Aurélie Bayen-Poisson

Contact : ISEPP / UCO Pacifique, rue du Bon Pasteur, 98713 Papeete, Tahiti, French Polynesia Mail : apoisson@uco.fr **Fields of research:** - Sociology - Sociolinguistic - International relations of the People's Republic of China **Teaching ** (2018 to present) - Bachelor to Master levels : Sociology of youth Sociology of the family Sociology of migration Qualitative survey Contemporary social history Sociological concepts History of sociology Discourse practice and analysis Digital sociology Digital culture and society **Professional experience - Pedagogical manager, Bachelor's degree in Humanities and Social Sciences - ISEPP/UCO Pacifique (2018 to present) - Visiting lecturer, University of French Polynesia (2016-2018) - Visiting lecturer, University of French Polynesia (2016-2017) - Workshop for doctoral students of the UMR China, Korea, Japan, Paris, EHESS, 2012-2013 - Workshop for doctoral students in Chinese studies, Paris, CECMC / EHESS, 2012-2013 - Mandarin translator-analyst (2002-2015), Paris, CECMC / EHESS, 2012-2013

**Expérience professionnelle ** * Enseignant-chercheur titulaire UCO - Equipe 2S2T : Sujets, sociétés, territoires, temporalités (2018 à aujourd'hui) * Chercheuse associée au laboratoire Chine, Corée, Japon (CCJ, UMR 8173), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) (2015- auj.) * Responsable pédagogique de Licence en Sciences humaines et sociales – ISEPP/UCO Pacifique (2018 à aujourd'hui) * Référente du diplôme de Licence de Sciences Sociales sur le campus de l’UCO Pacifique * Responsable pédagogique de la Licence Sciences sociales ISEPP-UCO Papeete * Responsable pédagogique international du campus UCO Papeete * Enseignant-vacataire, Université de la Polynésie française (2016-2018) * Enseignant-vacataire, Université de la Polynésie française (2016-2017) * Co-animatrice de l'Atelier des doctorants de l’UMR Chine, Corée, Japon, Paris, EHESS, 2012-2013 * Co-animatrice de l'Atelier des doctorants en études chinoises, Paris, CECMC / EHESS, 2012-2013 * Traductrice-analyste de mandarin (2002-2015), Paris, CECMC / EHESS, 2012-2013 **Contact** ISEPP / UCO Pacifique, rue du Bon Pasteur, 98713 Papeete, Tahiti, Polynésie française apoisson@uco.fr **Domaines de recherche :** • Sociologie de la communauté chinoise de Polynésie française • Sociolinguistique et préservation des langues et civilisations étrangères • Relations internationales de la République populaire de Chine • Histoire politique de l’internet chinois **Enseignements ** (2018 à aujourd'hui) - niveaux Licence-Master : Sociologie de la jeunesse Sociologie de la famille Sociologie des migrations Enquête qualitative approfondie Histoire sociale contemporaine Concepts sociologiques Histoire de la pensée sociologique Pratique et analyse du discours Sociologie du numérique Culture numérique et société **Publications et travaux académiques** **Travaux académiques** • Politiques et modes d’appropriation de l’internet en Chine : instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti au pouvoir (1994-2013), thèse de doctorat sous la direction de Michel Bonnin, Paris, EHESS, 2015, 472 pages. • L’internet en Chine – entre maillage étatique et toile transnationale, mémoire de Master 2, sous la direction de François Gipouloux, Paris, EHESS, 2008, 133 pages. • Enjeux de la pollution de Chine, entre présent et avenir, mémoire de Master 1, sous la direction de Pierre Trolliet, Paris, INALCO, 2006, 122 pages.   **Direction d’ouvrages ** • Les systèmes d’alerte et la démocratie rénovée, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson Arnaud de Raulin, Paris, L'Harmattan, Ccoll. Logiques politiques (à paraître en 2023) • Loï Kong Hakka Vah ! Manuel de découverte de la langue et culture chinoises en Polynésie française : une approche pédagogique par contextualisation didactique, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson et Patrick Chenoux (à paraître en 2023) • Culture et modernité dans l’outre-mer français - les défis de la mondialisation, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson Arnaud de Raulin, Arnaud Haquet, Paris, L’Harmattan, 2021, 194 p **Articles et chapitres d'ouvrages scientifiques** • « La Polynésie française sur les Nouvelles Routes de la Soie ». Revue Défense Nationale, Mai 2022 (n° 850) • « Les défis géostratégiques de la France face à la Chine : l’exemple de la zone indopacifique » in Mondes et cultures, LXXXI (1-2-3-4), p.515-522, 2022 • « Mondialisation et transfert linguistique en Polynésie française : de la disparition du hakka à l’avènement du mandarin », in Culture et modernité dans l’outre-mer français - les défis de la mondialisation, /s dir. Arnaud de Raulin et Aurélie Bayen-Poisson, collection Portes Océanes, L’Harmattan 2021 • « Les PTOM entre l’Europe, la Chine et le Pacifique », in Les relations entre l’Union européenne, les pays ACP et les PTOM, la fin d’un cycle, coord. Fabien Bottini, Harold Gaba, Jean-Paul Pastorel et Arnaud de Raulin, L’Harmattan 2020 • « Politique de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française », in Al Wardi S., Regnault J.