Skip to Main content
Number of documents

63

Aude Bretegnier - Enseignant-Chercheur - Sociolinguiste - Le Mans Université



Habilitation à diriger des recherches1 document

  • Aude Bretegnier. Imaginaires plurilingues en situations de pluralités linguistiques inégalitaires. Linguistique. Université du Maine, Le Mans., 2016. ⟨tel-01516389⟩

Theses1 document

  • Aude Bretegnier. SECURITE ET INSECURITE LINGUISTIQUE. APPROCHES SOCIOLINGUISTIQUE ET PRAGMATIQUE D'UNE SITUATION DE CONTACTS DE LANGUES : LA REUNION. Linguistique. Université de la Réunion, 1999. Français. ⟨tel-01517920⟩

Books1 document

  • Aude Bretegnier. Formation linguistique en contextes d’insertion : Compétences, posture, professionnalité, concevoir un cadre de reference(s). Peter Lang, 2011, 978-3-0343-0631-7. ⟨halshs-01132408⟩

Directions of work or proceedings4 documents

  • Violaine Bigot, Aude Bretegnier, Marité Vasseur. Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après.. Bigot Violaine; Bretegnier Aude; Vasseur Marité. France. éditions des archives contemporaines, 2013, 9782813001337. ⟨hal-01415316⟩
  • Hervé Adami, Aude Bretegnier, Sophie Etienne. Littéracie et alphabétisation des adultes : questions théoriques, andragogiques et didactiques ; N° Hors-série de la revue Savoirs et Formations, Recherches et Pratiques. Fédération nationale des associations pour l'enseignement et la formation des travailleurs immigrés et de leurs familles, p. 166, 2010. ⟨hal-00962440⟩
  • Aude Bretegnier. Langues et Insertions : Recherches, interventions, réflexivité. Aude BRETEGNIER (coord.). France. 136p., 2007, Collection « Espaces discursifs ». ⟨hal-01517886⟩
  • Aude Bretegnier, Gudrun Ledegen. Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés. Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éd.). France. 343p., 2002. ⟨hal-01517903⟩

