Keywords

Researcher identifiers

  • IdHAL : antonio-balvet
Number of documents

32

Antonio Balvet — Curriculum Vitaæ


Mes travaux se situent à la croisée des chemins de la Linguistique de Corpus et du Traitement Automatique des Langues. Mes recherches s'orientent actuellement vers les domaines ci-dessous.

 

Sémantique en corpus

  • description et caractérisation sémantique en corpus des nominalisations
  • Édition de ressources lexicales sémantiques

 

Analyses syntaxiques à profondeur variable :

  • analyses de surface, analyses en dépendances, deep-parsing

 

Outillage linguistique pour l’annotation automatique monolingue et multilingue

 

Étude contrastive de la structure argumentale :

  • français/anglais/serbe
  • Français/Langue des Signes

 

 


Journal articles3 documents

  • Brigitte Garcia, Antonio Balvet. Accord/Pas accord dans les verbes directionnels en langue des signes : est-ce vraiment la bonne question ?. Travaux linguistiques du CerLiCO, Presses Universitaires de Rennes, A paraître. ⟨halshs-01709682⟩
  • Antonio Balvet, Lucie Barque, Marie Hélène Condette, Pauline Haas, Richard Huyghe, et al.. La ressource Nomage. Confronter les attentes théoriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus. Traitement Automatique des Langues, ATALA, 2011, Ressources Linguistiques Libres, 52 (3), pp.129-152. ⟨halshs-01077819⟩
  • Antonio Balvet, Marie-Anne Sallandre. Problèmes et méthodes pour l´analyse d´énoncés en LSF. Actes du colloque TALN, 2005, vol. 2, pp.361-365. ⟨halshs-00151638⟩

Conference papers20 documents

  • Anna Kupsc, Pauline Haas, Rafael Marin, Antonio Balvet. Towards TreeLex++: Syntactico-Semantic Lexical Resource for French. Language & Technology Conference, May 2019, Poznan, Poland. ⟨hal-02120183⟩
  • Antonio Balvet, Pauline Haas, Anna Kupsc, Rafael Marin. Looking for Syntax/Aspect Mappings: a Case Study on the French Treebank. Grammar and Corpora, Nov 2018, Paris, France. ⟨hal-01929997⟩
  • Antonio Balvet, Brigitte Garcia. " Agreement in sign languages, allow me to disagree ". Sign language agreement revisited: new theoretical and experimental perspectives, International Workshop at the Annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) 2016, University of Konstanz, Feb 2016, Konstanz, Germany. ⟨halshs-01727736⟩
  • Brigitte Garcia, Antonio Balvet. Of gestures and signs: the case of directional verbs in sign language . ISGS 7, 7ème édition du Colloque international de l'International Society for Gesture Studies, intitulée Gestualité - Créativité - Multimodalité, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, Jul 2016, Paris, France. ⟨halshs-01712862⟩
  • Brigitte Garcia, Antonio Balvet. Accord/Pas accord dans les verbes directionnels en langue des signes : est-ce vraiment la bonne question ?. Colloque CerLiCo " Accord-Non accord ", Université de Nantes, Jun 2016, Nantes, France. ⟨halshs-01712865⟩
  • Antonio Balvet, Dejan Stosic, Aleksandra Miletic. TALC-Sef a Manually-revised POS-Tagged Literary Corpus in Serbian, English and French. LREC 2014, May 2014, Reykjavik, Iceland. ⟨halshs-01077767⟩
  • Antonio Balvet, Marie-Anne Sallandre. Mouth features as non-manual cues for the categorization of lexical and productive signs in French Sign Language (LSF). LREC 2014, 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the manual channel, May 2014, Reykjavik, France. ⟨halshs-01079270⟩
  • Antonio Balvet, Dejan Stosic, Aleksandra Miletic. TALC-sef, Un corpus étiqueté de traductions littéraires en serbe, anglais et français. 4ème Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2014, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2551-2563, ⟨10.1051/shsconf/20140801035⟩. ⟨hal-02091827⟩
  • Antonio Balvet, Dejan Stosic, Aleksandra Miletic. TALC-sef, Un corpus étiqueté de traductions littéraires en serbe, anglais et français. Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2551 - 2563, ⟨10.1051/shsconf/20140801035⟩. ⟨halshs-01077789⟩
  • Antonio Balvet, Marie Anne Sallandre. Variation inter et intra-locuteurs dans la réalisation de la structure argumentale en LSF. AFLICO V, May 2013, Villeneuve d'Ascq, France. ⟨halshs-01077797⟩
  • Antonio Balvet, Dejan Stosic, Aleksandra Miletic. Constitution et annotation syntaxique d'un corpus parallèle français-serbe-anglais. Séminaire du laboratoire STL (Lille 3), Jun 2013, Lille, France. ⟨halshs-00990357⟩
  • Antonio Balvet, Marie-Anne Sallandre. Variation inter et intra-locuteurs dans la réalisation de la structure argumentale en LSF . colloque international AFLiCo 5, Empirical approaches to multimodality and to language variation, May 2013, Lille, France. ⟨hal-01719084⟩
  • Antonio Balvet, Rafael Marin, Aurélie Merlo. Une interface de consultation en ligne de noms déverbaux en corpus.. Journée d’étude Nomico, « Nominalisations et Corpus », 2012, Nancy, France. ⟨halshs-01077826⟩
  • Antonio Balvet. Issues underlying a common Sign Language Corpora annotation scheme. LREC 2010, May 2010, Valetta, Malta. ⟨halshs-01077785⟩
  • Antonio Balvet, Lucie Barque, Rafael Marin. Building a lexicon of French deverbal nouns from a semantically annotated corpus. LREC 2010, May 2010, Valetta, Malta. ⟨halshs-01077775⟩
  • Antonio Balvet. Le web sémantique: traitement universel des langues et des images?. Printemps des SHS, SHS 2.0: objets et pratiques numériques, MESHS Lille Nord de France, Mar 2010, Lille, France. ⟨halshs-01078056⟩
  • Antonio Balvet, Cyril Courtin, Dominique Boutet, Christian Cuxac, Ivani Fusellier-Souza, et al.. The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural Languages. LREC 2010, May 2010, Valetta, Malta. ⟨halshs-01077781⟩
  • Erwan Moreau, Isabelle Tellier, Antonio Balvet, Grégoire Laurence, Antoine Rozenknop, et al.. Annotation fonctionnelle de corpus arborés avec des Champs Aléatoires Conditionnels. TALN 2009, Jun 2009, Senlis, France. ⟨hal-00436330⟩
  • Antonio Balvet, Pauline Haas, Richard Huyghe, Rafael Marin. Analyse sémantique et codification lexicale des nominalisations. VIIIè Congrès de Linguistique Française, Sep 2008, Oviedo, Espagne. ⟨hal-00286009⟩
  • Antonio Balvet, Stefan Evert, Pauline Haas, Richard Huyghe, Rafael Marin, et al.. NOMAGE: Coding the Semantic Features of French Nominalizations. Workshop ‘Nominalizations across languages',, 2007, Stuttgart, Germany. ⟨inria-00471309⟩