-M., Sabouret J.-F., L’Océanie convoitée - Actes des colloques, Paris/Punaauia, CNRS Editions, pp. 102-107. **Colloques et congrès internationaux** • L'Océan pacifique : Nouvelle zone d'intérêt pour la sécurité alimentaire en Chine - Enjeux et perspectives du projet d'aquaculture chinois sur l'atoll de Hao, symposium international « What kind of rights to food security in Asia-Pacific? », Université de Polynésie française (UPF), Punaauia, 23 nov. 2017 • Politique de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française, Colloque international "L'Océanie convoitée?", Punaauia, Université de Polynésie française, 26 novembre 2016. • State Communication Policy on the Internet in China- The Cat & Mouse Game – When the Civil Society appropriates State Discourse, XIXème Conférence Biennale de l’European Association of Chinese Studies (EACS), Paris, 06 septembre 2012, page 13. **Conférences et interventions** **Organisation** • Gérer l'économie bleue : Quelles mesures pour une meilleure gouvernance et une utilisation durable des ressources naturelles ? 30-31 Mai 2022, co-organisation UCO Papeete-Université de la Polynésie Française • Transmission culturelle et mondialisation : les enjeux de la modernité dans l'espace outre-mer, ISEPP-UCO Pacifique, Tahiti, mars-mai 2019 **Participation** • Les Chinois de Polynésie française : une communauté diasporique en dilution ? Université catholique de l’Ouest, Angers, 6 avril 2023 • Contextualisation didactique des programmes scolaires en milieu ultramarin : une approche sociolinguistique des langues chinoises en Polynésie française : Séminaire de recherches, Unité de recherche, de formation et de développement en éducation en milieu autochtone (URFDEMA), Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), 02 novembre 2022 (en distanciel) • Diversité culturelle et mondialisation, quels défis pour les outre-mer français ? Séminaire de recherches Laboratoire 2S2T - Axe2 organisé par Hélène Desfontaines le 6 Mai 2022 (Angers - en distanciel) • Les défis de l’outre-mer français face à la mondialisation : le cas du pacifique sud, Séance du 1er octobre 2021, Académie des Sciences d'Outre-mer, Paris, 01 octobre 2021 • Politiques et modes d’appropriation de l’internet en Chine, séance spéciale de séminaire du Centre Chine, EHESS, Paris, 18 mars 2015 • Instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti au pouvoir (1994-2013), Atelier des doctorants de l’UMR 8173 Chine Corée Japon (EHESS), Paris, 10 février 2015. • Apport de la dimension virtuelle à l’étude de la société chinoise, Atelier des doctorants Centre d’études des mouvements sociaux (EHESS), Paris, 05 février 2015. • Sociologie politique du contrôle et des modes d’appropriation de l’internet en Chine – entre idéologie et pragmatisme,Atelier des doctorants en études chinoises, Paris, 25 janvier 2011. **Activités de vulgarisation scientifique **Articles de presse** • « Polynésie française, l'alimentation comme support de la construction identitaire », Dialogos n°3, décembre 2022, p 20 • « Cyber contrôle en Chine : l’omniscience à l’ère du numérique», INA Global, 2018 • « Le gala de la fête du printemps : une émission TV au service du PC chinois », Inaglobal, 19 juillet 2017, • « Chine : un internet au service du nationalisme », InaGlobal, 28 juin 2016. **Interventions orales (interviews)** • Le citoyen est-il soluble dans le numérique, Festival de prospective "Les Mondes anticipés", 3 juin 2023 • Défis dangereux sur tiktok : qu'est-ce qui pousse les jeunes à y participer ? Polynésie 1ère 21 mars 2023 • Histoire politique de la Chine contemporaine, de Deng Xiaoping à Xi Jinping. France Capitale, 03 février 2023 • Les fiançailles du réel et du virtuel participeront-elles à un monde durable avec l'arrivée du metavers? Festival de prospective "Les Mondes anticipés", 26 juin 2022 (org. /Pacifique Ventury) • Une épopée asiatique, France Ô, 31 octobre 2019 à 20h55 • Géopolitique fiction 3/4 – Et si la Chine se réveillait ? France Culture – Émission Culturesmonde, 02 janvier 2013. **Participations à projets de recherches collectifs** • Projet SEVE - UCO (2S2T,EGEI, LIRFE, RPPsy) : Sens des Etudes et Vulnérabilités des Etudiants,2022-2025 • Projet L’Aquaculture dans les DROM, Agence Française de Développement (AFD) & Académie des Sciences d’outre-mer, 2021-2022 • Projet Chinois de Polynésie – ISEPP/UCO Pacifique, 2018-auj. • Océanie convoitée – Laboratoire Gouvernance et développement insulaire (GDI), Université de Polynésie française? 2016 • Projet Autophotoscopie – CECMC/EHESS, 2015 http://collection.efeo.fr/ws/web/app/collection/expo/79 http://collection.efeo.fr/ws/web/app/collection/expo/86