões, com participação de Verônica Veloso e captação de áudio e vídeo de Humberto Issao. Tradução de Verônica Veloso e Cícero Alberto de Andrade Oliveira.. Sala preta / ppgac -- Sao Paulo, usoi, 2011, volume 11, 2011, http://revistasalapreta.com.br/index.php/salapreta/article/view/356/376. <hal-00669885>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le Suicidé". Journal du Théâtre Vidy-Lausanne /Suisse, 2011, p. 13. <hal-00669005>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Provodnik". Teatralnaja zizn', Moscou, 2011, pp.00. <hal-00597794>
  • Beatrice Picon-Vallin, Marta Isaacsson. Os novos desafios da imagem e do som para o autor: em direção a um "super-ator"?. in Cena (Brasil), 2010, pp.75-83. <hal-00537670>
  • Beatrice Picon-Vallin. " L'esprit de la musique . J.-J. Lemêtre". in Le cercle, association Arti e parole, Paris,, 2010, pp. 1-2. <hal-00537668>
  • Beatrice Picon-Vallin. « Tradiçoes e inovaçoes nas artes da cena »,. in Sala preta, revista do ppg em artes cenicas-— eca-usp, Sao Paulo,, 2010, pp. 319-332. <hal-00537759>
  • Beatrice Picon-Vallin. " L'évolution des festivals" : Réflexions à partir du Théâtre des Nations. Théâtre/Public, 2010, 2010-1 (195), pp.59-65. <hal-00475880>
  • Beatrice Picon-Vallin. « Un choc esthétique et culturel : Sada Yacco à Paris ». in Théâtre/public (Scènes françaises, scènes japonaises : allers et retours ), 2010, (4), numéro spécial, (n°198), pp. 26-34, 5 ill. <hal-00546858>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La saison russe au Théâtre de la Ville : « Le Théâtre Alexendrinski » ; Le mariage de Gogol par Valeri Fokine ; La Noce de Tchekhov par V. Pankov". Journal du théâtre de la Ville hors serie,, 2010, spp. 2-3. <hal-00526833>
  • Beatrice Picon-Vallin. « Notre théâtre. Canevas sur le théâtre populaire »,. Avant Scène Théâtre numéro spécial sur le Théâtre du Soleil, 2010, pp. 126-134. <hal-00526835>
  • Beatrice Picon-Vallin. « Returning to the garden of chilhood », Kristian Lupa in conversation with JP Thibaudat et B. Picon-Vallin,: trad. en anglais JancIs Clarke, with Duncan JamIeson and MarIe Magneron. Polish Theatre Perspectives, International Theatre Journal, Institut J. Grotowski Wroclaw, 2010, pp. 264-309. <hal-00526837>
  • Beatrice Picon-Vallin. « La création collective au Soleil ». Avant Scène Théâtre numéro spécial sur le Théâtre du Soleil, 2010, pp. 86-100. <hal-00526836>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Stanislavski, Meyerhold, Tchekhov. Des rencontres de légende". Les Cahiers de la Maison Jean Vilar/ numéro spécial Tchekhov, 2010, pp. 36-42. <hal-00687763>
  • Beatrice Picon-Vallin. Ot "Poslednevo karavansarai" k "Mimoletnostiam": v poiskah teatra tcherez kino i kino tcherez teatr (perevod S. Orechenkova, pod red. Olga Smolitskaia). Kinovetcheskie zapiski, 2010, 2010, Moscou (96), pp. 266-277. <hal-00561290>
  • Beatrice Picon-Vallin. " 'Tri sestry' Otomar Krejca. Sovremennaja damaturgija, 2010, pp. 243-251. <hal-00561294>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Novoe o Mejerhol'de". Scena. La Scene. The Stage, 2010, pp. 22-25. <hal-00561293>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Mejerhol'd i Picasso .V sostojanii poiska ". , in Scena. La scène. The stage, 2009, pp. 15-19. <hal-00475423>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Sekai no engekihakubutsukan 12 Furansu niha engeki no hakubutsukan ga nai". The Tsubouchi Memorial Theatre Museum, 2009, vol. 101. 2009, pp. 49-50. <hal-00475425>

Communication dans un congrès63 documents

  • Beatrice Picon-Vallin. Présence de V. Meyerhold dans l'oeuvre de T. Kantor. Metamorphosis The Theatre of Tadeusz Kantor. International roundtable , Apr 2016, Budapest Hungary. 2016. <hal-01314168>
  • Beatrice Picon-Vallin. Du théâtre-meeting au théâtre documentaire . Quelques cas. "Chaud devant", ou commenlt le théâtre se saisit de l' actualité pour la servir sur un plateau , Oct 2016, Pernand-Vergeleses France. 2016. <hal-01386361>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les grandes tendances de la mise en scène de Shakespeare en Europe" . Shakespeare, Sep 2015, Salvador de Bahia Brésil. <hal-01279898>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Actualité de Vsevolod Meyerhold aujourd'hui". Présence de Meyerhold table ronde internationale , Nov 2015, Bejaia, Algérie. <hal-01279900>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Comment traduire des textes de théâtre de nature et de statut différents ". Atelier "Pratiques et poétiques de la traduction", Oct 2015, Paris/ INHA, France. <hal-01231776>
  • Beatrice Picon-Vallin. Meyerhold et l'acteur de l'ère scientifique , dans un contexte interculturel. Meyerhold Conference ( Focus: Meyerhold et l'acteur), Apr 2015, Budapest, Hungary. 2015. <hal-01154437>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le Théâtre du Soleil et les "archives du monde"". Les archives vivantes : transmissions réinventions, et hybridations / Des formes spectaculaires traditionnelles aux réinventions contemporaines, Nov 2015, Rennes, France. <hal-01228349>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Théâtre et cinéma: les relations entre Meyerhold et son élève Eisenstein ". Séminaire Eisenstein 3, Sep 2015, Rio de Janeiro / Casa de Rui barbosa, Brésil. <hal-01228348>
  • Beatrice Picon-Vallin. "L'analyse du spectacle au LARAS (Laboratoire sur les arts du spectacle du CNRS )". seminaire "Perspectives et outils dans les etudes sur les arts de la scène", Nov 2015, Saint -Denis, Université Paris 8, France. <hal-01279111>
  • Beatrice Picon-Vallin. Le théâtre de Piotr Fomenko. Le théâtre de Piotr Fmenko, Mar 2014, Geneve / Théâtre de Carouge, Suisse. 2014. <hal-00957961>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La scène et les technologies: une vieille histoire". "La scène et les technologies: une vieille histoire", Jan 2014, Toulouse/ Conservatoire de Toulouse, France. <hal-00927273>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La troupe et son public", débat avec Ariane Mnouchkine. Rencontres internationales de la Maison jacques Copeau "La force du collectif", Oct 2014, Pernand-Vergelesses, France. <hal-01086734>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La troupe de la Taganka face au pouvoir". Rencontres internationales de la Maison Jacques Copeau, "La force du collectif", Oct 2014, Pernand-Vergelesses, France. <hal-01086729>
  • Beatrice Picon-Vallin. "L'Actualisation de "Macbeth" par la troupe du Soleil". Suakespeare et nous, Nov 2014, Tbilissi (festival international), Georgia. <hal-01086717>
  • Beatrice Picon-Vallin. Participation à la Table ronde autour du projet" Scambio dell arte . Commedia dell' arte et Cavalo marinho", avec des chercheurs Inès Marocco, Marcondes Lima, des artistes-chercheurs , Joice Brondani , Veronica Risatti... et des "artistes populaires ", Aguinaldo Silva ..... La recherche théâtrale comme expérience humaine, Jun 2013, Teatro Arraial, Recife, Brésil, Brésil. <hal-00840227>
