Annelies Braffort

177

Documents

Publications

	L’héritage scientifique de Patrice Dalle : le traitement automatique des langues des signes au service de l’enseignement en LSF Annelies Braffort La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, A paraître, 11 Article dans une revue hal-04256752v1
	Special issue on sign language translation and avatar technology Rosalee Wolfe , Annelies Braffort , Eleni Efthimiou , Evita Fotinea , Thomas Hanke Universal Access in the Information Society, 2023 Article dans une revue hal-04221882v1
	Sign Language Avatars: A Question of Representation Rosalee Wolfe , John McDonald , Thomas Hanke , Sarah Ebling , Davy van Landuyt Information, 2022, 13 (4), pp.206. ⟨10.3390/info13040206⟩ Article dans une revue hal-03738616v1
	Machine Learning of Motion Statistics Reveals the Kinematic Signature of the Identity of a Person in Sign Language Félix Bigand , E. Prigent , Bastien Berret , Annelies Braffort Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, 2021, 9, ⟨10.3389/fbioe.2021.710132⟩ Article dans une revue hal-03298752v1
	Decomposing spontaneous sign language into elementary movements: A principal component analysis-based approach Félix Bigand , E. Prigent , B. Berret , Annelies Braffort PLoS ONE, 2021, 16 (10), pp.e0259464. ⟨10.1371/journal.pone.0259464⟩ Article dans une revue hal-03411455v1
	Experimenting the Automatic Recognition of Non-Conventionalized Units in Sign Language Valentin Belissen , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès Algorithms, 2020, 13, pp.310-345. ⟨10.3390/a13120310⟩ Article dans une revue hal-03060271v1
	L’anatomie du proforme en langue des signes française: Quand il sert à introduire des entités dans le discours Aurélie Collomb , Annelies Braffort , Sylvain Kahane Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2018, 34, ⟨10.4000/tipa.2164⟩ Article dans une revue hal-02291707v1
	KAZOO: A Sign Language Generation Platform Based on Production Rules Annelies Braffort , Michael Filhol , Maxime Delorme , Laurence Bolot , Annick Choisier Universal Access in the Information Society, 2016, 15, pp.541-550. ⟨10.1007/s10209-015-0415-2⟩ Article dans une revue hal-01633619v1
	Corpus de langue des signes : situer les biais des méthodes d'annotation et d'analyse Annelies Braffort , Emilie Chetelat , Jérémie Segouat Corpus, 2011, 10, pp.25-40. ⟨10.4000/corpus.1992⟩ Article dans une revue hal-01633777v1
	Diva, une architecture pour le support des agents gestuels interactifs sur internet Annelies Braffort , Jean-Paul Sansonnet , Jean-Claude Martin , Cyril Verrecchia Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série TSI : Technique et Science Informatiques, 2010, 29, pp.777-806 Article dans une revue hal-01633775v1
	Towards interactive web-based signing avatars Jean-Paul Sansonnet , Annelies Braffort , Jean-Claude Martin , Cyril Verrecchia Lecture Notes in Computer Science, 2010, LNAI 5934, ⟨10.1007/978-3-642-12553-9_28⟩ Article dans une revue hal-01634132v1
	Corpus de langue des signes : premières réflexions sur leur conception et leur représentativité Jérémie Segouat , Annelies Braffort , Annick Choisier Travaux linguistiques du CerLiCO, 2010, 23, pp.77-94 Article dans une revue hal-01633776v1
	Sign language applications : preliminary modeling Annelies Braffort , P Dalle Universal Access in the Information Society, 2008, 6, pp.393-404 Article dans une revue hal-01633773v1
	Description lexicale des signes, intérêts linguistiques d'un modèle géométrique à dépendances Michael Filhol , Annelies Braffort Revue TAL : traitement automatique des langues, 2007, 48, 27p Article dans une revue hal-01633755v1
	Annelies Braffort : les promesses de l’informatique linguistique pour les sourds Isabelle Bellin , Annelies Braffort Interstices, 2004 Article dans une revue hal-01350334v1
	Compte-rendu de l'ouvrage "La langue des signes. Statuts linguistiques et institutionnels", numéro de Langue française, n° 137, C. Cuxac (dir.) Annelies Braffort Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2004, 2, pp.250-252 Article dans une revue hal-04457633v1
	Traitement Automatique des Langues des Signes Annelies Braffort Revue d’Interaction Homme Machine , 1998 Article dans une revue hal-03376033v1

	Modélisation linguistique Michael Filhol , Annelies Braffort La langue des signes française (LSF) : modélisations, ressources et applications, ISTE Editions, 2016, Collection Sciences Cognitives, 9781784050504 Chapitre d'ouvrage hal-01849174v1
	Constraint-based Sign Language processing Annelies Braffort , Michael Filhol Constraints and Language, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01849177v1
	Accessibilité du cyberespace : langues des signes Annelies Braffort , Patrice Dalle Laurent Vannini; Hervé Le Crosnier. NET.LANG - Réussir le cyberespace multilingue NET.LANG - Towards the multilingual cyberspace, C&F éditions, pp.248-267, 2012, 978-2-915825-24-4 (FR), 978-2-915825-06-0 (EN) Chapitre d'ouvrage hal-03376025v1
	Analysis and Description of Blinking in French Sign Language for Automatic Generation Emilie Chételat-Pelé , Annelies Braffort Eleni Efthimiou, Georgios Kouroupetroglou, Stavroula-Evita Fotinea. Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction and Embodied Communication, 7206, Springer, pp.173-182, 2012, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, ⟨10.1007/978-3-642-34182-3_16⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03383910v1
	Thumb modeling for the generation of Sign Language Maxime Delorme , Michael Filhol , Annelies Braffort Eleni Efthimiou, Georgios Kouroupetroglou, Stavroula-Evita Fotinea. Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction and Embodied Communication, 7206, Springer, 2012, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-642-34182-3. ⟨10.1007/978-3-642-34182-3_14⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01634108v1
	Towards interactive web-based virtual signers: first step, a platform for experimentation design Jean-Paul Sansonnet , Annelies Braffort , Cyril Verrecchia Stefan Kopp, Ipke Wachsmuth. Gesture in Embodied Communication and Human-Computer Interaction Gesture Workshop 2009 revised selected papers, 5934, Springer, 2010, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-642-12553-9. ⟨10.1007/978-3-642-12553-9_28⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01634133v1
	Toward modeling sign language coarticulation Jérémie Segouat , Annelies Braffort Stefan Kopp, Ipke Wachsmuth. Gesture in Embodied Communication and Human-Computer Interaction Gesture Workshop 2009 revised selected papers, 5934, Springer, pp.325-336, 2010, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-642-12553-9. ⟨10.1007/978-3-642-12553-9_29⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01634121v1
	La gestuelle Annelies Braffort , Sylvie Gibet P. Fuchs and G. Moreau and S. Donikian. Le traité de la réalité virtuelle - Volume 5 : les humains virtuels, Presses des Mines, pp.83-112, 2009, ISBN:978-2-911256-04-2 Chapitre d'ouvrage hal-00505178v1
	Spatialised Semantic Relations in French Sign Language: Toward a Computational Modelling Fanch Lejeune , Annelies Braffort Sylvie Gibet, Nicolas Courty, Jean-François Kamp. Gesture in Human-Computer Interaction ans Simulation, 3881, Springer, pp.37-48, 2006, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-540-32625-0. ⟨10.1007/11678816_4⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384043v1
	Some Issues in Sign Language Processing Bruno Bossard , Annelies Braffort , Michèle Jardino Antonio Camurri, Gualtiero Volpe. Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction, 2915, Springer, pp.90-100, 2004, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-540-24598-8. ⟨10.1007/978-3-540-24598-8_9⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384056v1
	Study on Semantic Representations of French Sign Language Sentences Fanch Lejeune , Annelies Braffort , Desclés Jean-Pierre Ipke Wachsmuth, Timo Sowa. Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction, 2298, Springer, pp.197-201, 2002, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-540-47873-7. ⟨10.1007/3-540-47873-6_21⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384060v1
	Research on Computer Science and Sign Language: Ethical Aspects Annelies Braffort Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction, 2298, Springer Berlin Heidelberg, pp.1-8, 2002, Lecture Notes in Computer Science - Lecture Notes in Artificial Intelligence, ⟨10.1007/3-540-47873-6_1⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384088v1
	Interpretation of Pointing Gestures: The PoG System Rachid Gherbi , Annelies Braffort Annelies Braffort, Rachid Gherbi, Sylvie Gibet, Daniel Teil, James Richardson. Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction, 1739, Springer, pp.153-157, 1999, Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-540-46616-1. ⟨10.1007/3-540-46616-9_14⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384065v1
	Corpus of 3D natural movements and sign language primitives of movement S. Gibet , J. Richardson , T. Lebourque , Annelies Braffort Ipke Wachsmuth, Martin Fröhlich. Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction, 1371, Springer, pp.111-121, 1998, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/BFB0052993⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384074v1
	ARGo: An Architecture for Sign Language Recognition and Interpretation Annelies Braffort Philip A. Harling, Alistair D. N. Edwards. Progress in Gestural Interaction, Springer London, pp.17-30, 1997, 978-1-4471-0943-3. ⟨10.1007/978-1-4471-0943-3_3⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384082v1
	Gesture in Human-Machine Communication: capture, analysis-synthesis, recognition, semantics S. Gibet , Annelies Braffort , C. Collet , F. Forest , R. Gherbi Progress in Gestural Interaction - Proceedings of Gesture Workshop ’96, Springer London, pp.89-95, 1997, 978-1-4471-0943-3. ⟨10.1007/978-1-4471-0943-3_8⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03384087v1

	Mediapi-RGB: Enabling Technological Breakthroughs in French Sign Language (LSF) Research through an Extensive Video-Text Corpus Yanis Ouakrim , Hannah Bull , Michèle Gouiffès , Denis Beautemps , Thomas Hueber VISAPP 2024 - 19th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications, Feb 2024, Rome, Italy. ⟨10.5220/0012372600003660⟩ Communication dans un congrès hal-04494094v1
	Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23) Mathias Müller , Malihe Alikhani , Eleftherios Avramidis , Richard Bowden , Annelies Braffort Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation (WMT23), Dec 2023, Singapore, Singapore. pp.68-94, ⟨10.18653/v1/2023.wmt-1.4⟩ Communication dans un congrès hal-04287113v1
	Traduction à base d'exemples du texte vers une représentation hiérarchique de la langue des signes Elise Bertin-Lemée , Annelies Braffort , Camille Challant , Claire Danet , Michael Filhol 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications -- 16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI -- 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles -- 25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.28-34 Communication dans un congrès hal-04130223v1
	First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22) Mathias Müller , Sarah Ebling , Eleftherios Avramidis , Alessia Battisti , Michèle Berger 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2023), Jun 2023, Tampere, Finland. pp.507-508 Communication dans un congrès hal-04133073v1
	Vers l'annotation automatique de vidéos en Langue des Signes Française Julie Lascar , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Journée Visage, gestes, actions et comportement, GDR ISIS, Nov 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04287134v1
	A Multistream Model for Continuous Recognition of Lexical Units in French Sign Language Yanis Ouakrim , Denis Beautemps , Michèle Gouiffès , Thomas Hueber , Frédéric Berthommier GRETSI 2023 - XXIXème Colloque Francophone de Traitement du Signal et des Images, GRETSI - Groupe de Recherche en Traitement du Signal et des Images, Aug 2023, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-04141925v1
	Example-Based Machine Translation from Text to a Hierarchical Representation of Sign Language Élise Bertin-Lemée , Annelies Braffort , Camille Challant , Claire Danet , Michael Filhol 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2023), Jun 2023, Tampere, Finland. pp.21-30 Communication dans un congrès hal-04133087v2
	Création semi-automatique d’un lexique bilingue langue des signes française (LSF) / français pour l’annotation de vidéos de LSF Julie Lascar , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès Journées scientifiques du GDR LIFT, édition 2023, GDR LIFT, Nov 2023, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France Communication dans un congrès hal-04287070v1
	Motion analysis using 3D motion capture: the case of signer identification in Sign Language Félix Bigand , Annelies Braffort , E. Prigent Theoretical Issues in Sign Language Research 14, Oct 2022, Osaka, Japan Communication dans un congrès hal-04133204v1
	Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22) Mathias Müller , Sarah Ebling , Eleftherios Avramidis , Alessia Battisti , Michèle Berger Seventh Conference on Machine Translation (WMT), Dec 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates. pp.744-772 Communication dans un congrès hal-04133034v1
	Rosetta-LSF: an Aligned Corpus of French Sign Language and French for Text-to-Sign Translation Élise Bertin-Lemée , Annelies Braffort , Camille Challant , Claire Danet , Boris Dauriac 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France Communication dans un congrès hal-03720096v1
	Traitement Automatique des Langues des Signes par méthodes d’apprentissage automatique Annelies Braffort Journées d'Etudes Sign'Maths, May 2022, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03840068v1
	Example-based Multilinear Sign Language Generation from a Hierarchical Representation Boris Dauriac , Annelies Braffort , Élise Bertin-Lemée LREC 2022 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual (SLTAT 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.21-28 Communication dans un congrès hal-03738596v1
	Synthesis for the Kinematic Control of Identity in Sign Language Félix Bigand , Elise Prigent , Annelies Braffort 7th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology: The Junction of the Visual and the Textual, Jun 2022, Marseille, France. pp.1-6 Communication dans un congrès hal-03738501v1
	What is a sign? A multidisciplinary overview for a finer definition for automatic processing Annelies Braffort Continuous Sign Language Recognition Workshop at European Conference on Computer Vision (CSLR @ ECCV 2022), Oct 2022, Tel Aviv, France Communication dans un congrès hal-03840058v1
	Langue des Signes Française : Etat des lieux des ressources linguistiques et des traitements automatiques Annelies Braffort Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.131-138 Communication dans un congrès hal-03846845v1
	How Fast Is Sign Language? A Reevaluation of the Kinematic Bandwidth Using Motion Capture Félix Bigand , E. Prigent , B. Berret , Annelies Braffort 29th European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2021), 2021, Online streaming, France Communication dans un congrès hal-03351256v1
	Dicta-Sign–LSF–v2 : étendre le traitement automatique des langues des signes grâce à un corpus de dialogue en Langue des Signes Valentin Belissen , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Minority languages spoken or signed and inclusive spaces, 2021, Asynchronous online event, France Communication dans un congrès hal-03450108v1
	Automatic Annotation and Segmentation of Sign Language Videos: Base-level Features and Lexical Signs Classification Hussein Chaaban , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort 16th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications (VISIGRAPP 2021), Feb 2021, Online streaming, France. pp.484-491, ⟨10.5220/0010247104840491⟩ Communication dans un congrès hal-03375858v1
	The myth of signing avatars Rosalee Wolfe , John C Mcdonald , Eleni Efthimiou , Evita Fotinea , Frankie Picron 1st International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages, Aug 2021, Online streaming, France Communication dans un congrès hal-03375968v1
	Person Identification Based on Sign Language Motion: Insights from Human Perception and Computational Modeling Félix Bigand , E. Prigent , Annelies Braffort International Conference on Movement and Computing, ACM, Jul 2020, Jersey City / Virtual, United States. ⟨10.1145/3401956.3404187⟩ Communication dans un congrès hal-03078733v1
	MEDIAPI-SKEL -A 2D-Skeleton Video Database of French Sign Language With Aligned French Subtitles Hannah Bull , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Jun 2020, Marseille, France. pp.6063-6068 Communication dans un congrès hal-02952340v1
	Dicta-Sign-LSF-v2: Remake of a Continuous French Sign Language Dialogue Corpus and a First Baseline for Automatic Sign Language Processing Valentin Belissen , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès LREC 2020, 12th Conference on Language Resources and Evaluation, 2020, Marseille, France Communication dans un congrès hal-02541792v1
	Improving and Extending Continuous Sign Language Recognition: Taking Iconicity and Spatial Language into account Valentin Belissen , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort LREC2020, 9th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the Language Community, Technological Challenges and Application Perspectives, E. Efthimiou, S.-E. Fotinea,T. Hanke, J. A. Hochgesang, J. Kristoffersen, J. Mesch (eds.), 2020, Marseille, France Communication dans un congrès hal-02541816v1
	Towards Continuous Recognition of Illustrative and Spatial Structures in Sign Language Valentin Belissen , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès ECCV Sign Language Recognition, Translation and Production Workshop, Springer, Aug 2020, Glasgow, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03060270v1
	Automatic Segmentation of Sign Language into Subtitle-Units Hannah Bull , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Sign Language Recognition, Translation & Production workshop, Aug 2020, Glasgow ( virtual ), United Kingdom. ⟨10.1007/978-3-030-66096-3_14⟩ Communication dans un congrès hal-03098684v1
	Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective Danielle Bragg , Oscar Koller , Mary Bellard , Larwan Berke , Patrick Boudreault The 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, Oct 2019, Pittsburgh, United States Communication dans un congrès hal-02394580v1
	Retrieving Human Traits from Gesture in Sign Language : The Example of Gestural Identity Félix Bigand , E. Prigent , Annelies Braffort International Conference on Movement and Computing, Oct 2019, Tempe, United States. pp.1-4, ⟨10.1145/3347122.3359607⟩ Communication dans un congrès hal-02400930v1
	Animating virtual signers : the issue of gestural anonymization Félix Bigand , E. Prigent , Annelies Braffort 19th International Conference on Intelligent Virtual Agents (ACM IVA 2019), ACM, Jul 2019, Paris, France. pp.252-255, ⟨10.1145/3308532.3329410⟩ Communication dans un congrès hal-02400928v1
	Signing Avatar Motion: Combining Naturality and Anonymity Félix Bigand , Annelies Braffort , E. Prigent , Bastien Berret International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology, Sep 2019, Hambourg, Germany Communication dans un congrès hal-02400929v1
	Towards an Automatic Annotation of French Sign Language Videos: Detection of Lexical Signs Hussein Chaaban , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort CAIP 2019: Computer Analysis of Images and Patterns, Sep 2019, Salerno, Italy. pp.402-412, ⟨10.1007/978-3-030-29891-3_35⟩ Communication dans un congrès hal-03058012v1
	Modeling French Sign Language: a proposal for a semantically compositional system Mohamed Hadjadj , Michael Filhol , Annelies Braffort International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan Communication dans un congrès hal-01848986v1
	Realistically Animating Proforms Involving Placement and Movement in Sign Languages John Mcdonald , Michael Filhol , Annelies Braffort , Rosalee Wolfe Conference of the International Society for Gesture Studies: Gesture and diversity, Jul 2018, Cape Town, South Africa Communication dans un congrès hal-01848984v1
	Which picture? A Methodology for the Evaluation of Sign Language Animation Understandability Vonjiniaina Domohina Malala , Elise Prigent , Annelies Braffort , Bastien Berret Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan Communication dans un congrès hal-01836469v1
	Interaction gestuelle : de la capture à la production Annelies Braffort 1ère Ecole de printemps sur les IHM et la RVA (IVAR 2017), Apr 2017, Alger, France Communication dans un congrès hal-03425273v1
	Le regard et les mains : Annotation et analyse multipistes d'un corpus de LSF Annelies Braffort Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, Jul 2017, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-01634139v1
	Collecting and Analysing a Motion-Capture Corpus of French Sign Language Mohamed-El-Fatah Benchiheub , Bastien Berret , Annelies Braffort Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Jan 2016, Portoroz, Slovenia Communication dans un congrès hal-01633625v1
	Traitement automatique des Langues des Signes, Applications potentielles dans le cadre des TICE Annelies Braffort Les outils techniques et numériques au service de l’enseignement spécialisé - Colloque INJS/INSHEA, 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425443v1
	AVATAR : La LSF tout en numérique Annelies Braffort Conférence visuel-LSF « La Langue des Signes Française, point central de notre positionnement qualité »,, 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425468v1
	MOCAP1: A motion capture corpus of French Sign Language for interdisciplinary studies Annelies Braffort Journées d'études D.I.G : La dynamique Interactionnelle du Geste "Making sense together", Jan 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-01633628v1
	Traitement Automatique des Langues des Signes - État des lieux et projets en cours Annelies Braffort Colloque « innovation et handicap » de la Fédération Française des Télécoms, 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425470v1
	Reconnaissance et approches descriptives des langues des signes Mohammed Hadjadj , Michael Filhol , Annelies Braffort Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Jan 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-01633630v1
	Eye gaze in French Sign Language: a study on depicting signs Annelies Braffort Theoretical Issues in Sign Language Research, Jan 2016, Melbourne, Australia Communication dans un congrès hal-01633624v1
	A Gaussian mixture representation of gesture kinematics for on-line Sign Language video annotation Fabio Martínez , Antoine Manzanera , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort International Symposium on Visual Computing ISVC'15, Dec 2015, Las Vegas, United States Communication dans un congrès hal-01245123v1
	APLUS: a 3D Corpus of French Sign Language Annelies Braffort , Mohamed-El-Fatah Benchiheub , Bastien Berret International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ACM, Jan 2015, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-01634100v1
	Sign Language processing: from resources to applications Annelies Braffort International Conference on Information and Communication Technology and Accessibility , Jan 2015, Marrakech, Morocco Communication dans un congrès hal-01634143v1
	Eye gaze annotation practices: description vs. interpretation Annelies Braffort Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Jan 2014, Reykjavik, Iceland Communication dans un congrès hal-01634101v1
	Plat'in : Plateforme pour l'apprentissage de la LSF, étude préliminaire et spécification Lucie Metz , Virginie Zampa , Annelies Braffort Atelier "EIAH et Situations de handicap", May 2013, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03840085v1
	Signing avatars - The past and the future Thomas Hanke , Annelies Braffort , Matt Huenerfauth , Rosalee Wolfe Signing Creatures Workshop, Jan 2013, Washington, United States Communication dans un congrès hal-01634145v1
	KAZOO: a sign language generation platform based on production rules Annelies Braffort , Michael Filhol , Maxime Delorme , Laurence Bolot , Annick Choisier International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology, Jan 2013, Chicago, United States Communication dans un congrès hal-01634102v1
	Platin : Plateforme denseignement/apprentissage de la Langue des Signes Française Lucie Metz , Virginie Zampa , Annelies Braffort Journées Tice Alpes 2013 - "De l'artisanat à l'ingénierie", Jan 2013, Reno, United States Communication dans un congrès hal-01634144v1
	The Dicta-Sign Wiki: Enabling Web Communication for the Deaf Eleni Efthimiou , Stavroula-Evita Fotinea , Thomas Hanke , John Glauert , Richard Bowden 13th International Conference on Computers Helping People with Special Needs (ICCHP 2012), Jul 2012, Linz, Austria. pp.205-212, ⟨10.1007/978-3-642-31534-3_32⟩ Communication dans un congrès hal-03383778v1
	Défi d'annotation DEGELS2012 : la segmentation Annelies Braffort , Leila Boutora JEP-TALN-RECITAL, ATALA/AFCP, Jun 2012, Grenoble, France. pp.1-8 Communication dans un congrès hal-01803808v1
	Dicta-Sign -Building a Multilingual Sign Language Corpus Silke Matthes , Thomas Hanke , Anja Regen , Jakob Storz , Satu Worseck 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon. Satellite Workshop to the eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012), May 2012, Istanbul, Turkey Communication dans un congrès hal-03404012v1
	Developing web fully-integrated conversational assistant agents Jean Paul Sansonnet , Daniel Werner Correa , Patricia Jaques , Annelies Braffort , Cyril Verrecchia ACM Research in Applied Computation Symposium, Oct 2012, San Antonio, France. pp.14, ⟨10.1145/2401603.2401607⟩ Communication dans un congrès hal-03384095v1
	Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes Michael Filhol , Annelies Braffort Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, G. Antoniadis, H. Blanchon, G. Sérasset, Jan 2012, Reno, United States Communication dans un congrès hal-01634103v1
	DEGELS1: A comparable corpus of French Sign Language and co-speech gestures Annelies Braffort , Leïla Boutora International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, Jan 2012, Istanbul, Turkey Communication dans un congrès hal-01634104v1
	What constraints for representing multilinearity in Sign language? Michael Filhol , Annelies Braffort Constraint Solving and Language Processing, Sep 2012, Orléans, France Communication dans un congrès hal-01849162v1
	Sign Language technologies and resources of the Dicta-Sign project Eleni Efthimiou , Stavroula-Evita Fotinea , Thomas Hanke , John Glauert , Richard Bowden 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon. Satellite Workshop to the eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012), May 2012, Istanbul, Turkey Communication dans un congrès hal-03404004v1
	A Study on Qualification/Naming Structures in Sign Languages Michael Filhol , Annelies Braffort Representation and processing of Sign Languages, Language resources and evaluation conference (LREC), 2012, Istanbul, Turkey Communication dans un congrès hal-01849200v1
	Virtual signer coarticulation in Octopus, a Sign Language generation platform Annelies Braffort , Laurence Bolot , Jérémie Segouat International Gesture Workshop, Jan 2011, Athens, Greece Communication dans un congrès hal-01634112v1
	Automatic generation of French Sign Language Maxime Delorme , Annelies Braffort , Michael Filhol International workshop on Sign Language translation (SLTAT), 2011, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-02285109v1
	Investigation and analysis of non manual gestures involved in LSF: blinking Emilie Chetelat , Annelies Braffort International Gesture Workshop, Jan 2011, Athens, Greece Communication dans un congrès hal-01634109v1
	Text to Sign Language translation Michael Filhol , Annelies Braffort International workshop on Sign Language translation (SLTAT), challenge 1: symbolic translation, 2011, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-02285111v1
	SpatiAnn, un outil pour annoter lutilisation de lespace dans les corpus vidéo Annelies Braffort , Laurence Bolot Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, ATALA, Jan 2011, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-01634147v1
	Présentation et premiers résultats du défi d'annotation DEGELS2011 sur un corpus bilingue de français oral et de langue des signes française Leila Boutora , Annelies Braffort , Roxane Bertrand Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2011, Montpellier, France. pp.3-11 Communication dans un congrès hal-01514695v1
	Annotation for Sign Language Processing Marie-Anne Sallandre , Annelies Braffort Sign Language Corpora Network, 3rd workshop on annotation, Jun 2010, Stockholm, Sweden Communication dans un congrès hal-03424240v1
	Investigation et analyse des GNM impliqués en LSF : le cas des clignements Emilie Chetelat , Annelies Braffort Traitement Automatique des Langues Naturelles - Atelier Traitement Automatique des Langues des Signes, Jan 2010, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-01634114v1
	Sign language corpora for analysis, processing and evaluation Annelies Braffort , Laurence Bolot , Emilie Chetelat , Annick Choisier , G Delorme International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2010, Valetta, Malta Communication dans un congrès hal-01634115v1
	DICTA-SIGN : sign language recognition, generation and modelling with appllications in deaf communication E Efthimiou , S Fotinea , T Hanke , J Glauert , R Bowden International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2010, Valetta, Malta Communication dans un congrès hal-01634117v1
	Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications Annelies Braffort , Michael Filhol , Jérémie Segouat Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2010, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-01634113v1
	Combining constraint-based models for sign language synthesis Michael Filhol , Maxime Delorme , Annelies Braffort International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2010, Valetta, Malta Communication dans un congrès hal-01634118v1
	Elicitation tasks and materials designed for DICTA SIGN's multi-lingual corpus S Matthes , T Hanke , J Storz , E Efthimiou , N Dimou International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2010, Valetta, Malta Communication dans un congrès hal-01634119v1
	Modélisation informatique de la langue des signes française : description ou création d'une variété standard ? Jérémie Segouat , Annick Choisier , Annelies Braffort Colloque du CerLiCO "L'exemple et le corpus : quel statut ?", Jan 2009, Poitiers, France Communication dans un congrès hal-01634120v1
	Sign Language Recognition, Generation, and Modelling: A Research Effort with Applications in Deaf Communication Eleni Efthimiou , Stavroula-Evita Fotinea , Christian Vogler , Thomas Hanke , John Glauert Universal Access in Human-Computer Interaction. Addressing Diversity, Jul 2009, San Diego, United States. ⟨10.1007/978-3-642-02707-9_3⟩ Communication dans un congrès hal-03404091v1
	Toward the study of sign language coarticulation : methodology proposal Jérémie Segouat , Annelies Braffort International Conferences on Advances in Computer-Human Interactions, Jan 2009, Cancun, Mexico Communication dans un congrès hal-01634122v1
	An architecture for Sign Language Synthesis Maxime Delorme , Michael Filhol , Annelies Braffort International Gesture Workshop, Jan 2009, Bielefeld, Germany Communication dans un congrès hal-01634135v1
	LSF resources (French Sign Language) Marie-Anne Sallandre , Annelies Braffort Sign Language Corpora Network, 1st workshop on annotation, Jul 2009, London, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03424244v1
	SL teacher : a framework for teaching LSF on the web Jean-Paul Sansonnet , Annelies Braffort , Jérémie Segouat , Cyril Verrecchia International Conference on ICT and Accessibility, Jan 2009, Hammamet, Tunisia Communication dans un congrès hal-01634123v1
	Animation generation process for Sign Language synthesis Maxime Delorme , Michael Filhol , Annelies Braffort International Conferences on Advances in Computer-Human Interactions, Jan 2009, Cancun, Mexico Communication dans un congrès hal-01634136v1
	Toward categorization of Sign Language corpora Jérémie Segouat , Annelies Braffort Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora, ACL (pub.) - Fung P., Zweigenbaum P. & Rapp R. (eds.), Jan 2009, Suntec, Singapore Communication dans un congrès hal-01634126v1
	Informing the design of deictic behaviors of a web agent with spoken and sign language video data Jean-Claude Martin , Jean-Paul Sansonnet , Annelies Braffort , Cyril Verrecchia International Gesture Workshop, Jan 2009, Bielefeld, Germany Communication dans un congrès hal-01634130v1
	Issues in dynamic generation of sign language utterances for a web 2.0 virtual signer Annelies Braffort , Jean-Paul Sansonnet , Cyril Verrecchia International Conference on Intelligent Virtual Agents, Jan 2009, Amsterdam, Netherlands Communication dans un congrès hal-01634128v1
	Proposition d'une méthodologie de réalisation d'un corpus de signes 3D isolés de LSF Jérémie Segouat , Annelies Braffort Traitement Automatique des Langues Naturelles - Atelier Traitement Automatique des Langues des Signes, Jan 2008, Avignon, France Communication dans un congrès hal-01633762v1
	Signs language corpus annotation : toward a new methodology Emilie Chetelat , Annelies Braffort International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2008, Marrakech, Morocco Communication dans un congrès hal-01633763v1
	A web-based framework for interactive deictic and sign language agents Annelies Braffort , Jean-Paul Sansonnet , Jean-Claude Martin , Cyril Verrecchia 3ème Workshop sur les Agents Conversationnels Animés (WACA 2008), Nov 2008, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425414v1
	Description des mouvements des sourcils pour la génération automatique Emilie Chetelat , Annelies Braffort Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jan 2008, Avignon, France Communication dans un congrès hal-01633765v1
	Building 3D French sign language lexicon Jérémie Segouat , Annelies Braffort , Laurence Bolot , Annick Choisier , Michael Filhol International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2008, Marrakech, Morocco Communication dans un congrès hal-01633760v1
	Annotation of non manual gestures : eyebrow movement description Emilie Chetelat , Annelies Braffort , J Véronis International Conference on Language Resources and Evaluation, Jan 2008, Marrakech, Morocco Communication dans un congrès hal-01633764v1
	Mise en place d'une méthodologie pour l'annotation des Gestes Non Manuels Emilie Chételat-Pelé , Annelies Braffort , Jean Veronis Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS 2007), atelier de Traitement Automatique des Langues Naturelles 2007 (TALS 2007), 2007, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03425376v1
	The first steps of a signing avatar project for French Sign Language Annelies Braffort , Michael Filhol International Society for Gesture Studies Conference : Integrating Gestures, Jan 2007, Chicago, United States Communication dans un congrès hal-01633756v1
	Accessibilité et langue des signes : modélisations, méthodes, applications Patrice Dalle , Annelies Braffort , Christophe Collet Conférence Internationale sur l'Accessibilité et les Systèmes de Suppléance aux personnes en situations de handicap "Pour une meilleure insertion dans la société" (2007), Jan 2007, Toulouse, France. pp.1--8 Communication dans un congrès hal-01633759v1
	Sign Language Processing: Modelling of spatio-temporal constraints Annelies Braffort CSLP@Context07: 4th International Workshop on Constraints and Language Processing, Aug 2007, Roskilde, Denmark Communication dans un congrès hal-03424249v1
	Démonstrations d'Elsi, la signeuse virtuelle du LIMSI Annelies Braffort , Laurence Bolot , Michael Filhol , Cyril Verrecchia Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Traitement automatique des langues des signes (atelier TALS), 2007, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-02285133v1
	Signing avatar : say hello to Elsi! Michael Filhol , Annelies Braffort International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, Jan 2007, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-01633757v1
	La langue des signes et avatars signants Annelies Braffort Journée de travail du Groupe de Travail sur les Agents Conversationnels Animés (GT ACA) sur le thèse « ACA et Geste », 2007, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425338v1
	Sign Language corpus analysis: Synchronisation of linguistic annotation and numerical data Jérémie Segouat , Annelies Braffort , Emilie Martin International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Gênes, Italy Communication dans un congrès hal-03404143v1
	ELSI balbutie ! Vers une plateforme d'animation d'avatar signant Laurence Bolot , Annelies Braffort , Michael Filhol Workshop sur les agents conversationnels animés (WACA), 2006, Toujouse, France Communication dans un congrès hal-02285138v1
	Sign description, how geometry and graphing serve linguistic issues Michael Filhol , Annelies Braffort Theoretical issues on Sign Language research (TISLR 9), Dec 2006, Florianopolis, Brazil Communication dans un congrès hal-01849184v1
	Articulatory Analysis of the Manual Parameters of the French Sign Language Conventional Signs Annelies Braffort Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: lexicographic matters and didactic scenarios. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Gênes, Italy Communication dans un congrès hal-03404117v1
	A sequential approach to lexical sign description Michael Filhol , Annelies Braffort Representation and processing of Sign Languages, Language resources and evaluation conference (LREC), 2006, Genova, Italy Communication dans un congrès hal-01849195v1
	Sign Language (SL) in Graphical Form : Methodology, modellisation and representations for gestural communication Brigitte Garcia , Dominique Boutet , Annelies Braffort , Patrice Dalle Sign Language (SL) in Graphical Form : Methodology, modellisation and representations for gestural communication, Jun 2005, Lyon, France. http://gesture-lyon2005.ens-lsh.fr/article.php3?id_article=230 Communication dans un congrès halshs-00165911v1
	Modélisation des relations spatiales en langue des signes française Annelies Braffort , Bruno Bossard , Jérémie Segouat Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS 2005), atelier de Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), 2005, Dourdan, France Communication dans un congrès hal-03425377v1
	Corpora for sign language studies Annelies Braffort Workshop on Multimodal Corpora, international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), May 2004, Lisbonne, Portugal Communication dans un congrès hal-03424256v1
	TOWARD AN ANNOTATION SOFTWARE FOR VIDEO OF SIGN LANGUAGE, INCLUDING IMAGE PROCESSING TOOLS AND SIGNING SPACE MODELLING Annelies Braffort , A Choisier , C Collet , P Dalle , F Gianni International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), 2004, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-03404163v1
	Un système de reconnaissance de gestes pour la Réalité Virtuelle Bruno Bossard , Thomas Convard , Annelies Braffort 14ème Congrès Francophone AFRIF-AFIA Reconnaissance des Formes & Intelligence Artificielle, 2004, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03425383v1
	Les représentations sémantiques dans le traitement automatique de la Langue des Signes Française Annelies Braffort Colloque Espace du geste et de la posture, 2004, Caen, France Communication dans un congrès hal-03425476v1
	Représentations informatiques des gestes et des énoncés de LSF Annelies Braffort , Christophe Collet Journée « Expression et Communication en Interface Homme-Machine » de l"Université Paris 8, 2003, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-03425477v1
	Presentation of three French Sign Language corpora Annelies Braffort , Annick Choisier , Christophe Collet , Fanch Lejeune International Gesture Workshop on Gesture and Sign Language based Human-Computer Interaction (GW 2003), Apr 2003, Genova, Italy Communication dans un congrès hal-03424228v1
	Analyse sémantico-cognitive de quelques structures en Langue des Signes Française Fanch Lejeune , Annelies Braffort , Jean-Pierre Desclés Oralité et Gestualité (ORAGE 2001), 2001, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-03425387v1
	Projet LS-COLIN. Quel outil de notation pour quelle analyse de la Langue des Signes ? Annelies Braffort , Annick Choisier , Christophe Collet , Christian Cuxac , Patrice Dalle Colloque Recherche sur la Langue des Signes (R-LSF 2001), Université Toulouse 2 Le Mirail - Jean Jaurès, 2001, Toulouse, France. pp.71-86 Communication dans un congrès hal-03425369v1
	Measurement of cooperation between pointing gestures and constrained speech during human-computer interaction Jean-Claude Martin , Annelies Braffort , Rachid Gherbi Measuring Behavior, Aug 2000, Nijmegen, Netherlands Communication dans un congrès hal-03404184v1
	Méthodologie pour la conception et l’évaluation d’un système de reconnaissance de gestes Rachid Gherbi , Annelies Braffort 12ème Congrès Francophone AFRIF-AFIA Reconnaissance des Formes & Intelligence Artificielle, 2000, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425389v1
	Video-tracking and recognition of pointing gestures using Hidden Markov Models Annelies Braffort , Rachid Gherbi IEEE International Conference on Intelligent Engineering Systems (INES’98), 1998, Vienne, Austria Communication dans un congrès hal-03423965v1
	ARGo : un système de reconnaissance et de compréhension de la Langue des Signes Française Annelies Braffort sixième conférence internationale sur la communication homme-machine et les systèmes intelligents (Interfaces’97), 1997, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03425393v1
	A Computer System Dedicated to Sign Language Annelies Braffort International Ergonomics Association Congress (IEA’97), 1997, Tampere, Finland Communication dans un congrès hal-03423975v1
	A gesture recognition architecture for sign language Annelies Braffort ACM conference on Assistive technologies (ASSETS'96), Apr 1996, Vancouver, Canada. pp.102-109, ⟨10.1145/228347.228364⟩ Communication dans un congrès hal-03423992v1
	Anthropomorphic model for hand gesture interface Annelies Braffort , Christophe Collet , Daniel Teil ACM Conference on Human Factors in Computer Systems (CHI'94), Apr 1994, Boston, United States. pp.259-260, ⟨10.1145/259963.260474⟩ Communication dans un congrès hal-03424189v1
	Principes d’analyse et de traitement des gestes dynamiques Annelies Braffort IHM'94, 1994, Lille, France Communication dans un congrès hal-03425399v1
	Hand configuration preprocessing tool for Sign Language Recognition Annelies Braffort , Christophe Collet , Daniel Teil Rehabilitation Engineering and Assistive Technology Society of North America (RESNA’94), 1994, Nashville, United States Communication dans un congrès hal-03424200v1
	Toward a Model of Cooperation Between Natural Language and Natural Gestures to Describe Spatial Knowledge Xavier Briffault , Annelies Braffort Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING’93), 1993, Vancouver, Canada Communication dans un congrès hal-03424207v1
	Space, Language and gestures: A model of multimodal expression of space Xavier Briffault , Annelies Braffort International Association of Science and Technology for Development (IASTED’93), 1993, ?, France Communication dans un congrès hal-03424212v1
	Reconnaissance des gestes de la main en environnement réel Thomas Baudel , Annelies Braffort sixième conférence internationale sur la communication homme-machine et les systèmes intelligents (Interfaces’93), 1993, ?, France Communication dans un congrès hal-03425404v1
	Utilisation des gestes de la main pour l’interaction homme-machine Annelies Braffort , Thomas Baudel IHM'92, 1992, Paris, France Communication dans un congrès hal-03425409v1

	La Langue des Signes Française (LSF) - modélisations, ressources et applications Annelies Braffort ISTE éditions, 2016, 9781784050504 Ouvrages hal-03375980v1
	Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction Annelies Braffort , Rachid Gherbi , Sylvie Gibet , Daniel Teil , James Richardson Springer Berlin Heidelberg, 1739, 1999, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/3-540-46616-9⟩ Ouvrages hal-03375993v1

	Animer un signeur virtuel par Mocap : le problème de l'identité gestuelle Félix Bigand , E. Prigent , Annelies Braffort , Bastien Berret Journée Fédération Demenