Aziza Boucherit

**Parcours universitaire et scientifique** Après des études de linguistique générale à l’université René Descartes et d’arabe à l’université de la Sorbonne Nouvelle, j’ai soutenu (1983) une thèse de 3e cycle sur l’acquisition du français par des enfants d’origine arabophone (dir. André Martinet) puis un doctorat d’État (1994) consacré à l’évolution du système verbal de l’arabe parlé à Alger (dir. David Cohen). Parallèlement, à partir de 1976, j’ai été chargée de cours en linguistique générale dans plusieurs universités parisiennes puis, en 1987, j’ai été nommée Maîtresse de conférences à l’université Stendhal (Grenoble 3). De 1992 à 1994 j’ai été détachée au CNRS (Centre de linguistique et de littératures arabes et sudarabiques) en tant que chargée de recherche. À partir de 1994, j’ai exercé mes activités d’enseignement et de formation à la recherche (direction de thèses et HDR) à l’université Paris Descartes. Mes recherches ont pour objectif de mettre en évidence le dynamisme des situations examinées tant du point de vue de l’organisation de la langue que de ses pratiques. Tout en réalisant mes travaux de description et d’analyse fondés sur des matériaux diversifiés reflétant des usages réels de la langue, je poursuis mes recherches visant à mettre au jour la variété d’arabe parlé résultant des contacts inter- et intralinguistiques ayant lieu dans la Capitale algérienne (contacts entre des variétés régionales et sociales d’arabe dialectal, entre dialectal et standard, entre arabe et berbère, entre arabe et français). Outre la mise au jour de cette variété dialectale, il s’agit de montrer comment « la ville » favorise l’émergence d’une variété de langue commune. **Thèmes de recherche** Linguistique descriptive : phonologie, syntaxe (système verbal, détermination nominale, expression de la possession), lexicologie & sémantique (création lexicale, composition nominale). Dialectologie arabe. Sociolinguistique : variation linguistique, alternance de langues et de variétés de langue, représentations et ‘idéal’ linguistique, politique linguistique. Littérature orale