  • Beatrice Picon-Vallin. Participation à la table ronde "Quand la danse s'expose" avec Ada Ackerman, Gilles Amalvi, Damien Jalet , Sonia Schnoonejans , Sarah Ligner. Participation à la table ronde "Quand la danse s'expose", Apr 2013, Paris / INHA, salle Vasari, France. <hal-00813457>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La scène comme lieu privilégié de transferts et d hybridations culturelles ". "La scène comme lieu privilégié de transferts et d hybridations culturelles ", Feb 2013, Musée du Quai Branly, Paris, France. 2013. <hal-00787259>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le théâtre comme le lieu de l' "entre" , territoire privilégié du dialogue interculturel . Les voyages des masques, figures et personnages ".. "Le théâtre comme le lieu de l' "entre" territoire privilégié du dialogue interculturel Les voyages des masques, figures et personnages "., Jun 2013, Teatro Arraial, Recife, Brésil, France. pp.00, 2014. <hal-00840228>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les spécificités du Théâtre du Soleil". Les spécificités du Théâtre du Soleil, May 2013, Centre Meyerhold Moscou, Russia. <hal-00840229>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le théâtre de convention. De Meyerhold au théâtre contemporain". "Le théâtre de convention. De Meyerhold au théâtre contemporain", présentation prof. N. Mandea, trad. C.Popov, May 2012, 5-13 mai Festivalul European al Spectacolului Timisoara/Festival al Dramaturgiei Românesti Festival, Roumanie. <hal-00708064>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Kurbas et Meyerhold " (fragments). Centre Kurbas / N. Korneiko. "Kurbas et Meyerhold", Apr 2012, Ukraine. Centre Kurbas, pp.4-11, 2012. <hal-00727112>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Un théâtre national dans le contexte de la globalisation". "Un théâtre national dans le contexte de la globalisation", Nov 2012, Saint Petersbourg, Russia. <hal-00751651>
  • Beatrice Picon-Vallin. Séminaire : "De l'electricité au numérique . Les transformations du théâtre a travers ses grandes figures et les implications pour le jeu de l'acteur". Séminaire : "De l'électricité au numérique Les transformations du théâtre à travers ses grandes figures et les implications pour le jeu de l'acteur", Mar 2012, Florianopolis/ UDESC, universite de Santa Catarina, Brésil. <hal-00687761>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Reconsidération du rôle du metteur en scène aujourd'hui ". "Reconsidération du rôle du metteur en scène aujourd'hui ", Mar 2012, Porto Alegre / Théâtre municipal, Brésil. <hal-00687759>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les interventions des technologies de l' image dans la mise en scène : de nouvelles voies pour le théâtre ?". "Les interventions des technologies de l' image dans la mise en scène : de nouvelles voies pour le théâtre ?", Mar 2012, Porto Alegre / Théâtre municipal, Brésil. <hal-00687760>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Deux novateurs :Les Kurbas et Vsevolod Meyerhold". "Deux novateurs :Les Kurbas et Vsevolod Meyerhold", Mar 2012, Kiev, Ukraine. a paraitre, 2012. <hal-00687757>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le théâtre d 'Anton Tchekhov en France aujourd'hui". "Le théâtre d 'Anton Tchekhov en France aujourd'hui", Apr 2012, Ialta/ Musée A. Tchekhov, Ukraine. <hal-00687758>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les différents modèles de musées du théâtre dans le monde". "Les differents modeles de musees du théâtre dans le monde", Dec 2012, Paris /INHA, France. <hal-00761037>
  • Beatrice Picon-Vallin. Colloque " Figures du clown sur scène , en piste et à l'écran". "Slava polounine : la création d'un spectacle pour une troupe de clowns", Nov 2012, Montpellier / Thetare de la Vignette -Université de Montpellier II, France. <hal-00761024>