Book sections28 documents

  • Aude Bretegnier. "Insécurité linguistique, "conflictualité relationnelle aux langues" : cheminement, propositions, pour une sociolinguistique du sujet social. L'Harmattan. Valentin FEUSSI et Joanna LORILLEUX (dir.) : (In)sécurité linguistique en francophonies. Perspectives in(ter)disciplinaires., A paraître. ⟨hal-02484134⟩
  • Aude Bretegnier, Marie-Laure Tending. Explorer les imaginaires plurilingues pour interroger le sens et les enjeux situés de problématiques de minorisation sociolinguistique. Peter Lang. Karine GAUVIN et Isabelle VIOLETTE (dir.), Minorisation linguistique et inégalités sociales. Rapports complexes aux langues dans l’espace francophone, pp. 147-163, 2020, Collection « Sprache, Identität, Kultur ». ⟨hal-02484116⟩
  • Aude Bretegnier. Imaginaires plurilingues entre familles et école : problématiser la prise en compte éducative des langues familiales des élèves allophones. Culturas e Imaginários – Deslocamentos, interações e superposições, Editora 7 Letras, pp.176-187, 2018. ⟨hal-02308201⟩
  • Aude Bretegnier, Isabelle Audras. Des langues en relations dans la formation linguistique des adultes en insertion : quels enjeux ? quels effets ?. Christine JEOFFRION & Marie-Françoise NARCY-COMBES (dir.). Contributions au développement de perspectives plurilingues en éducation et formation, Partie 3, Chapitre 10., 2017. ⟨hal-01516385⟩
  • Aude Bretegnier. Autour de l’« auto-odi » : quelques figures de la conflictualité relationnelle aux langues. ALEN GARABATO Carmen & COLONNA Romain (dirs.). Auto-odi. La « haine de soi » en sociolinguistique, pp. 97-118, 2016. ⟨hal-01516384⟩
  • Aude Bretegnier, Marie Salaün. « Ouvrir l’école aux parents’ : Approches formatives… approches normatives ?. C. CUET (coord.). Contributions au développement de perspectives plurilingues en éducation et formation, 2015. ⟨hal-01516393⟩
  • Aude Bretegnier. Une réflexivité éthique comme macro-compétence professionnelle des enseignants / formateurs de langue(s) : vers une conception plus opérationnelle. Mariella CAUSA & Stéphanie GALIGANI (coord.). Formation et pratiques enseignantes en contextes pluriels, pp.273-290, 2014, Collection « Langues et perspectives didactiques ». ⟨hal-01516399⟩
  • Aude Bretegnier. Formation linguistique en contextes d’insertion : Les approches plurielles pour déconstruire l’insécurité linguistique ?. Christel TRONCY (coord.). Didactique du plurilinguisme. Les approches plurielles des langues et des cultures, pp.159-165., 2014. ⟨hal-01516402⟩
  • Aude Bretegnier. Eveil aux Langues : et pour les adultes ? . Ana Isabel ANDRADE (éd.). A diversidade linguística nos duscursos e nas práticas de educação e formação, , pp.231-238, 2014. ⟨hal-01516395⟩
  • Aude Bretegnier. Formation linguistique des adultes : Vers une didactique des langues en relations. Violaine BIGOT, Aude BRETEGNIER et Marie-Thérèse VASSEUR (dirs.). Vers le plurilinguisme ? 20 ans après, pp.301-310., 2013. ⟨hal-01516403⟩
  • Violaine Bigot, Aude Bretegnier, Marité Vasseur. Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après : Introduction. Bigot, Violaine ; Bretegnier, Aude; Vasseur, Marité. Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après, Editions des archives contemporaines, pp.3-6, 2013, 9782813001337. ⟨hal-01472465⟩
  • Aude Bretegnier. S’ouvrir à l’interaction didactique ? Une réflexion sur la notion d’« Interaction didactique » dans le champ de la formation linguistique en contextes d’insertion. Véronique RIVIERE (dir.). Spécificités et diversité des interactions didactiques, pp. 233-248., 2012. ⟨hal-01516819⟩
  • Aude Bretegnier. Rapports aux langues, relations aux langues : une histoire interactionnelle. Martine Dreyfus et Jean-Marie Prieur (Dirs.). Hétérogénéité et variation. Perspectives sociolinguistiques, didactiques et anthropologiques, Ch. 5, pp. 196-206., 2012. ⟨hal-01516407⟩
  • Aude Bretegnier. La formation linguistique en contextes d’insertion : Quelle professionnalité ? Quel accompagnement formatif à la construction de cette professionnalité ?. Jean-Marc MANGIANTE (coord.). L’intégration linguistique des migrants. Etat des lieux et perspectives., pp.123-132., 2011, Collection « Etudes linguistiques, Didactique des langues ». ⟨hal-01516828⟩
  • Aude Bretegnier, Hervé Adami, Sophie Etienne. Définir le champ de la formation linguistique en contextes d’insertion. Aude Bretegnier (dir.). Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s), pp. 13-30., 2011, Collection « Transversales ». ⟨hal-01516830⟩
  • Aude Bretegnier. Formation linguistique en contextes d’insertion: Vers un cadre de référence(s) en matière de professionnalité de formateurs. Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s),, pp. 213-242., 2011, Collection : Transversales. ⟨hal-01516849⟩
  • Aude Bretegnier. ‘Compétence’ : savoir agir en contexte, et en relation‘.. Aude Bretegnier (dir.). Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s), pp. 161-176., 2011, Collection « Transversales ». ⟨hal-01516841⟩
  • Hervé Adami, Aude Bretegnier, Sophie Etienne. Définir le champ de la formation linguistique en contexte d'insertion. sous la direction d'Aude Bretegnier. Formation linguistique en contextes d'insertion : compétences, posture, professionnalité, concevoir un cadre de référence(s), Peter Lang, pp.13-30, 2011. ⟨hal-00963565⟩
  • Aude Bretegnier. Français langue d’insertion / d’intégration / d’affiliation socio-universitaire : parcours, difficultés, formations. Jan GOES, Lucie CADET & Jean-Marc MANGIANTE (Dirs) : Langue(s) et intégration socio-professionnelle. Langue(s) et intégration socio-professionnelle, pp. 313-329., 2010. ⟨hal-01517762⟩
  • Aude Bretegnier. Renoncer à la ‘communauté linguistique’ ?. Henri BOYER (dir.). Pour une épistémologie de la sociolinguistique., pp. 107-115., 2010. ⟨hal-01516855⟩
  • Aude Bretegnier. Articuler recherches et interventions… pour construire une professionnalité de sociolinguiste.. Jean-Michel ELOY et Isabelle PIEROZAK. Intervenir : appliquer, s’impliquer ?, pp. 47-54., 2009, Collection « Espaces discursifs ». ⟨hal-01517788⟩
  • Aude Bretegnier. Sociolinguistique, didactique et intervention : élargir le champ.. Aude BRETEGNIER (coord.). Langues et Insertions : Recherches, interventions, réflexivité, pp. 101-118., 2007, Collection « Espaces discursifs ». ⟨hal-01517889⟩
  • Aude Bretegnier. Donner un sens à la mobilité / immobilité linguistique. Quelques pistes à ouvrir.. Cécile Van Den Aven (éd.). Mobilités et contacts de langues, pp. 123-145., 2005. ⟨hal-01517891⟩
  • Aude Bretegnier. Communauté linguistique, Etat des lieux et perspectives.. Michel Beniamino et Lise Gauvin (éds.). Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, pp. 39-45., 2005. ⟨hal-01517893⟩
  • Aude Bretegnier. Vers la construction d'une modélisation de la sécurité / insécurité linguistique.. Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éds.). Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés, pp. 123-151., 2002. ⟨hal-01517908⟩
  • Aude Bretegnier. Regards sur l’insécurité linguistique - Introduction. Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éds.). Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés, pp. 7-33., 2002. ⟨hal-01517907⟩
  • Aude Bretegnier. Le français "régional" de la Réunion : lexique, identification et insécurité linguistique. Claude FREY et Danielle LATIN (éds.). Le corpus lexicographique, Méthodes de constitution et de gestion, pp. 111-134., 1997. ⟨hal-01517913⟩
  • Aude Bretegnier. L'insécurité linguistique : un objet insécurisé ?. D. de ROBILLARD & M. BENIAMINO (éds.). Le français dans l'espace francophone (Tome 2)., pp. 903-923., 1996. ⟨hal-01517917⟩