Poster communications1 document

  • Antonio Balvet, Marie-Anne Sallandre. Mouth features as non-manual cues for the categorization of lexical and productive signs in French Sign Language (LSF). LREC’2014 Conference, May 2014, Reykjavik, Iceland. ⟨hal-01712944⟩

Book sections1 document

  • Antonio Balvet. Intex comme environnement logiciel pour la fouille de textes. L'exemple d'un corpus financier. INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des langues, Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, pp.225--248, 2004. ⟨hal-01070237⟩

Other publications5 documents

  • Antonio Balvet, Marie-Anne Sallandre. Mouth features as non-manual cues for the categorization of lexical and productive signs in French Sign Language (LSF) . 2014, pp.9-14. ⟨hal-01727066⟩
  • Marie-Anne Sallandre, Antonio Balvet. Terminologie linguistique en LSF (site internet). 2014. ⟨halshs-01710254⟩
  • Antonio Balvet, François Liger. Valorisation et collaboration public-privé à l’umr stl : le projet semotics.. 2013. ⟨halshs-01077804⟩
  • Antonio Balvet. The CREAGEST corpus project 2007-2012, Achievements, issues and proposals for French Sign Language corpus linguistics.. 2012. ⟨halshs-01077813⟩
  • Christian Cuxac, B. Garcia, Dominique Boutet, Marie-Anne Sallandre, Cyril Courtin, et al.. CREAGEST : constitution d'un très grand corpus de LSF adulte et enfantine et de gestualité naturelle. 2010, pp.1-38. ⟨hal-00612599⟩

Reports1 document

  • Brigitte Garcia, Marie-Anne Sallandre, Antonio Balvet, Dominique Boutet, Marie-Thérèse L'Huillier, et al.. Rapport final du projet ANR CREAGEST.. [Rapport de recherche] Université Paris 8; Structures Formelles du langage; Université Lille 3 SHS; Université Paris 5 Sorbonne Descartes. 2012. ⟨hal-01489531⟩

Theses1 document

  • Antonio Balvet. Approches catégoriques et non catégoriques en linguistique des corpus spécialisés, application à un système de filtrage d'information. Sciences de l'Homme et Société. Université de Nanterre - Paris X, 2002. Français. ⟨tel-00002847⟩