  • Beatrice Picon-Vallin. Dokumentirovanie teatral'nogo nasledstvija. "Mesto tsifrovyh tehnologij v sovremennom muzee teatral'nogo iskusstva ", Dec 2012, Moscou /RGBI, Russia. <hal-00761043>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le clown, modèle pour l'acteur ? " : Autour de Slava Polounine. "Le clown, modèle pour l'acteur?", Oct 2012, Paris, Ecole du jeu, France. 2012. <hal-00766250>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Le théâtre et la danse dans l'oeuvre de Vsevolod Meyerhold". "Le théâtre et la danse dans l'oeuvre de Vsevolod Meyerhold", Jan 2012, Paris / Centre Pompidou, France. <hal-00667094>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La mise en scène et le texte ". "La mise en scène et le texte", Jan 2012, Bruxelles /Théâtre Ocean Nord, Belgique. <hal-00667095>
  • Beatrice Picon-Vallin. Présentation du livre "Omar Porras" dans la collection Mettre en scène Actes Sud -Papiers. Présentation du livre "Omar Porras" dans la collection Mettre en scène, Jan 2012, Malakoff/ Theatre 71 de Malakoff, France. <hal-00667097>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La Dame de pique " de Tchaïkovski-Pouchkine. Histoire des mises en scène. "La dame de pique" de Tchaïkovski-Pouchkine. Histoire des mises en scène, Jan 2012, Paris / INHA, France. <hal-00667098>
  • Beatrice Picon-Vallin. "L'adaptation des textes littéraires au théâtre: quel impact sur le livre? ". "L'adaptation des textes littéraires au théâtre: quel impact sur le livre? ", Nov 2011, Paris / Lycée Louis le Grand, France. 2011. <hal-00672959>
  • Beatrice Picon-Vallin. Séminaire : "Teatro e Tecnologias: Le théâtre face aux technologies de son temps. Histoire et actualités: théâtre documentaire ou théâtre fantasmagorique? ". Séminaire : "Teatro e Tecnologias : Le théâtre face aux technologies de son temps. Histoire et actualités: théâtre documentaire ou théâtre fantasmagorique? ", Mar 2011, Sao Paulo /Faculté des arts du spectacle -- usp, Brésil. <hal-00679708>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les acteurs de théâtre face aux NTIC ". "Les acteurs de théâtre face aux NTIC ", Apr 2011, Salvador de Bahia / teatro Vilha Velha, Brésil. <hal-00679719>
  • Beatrice Picon-Vallin. Les nouveaux modes de création au théâtre. Les nouveaux modes de création au théâtre, Apr 2011, Salvador de Bahia/ université UFBA, Brésil. <hal-00679717>
  • Beatrice Picon-Vallin. " Les traces du cirque dans les recherches des années vingt : le cas Meyerhold ". " Les traces du cirque dans les recherches des années vingt : le cas Meyerhold ", Nov 2011, Montpellier, France. <hal-00688436>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Eisenstein et le cirque". "Eisenstein et le cirque", Nov 2011, Montpellier /Salle des colloques université Paul Valéry, France. <hal-00688441>
  • Beatrice Picon-Vallin. "O Teatro de Meyerhold"(L'heritage de Meyerhold)". O Teatro de Meyerhold"(L'heritage de Meyerhold), Sep 2011, FILTE, Festival international de theatre, Salvador de bahia, Brésil. <hal-00728084>
  • Beatrice Picon-Vallin. conférence "O Teatro de Meyerhold (Les grandes etapes )". conférence "O Teatro de Meyerhold" (Les grandes étapes ), Sep 2011, Uberlandia, Brésil. <hal-00728085>
  • Beatrice Picon-Vallin. conférence "O teatro e novas tecnologias (Théâtre et vidéo: les orientations principales)". conférence "O teatro e novas tecnologias (Théâtre et vidéo: les orientations principales)", Sep 2011, Uberlandia, Brésil. <hal-00728086>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Citations et théâtres documentaires". "Citations et théâtres documentaires", Dec 2011, Avignon, France. <hal-00677416>