Journal articles14 documents

  • Aude Bretegnier. Le mépris en sociolinguistique : exploration qualitative. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2020, Le mépris en discours, Claudine Moïse et Geneviève Bernard-Barbeau (dir.), n°61. ⟨hal-02484158⟩
  • Aude Bretegnier. "Communauté linguistique" : renoncer ou problématiser.. La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2017. ⟨hal-01516380⟩
  • Aude Bretegnier. ‘Pluralités linguistiques inégalitaires’ : notion en travail, notion en question. Cahiers de Linguistique, EME EDITION, 2016, Hétérogénéité et changement : perspectives sociolinguistiques, Coordonné par Marinette Matthey (n°2016 42/2), Louvain-la-Neuve, EME Éditions, pp.143-149. ⟨hal-01516390⟩
  • Aude Bretegnier, Stéphane Hans, K. Le Geay. Principes de la chirurgie du larynx et surveillance infirmière. Revue de l'infirmière, 2013, 193, pp.19-21. ⟨halshs-01457198⟩
  • Aude Bretegnier. Formation linguistique en contextes d’insertion : Champ, publics, approches didactiques. Savoirs et Formation, Recherches et Pratiques, AEFTI, 2011, La formation à visée professionnelle d’adultes en insertion, Sophie Etienne (coord.), Montreuil, AEFTI. (2), pp. 12-26. ⟨hal-01516408⟩
  • Hervé Adami, Aude Bretegnier, Sophie Etienne. Introduction au numéro "Littéracie et alphabétisation des adultes : questions théoriques, andragogiques et didactiques". Savoirs et Formation, Recherches et Pratiques, AEFTI, 2010, p.6-9. ⟨hal-00962448⟩
  • Aude Bretegnier, Emmanuelle Huver. La formation universitaire des enseignants de FLE/S en France : évolutions, actualité, enjeux. Französisch Heute, 2009. ⟨hal-01633251⟩
  • Aude Bretegnier. Sociolinguistique alter-réflexive : du rapport au terrain à la posture du chercheur.. Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2009, Qualitativité / réflexivité, sémiotique et / ou herméneutique. Comprendre ou donner sens ?, Numéro coordonné par Didier de ROBILLARD. (14), pp. 27-42. ⟨hal-01517792⟩
  • Aude Bretegnier, Emmanuelle Huver. La formation universitaire des enseignants de FLE/S en France : évolutions, actualité, enjeux. Französisch Heute, 2009, Le Français Langue Etrangère dans le contexte politique éducatif français, Numéro coordonné par Geneviève ZARATE (4), pp.157-164. ⟨hal-01517814⟩
  • Aude Bretegnier. La recherche-intervention sociolinguistique : un champ à construire et à légitimer. Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, LESCLaP, Université Picardie Jules Verne, 2009, Langues et domaines professionnels. ⟨hal-01517831⟩
  • Aude Bretegnier. Histoires de langues en formation. Une démarche de recherche-intervention formative alter-réflexive. Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, LESCLaP, Université Picardie Jules Verne, 2009, Praticiens - chercheurs à l’écoute du sujet plurilingue. Réflexivité et interaction biographique en sociolinguistique et en didactique, Numéro coordonné par Muriel MOLINIE et Emmanuelle HUVER (4). ⟨hal-01517807⟩
  • Aude Bretegnier. Interroger le sens et les enjeux des projets d’appropriation du français langue d’insertion. Ouverture d’un champ de recherche-intervention. Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2008, Insertion scolaire et insertion sociale des nouveaux arrivants, Numéro coordonné par Véronique CASTELLOTTI et Emmanuelle HUVER, pp. 70-80. ⟨hal-01517826⟩
  • Aude Bretegnier. A partir de quelques histoires de langues. Rapports construits aux langues et appropriation linguistique.. Traverses, 2007, Plurilinguismes et subjectivités, Numéro coordonné par Martine DREYFUS (9), pp. 245-278. ⟨hal-01517881⟩
  • Aude Bretegnier. Le français "régional" de la Réunion : Variété linguistique de rencontre ou d'exclusion ?. Revue Études créoles, Aix-en-Provence, Didier érudition, 1996, Numéro coordonné par Robert CHAUDENSON., Volume XIX, n° 2., pp. 83-106. ⟨hal-01517918⟩