  • Beatrice Picon-Vallin. "La scénographie et son enseignement", ouverture de la seconde journée du colloque international "Qu'est-ce que la scénographie? ". "La scénographie et son enseignement", ouverture de la seconde journée du colloque international "Qu'est-ce que la scénographie? ", Oct 2011, Paris / Grande Halle de la Villettte, auditorium Boris Vian, France. <hal-00677427>
  • Beatrice Picon-Vallin. La trajectoire du Soleil. Trois conférences : -- Histoire du Théâtre du Soleil -- La création collective: modes et évolution -- Les naufragés du Fol espoir, Oct 2011, Sao Päulo/ Centre Cultural São Paulo, Brésil. <hal-00677684>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Eléments de réflexion pour un musée du théâtre". "Eléments de réflexion pour un musée du théâtre", Oct 2011, Sao Paulo /Faculté des arts du spectacle -usp, Brésil. <hal-00677691>
  • Beatrice Picon-Vallin. Cycle de trois conférences sur le Théâtre du Soleil. 1. Historique: un théâtre non ordinaire 2. La création collective 3. Le rapport au cinéma, Nov 2011, Moscou / Musée Bakhrouchine, Russia. <hal-00561296>
  • Beatrice Picon-Vallin. La mise en scène européene : histoire et théorie : Séminaire de Master professionnel "Dramaturgie et mise en scène" , Paris Ouest Nanterre La Defense. 36 heures de conférences (séminaire regroupé sur quatre jours) séminaire de master pro (Univ. Paris Ouest-Nanterre ), Jan 2011, Paris INHA, France. <hal-00561295>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Ecoles, laboratoires, expositions, musées? quels vecteurs pour l'enseignement? Canevas". dirigé par L. Boucris et M. Freydefont... "Ecoles, laboratoires, expositions, musées? quels vecteurs pour l'enseignement? Canevas", Oct 2011, France. Etudes théâtrales, n°54-55, Belgique, volume II 2013 (n°54-55), pp. 207-214, 2013. <hal-00808091>
  • Beatrice Picon-Vallin. "A propos de Chostakovitch et de l'avant garde théâtrale russe ". "A propos de Chostakovitch et de l'avant garde théâtrale russe "Tête-à-tête avec Béatrice Picon-Vallin - "Le Nez" de Chostakovitch, Jul 2011, Aix en provence, Cours du Presbytère, Place de l'Ancien Archevêché, France. <hal-00667116>
  • Beatrice Picon-Vallin. La transformation du rôle du metteur en scène. La transformation du rôle du metteur en scène, Feb 2011, Bruxelles /Conservatoire royal de Bruxelles, Belgique. <hal-00573444>
  • Beatrice Picon-Vallin. V. Meyerhold et la scénographie. Meyerhold et la scénographie, Feb 2011, Bruxelles/ Ecole d'art Lacambre, section scénographie, Belgique. <hal-00573445>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les manifestations spectaculaires populaires brésiliennes et les masques de la commedia dell arte" : Présentation de la Conférence-spectacle de Joice Aglae Brondani. Les manifestations spectaculaires populaires brésiliennes et les masques de la commedia dell arte. Présentation de la conférence-spectacle de Joice Agale Brondani, Jan 2011, Paris -Vincennes /ARTA, France. <hal-00667793>
  • Beatrice Picon-Vallin. "L'usage des images video dans le théâtre européen". "L'usage des images video dans le théâtre européen", Apr 2011, Salvador de Bahia, Brésil. <hal-00728896>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Artes do spectculo e novas tecnologias". "Artes do spectculo e novas tecnologias", Apr 2011, Salvador de Bahia, Brésil. <hal-00728895>
  • Beatrice Picon-Vallin. "De J. Copeau à Ariane Mnouchkine : le fil utopique du théâtre français ". "De J. Copeau à Ariane Mnouchkine : le fil utopique du théâtre français :", Dec 2010, Nantes, France. <hal-00548150>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Strana Tchekhova ". Dom Pachkova/ Bibliotheque Nationale Russe. "Strana Cehova"(Le pays de Tchekhov), Jan 2010, Moscou/ Dom Pachkova, Russia. Festival international Tchekhov, pp. 62-65; pp. 134-137, 2010. <hal-00532865>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Quel musée pour le spectacle vivant?", co-organisation du colloque. actes parus en partie dans plusieurs revues, Oct 2010, Paris / INHA/ BnF, France. 2011. <hal-00761067>
  • Beatrice Picon-Vallin. Les métamorphoses du livre et de la lecture à l'heure du numérique, séminaire national : ateliers pédagogiques "Ouvrir le livre, réenchanter la lecture". " Les adaptations au théâtre: le livre et la lecture lente", Nov 2010, Paris, France. <hal-00539079>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Scènes françaises / scènes japonaises: allers et retours", co-organisation du colloque. --, Nov 2009, Paris, France. actes parus dans la revue "Théâtre /public", 2009. <hal-00761061>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Shakespeare et Craig: le projet Craig et les livres comme vehicules ". "Shakespeare et Craig: le projet Craig et les livres comme vehicules ", May 2008, Bucarest, Roumanie. 2008. <hal-00727732>

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)28 documents

  • Beatrice Picon-Vallin. Le Théâtre du Soleil . Les cinquante premières années. Actes Sud. Actes Sud, 352 p. 313 images, 2014, Hors collection. <hal-01080925>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Meierhold". Editeur et adresse: Editora Perspectiva - Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3025, 01401- Editora Perspectiva www.editoraperspectiva.com.br, 584 p. / 189 ill., 2013, Jaco Guinsburg. <hal-00840213>
  • Beatrice Picon-Vallin. A arte do teatro: entre tradição e vanguarda. Deuxième édition augmentée. Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto. Editora 7 letras, Rio de Janeiro, 174p., 2013, SBN: 978-85-421-0062. <hal-00841666>
  • Beatrice Picon-Vallin. Un teatro attraversato dal mondo (Il Théâtre du Soleil oggi): dirigé par Silvia Bottiroli et Roberta Gandolfi con la collaborazione di Béatrice Picon-Vallin. Titivillus, Italie, 320p, 2012. <hal-00705334>
  • Beatrice Picon-Vallin. : studiu, introductiv, selectaia textelor si traducerea din limba rusa de Beatrice Picon-vallin. Teatrul national M. Eminescu Timisoara. Teatrul National M. Eminescu ,Timisoara, 150 p., 2012, Atent. <hal-00696561>
  • Beatrice Picon-Vallin. (en collaboration avec Luz Maria Garcia) Omar Porras. Actes sud- Papiers, 88 p., 2011, Mettre en scène, picon-vallin. <hal-00667119>
  • Beatrice Picon-Vallin. : introduçao, escolha e presntaçao odos textos por Beatrice Picon-Vallin. editora Riocorente / Sao Paulo, 128 p., 2011, Dir. et trad. Sergio Salvia Coelho. <hal-00667885>
  • Beatrice Picon-Vallin. Mehmet Ulusoy. Un théâtre interculturel. L'Age d'Homme. L'age d'Homme, 280 p., 2010, th XX, B. Picon-Vallin. <hal-00471737>
  • Beatrice Picon-Vallin. : introducere , selectie si presentare B. Picon-Vallin , trad. A. Dumitru,. Fundatia Culturala Camil Petrescu, Revista Teatrul Azi, prin Editura Cheiron, Bucarest. Teatrul Azi,, 120 p., 2010, « Mari regizori al lumii »,, Florica Ichim. <hal-00493620>
  • Beatrice Picon-Vallin. V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, tome 2 (1917-1930) , édition revue et augmentée : nouvelle édition revue et augmentée traduction, préface et notes de B. Picon-Vallin,. Lausanne, L'Age d'Homme,, 420 p, 2009, collection thXX. <hal-00526838>
  • Beatrice Picon-Vallin. Les Écrans sur la scène. Deuxieme edition : Tentations et résistances de la scène face aux images. L'Âge d'Homme, pp.344, 2009, Collection th XX. <hal-00865710>
  • Beatrice Picon-Vallin. Ariane Mnouchkine (coll. Mettre en scène) : introduction, choix et présentation des textes de Béatrice Picon-Vallin. Actes Sud -Papiers. Actes Sud -Papiers, 133 p., 2009, "Mettre en scène ", B. Picon-Vallin. <hal-00493621>
  • Beatrice Picon-Vallin. A Cena no Ensaio (recueil d'articles). Sao Paulo, Perspectiva, 164 p., 31 ill., 2008, Jaco Guinsbourg. <hal-00865707>
  • Beatrice Picon-Vallin. : traduction en italien de Claudio Massimo Paterno, préface de F. Malcovati ,. Editions Microteatro / Terra Marique, MTTMedizioni. Editions Microteatro / Terra Marique, MTTMedizioni, 493 p., 2006, Mejerchol'd. <hal-00864615>
  • Beatrice Picon-Vallin. (avec M. Guerman, P. Bonnafoux ), Boris Zaborov, monographie sur le peintre,. Paris-Genève, Akatos Publishing, 496 p., 2006. <hal-00864620>
  • Beatrice Picon-Vallin. A Arte do teatro : entre tradição e vanguarda. Meyerhold e a contemporaneidade, première édition. Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto,. Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto,, 142 p., 2006. <hal-00864617>
  • Beatrice Picon-Vallin. Vsevolod Meyerhold , choix des textes, traduction et présentation. Actes sud -Papiers. Actes Sud -Papiers, 193p., 2005, coll. " Mettre en scène ". <hal-00862967>
  • Beatrice Picon-Vallin. : Kristian Lupa, entretiens, en collaboration avec J.P. Thibaudat . Actes Sud -Papiers. Actes Sud-Papiers, 89 p., 2004, coll. Mettre en scène. <hal-00862965>
  • Beatrice Picon-Vallin. Butô(s), études et témoignages réunis et présentés par B.Picon-Vallin et O. Aslan. Paris, CNRS Éditions. Paris, CNRS Éditions, 408 p., 160 ill., 2002, coll. Arts du spectacle / Spectacles, histoire, société. <hal-00867327>
  • Beatrice Picon-Vallin. Meyerhold. La Mise en scène dans le siècle. Mejerhold. Rezissura v perspektive veka, Actes du symposium international organisé par B. Picon-Vallin , LARAS, novembre 2000, publiés sous la direction de B. Picon-Vallin et V. Chtcherbakov,. GII - Centre Meyerhold-LARAS -CNRS. Moscou, O.G.I., 512 p, 20 dessins, 2001. <hal-00867326>
  • Beatrice Picon-Vallin. La Scène et les images, textes réunis et présentés par Béatrice Picon-Vallin. CNRS Éditions, Paris. CNRS Éditions, 424 p., 193 ill.n.et b ., 32 ill. coul., 2001, coll. Arts du spectacle/Les Voies de la création théâtrale, vol.21. <hal-00867325>
  • Beatrice Picon-Vallin. V. Meyerhold. Ecrits sur le théâtre , tome 1 (1891-1917), edition revue et augmentée : Traduction, preface et notes B. Picon-Vallin, nouvelle édition revue et augmentée. L'Age d'Homme. L'Age d'Homme, 363 p.,, 2001, th XX, B. Picon -Vallin. <hal-00471739>
  • Beatrice Picon-Vallin. Les Écrans sur la scène. Première éditionRéimpression sous le même titre : Tentations et résistances de la scène face aux images, études rassemblées et présentées par B. Picon-Vallin,(1998) 2009. Lausanne, L'Âge d'Homme,. Lausanne, L'Âge d'Homme, 344 p.,, 1998, Collection th XX. <hal-00687879>
  • Beatrice Picon-Vallin. Lioubimov. La Taganka, études et témoignages réunis et présentés par B. Picon-Vallin. Paris, CNRS Éditions. Paris, CNRS Éditions, 464 p., 170 ill., 1997, Collection Arts du spectacle,série Les Voies de la création théâtrale, vol. 20. <hal-00865709>
  • Beatrice Picon-Vallin. Le Film de théâtre, sous la direction de Béatrice Picon-Vallin. Paris, CNRS Édition. Paris, CNRS Éditions, 286 p., 27 ill. couleurs, 74 ill. n. et b., 1997, Collection Arts du spectacle, série Spectacles, histoire, société. <hal-00865708>
  • Beatrice Picon-Vallin. (avec A. Smelianski) Les Conférences d'une saison russe. Arles, Actes Sud-Papiers. Arles, Actes Sud-Papiers/Conservatoire national d'art dramatique/MC 93 Bobigny,, 171 p., 13 ill., 1995, Collection Apprendre 2 et 3. <hal-00862963>
  • Beatrice Picon-Vallin. V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre IV : traduction, préface et notes de B. Picon-Vallin , tome IV, 1936-1940. L'age d'homme Lausanne, 461p., 1992, TH 20, D. Bablet. <hal-00862961>
  • Beatrice Picon-Vallin. Meyerhold (Les Voies de la création théâtrale). Paris, Éditions du CNRS. Editions du CNRS, 430p., 170 il., 1990, Les Voies de la création théâtrale / Arts du spectacle, vol. 17. <hal-00862962>

Autre publication10 documents

  • Beatrice Picon-Vallin. "1789, quarante ans après," DVD 2 , film de Stefano Missio, in "1789, film du Théâtre du Soleil réalisé par Ariane Mnouchkine, Bel-Air Classiques, CNC, 2016 . Film. 2016. <hal-01486221>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Les héritages de Vsevolod Meyerhold ". Séminaire pour comédiens professionnels Marseille, Friche de la Belle de mai 12 et 13 fevrier .. 2015. <hal-01115600>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Tchekhov entre Stanislavski et Meyerhold". Stage théorique et pratique donné pour des acteurs professionnels avec le metteur en scène Chris.. 2015. <hal-01228350>
  • Beatrice Picon-Vallin. Participation à la table ronde "Les ayants droit face au respect de l'oeuvre", avec E. Bachelot Prevert, M-V. Nantet et S. Proust, in Mise en scène et droit d'auteur. participation à une table ronde autour du problème du droit d'auteur au théâtre. 2012, pp. 170-187. <hal-00676672>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Erdman / Pineau. Répétitions à ciel ouvert". Film produit par Arte / France, 2011 et la Compagnie des Indes. 2011. <hal-00672778>
  • Beatrice Picon-Vallin. « Un de mes plus grand souvenirs de vie professionnelle . J-L Barrault et Hisao Kanze",. in Jean-Louis Barrault une vie pour le théâtre, recueil dirigé par Noelle Giret( pour le centen.. 2010, pp. 110-116. <hal-00537667>
  • Beatrice Picon-Vallin. Direction d'un dossier international sur les débuts de la mise en scène : « K voprosu o predrezissure i o novoi tvorceskoj funksii rezissera "», in Voprosi teatra , N°1-2, Proscaenium, red. V. Maksimova, Moscou , GII, juin 2010. présentation par B. Picon-Vallin de l'ensemble de la problématique du dossier et des articles de .. 2010, pp.271-274 et 274-296. <hal-00526834>
  • Beatrice Picon-Vallin. Préface à P. Goudard , "Le cirque entre l'élan et la chute. Une esthétique du risque " , Editions espace 34. Preface qui presentel'originalité de l'auteur et de l'ouvrage. 2010, pp. 9-10. <hal-00561292>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Alexandrinka : dialog s kulturoi, krugli stol v Alexandrinskom Teatre" , in Theatre Life/ Teatral'naja Zizn', 2009, n°1. table ronde sur la question de la mise en scène des classiques aujourd'hui. 2009, pp. 3-20. <hal-00531812>
  • Beatrice Picon-Vallin. "Meyerhold und sein Poet-Schauspieler" (Meyerhold et son acteur- poète"). site www.athanor.de. analyse du jeu a l'aide de photos et du commentaire de ces photos. 2008. <hal-00669001>

Direction d'ouvrage, Proceedings1 document

  • Beatrice Picon-Vallin. Numero spécial de Scena. La scène. The stage. Direction du dossier sur Les musées de théâtre , première publication des résultats du colloque international "Quel musée pour le spectacle vivant?" , organisé avec M. Poirson ( Paris, octobre 2010). Scena .La scène. The stage n°1(69) 2011 en deux fascicules, 100 p., 2011. <hal-00676674>