Conference papers10 documents

  • Aude Bretegnier. Imaginaires croisés, positionnements identitaires-altéritaires, faces et territoires, sens et enjeux : à partir d'une analyse d'interactions interculturelles. L'interculturel en formation universitaire, CREN, Nov 2018, Le Mans, France. ⟨hal-02342888⟩
  • Aude Bretegnier. « Francophonie(s) », « imaginaire(s) », « insécurité(s) linguistique(s) » : articuler en problématique sans figer ». Les « francophones » devant les normes, 40 ans après Les Français devant la norme -L'(in)sécurité linguistique aujourd'hui : perspectives in(ter)disciplinaires, Dynadiv, Jun 2018, Tours, France. ⟨hal-02342895⟩
  • Aude Bretegnier. Trajectoire de recherche, histoires de langues, et démarche réflexive d'une sociolinguiste qualitative. L'auto-biographie des praticiens-chercheurs, DILTEC, Nov 2017, Paris, France. ⟨hal-02342902⟩
  • Aude Bretegnier. Conflictualité relationnelle aux langues, vers une élaboration qualitative du conflit en sociolinguistique. Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, RFS, Jun 2017, Montpellier, France. ⟨hal-02342911⟩
  • Aude Bretegnier. Pour travailler avec les dimensions plurilingues, interculturelles, et identitaires à l'œuvre en formation linguistique d'adultes en parcours 'langues et insertions'. Didactique des langues, recherches en ingénierie éducative, Lidilem, May 2015, Grenoble, France. ⟨hal-02342919⟩
  • Aude Bretegnier. 'Communauté linguistique'. La Bretagne linguistique, Université de Brest, Nov 2015, Brest, France. ⟨hal-02342914⟩
  • Aude Bretegnier, Cécile Goï. Familles et langues : injonction au monolinguisme versus piège de l'assignation plurilingue. Journée d'Etude du Réseau Langues et insertion, IRIHS, Apr 2015, Rouen, France. ⟨hal-02342923⟩
  • Aude Bretegnier. Penser autrement l'intégration linguistique pour travailler avec les adultes dans une perspective didactique des langues en relation. Langues et insertions, Université Paris 8, Jun 2014, Paris, France. ⟨hal-02342969⟩
  • Aude Bretegnier, Isabelle Audras. Pluralité linguistique et culturelle et cohésion sociale. Aspectos cruzados sobre a escola : França, Portugal e Brasil, de ontem a hoje, Université de Nantes, Nov 2014, Nantes, France. ⟨hal-02342968⟩
  • Aude Bretegnier. (S')ouvrir à l'interaction didactique ? Une réflexion sur la notion d'« Interaction didactique » dans le champ de la formation linguistique en contextes d'insertion. Colloque international "Spécificités et diversité des interactions didactiques : disciplines, finalités, contextes", Université de Lyon - ICAR - CNRS - INRP, 24-26 juin 2010, Jun 2010, LYON, INRP, France. ⟨hal-00533676v2⟩

Other publications4 documents

  • Aude Bretegnier. « Réflexivité » comme compétence professionnelle des enseignants / formateurs de langue(s) ?. 2012. ⟨hal-01516405⟩
  • Aude Bretegnier. Compte rendu de lecture de l'ouvrage : La formation linguistique des migrants (H. ADAMI, 2009, CLE International).. 2010. ⟨hal-01517778⟩
  • Aude Bretegnier. Compte-rendu de lecture de l'ouvrage : Enseigner le français aux migrants (N. GLOAGUEN-VERNET, 2009, Hachette FLE). 2009. ⟨hal-01517818⟩
  • Aude Bretegnier. Compte rendu de lecture de l'ouvrage : Langue et travail, F. MOURLHON-DALLIES (coord.), 2007, Le français dans le monde, n° 42.. 2008. ⟨hal-01517853⟩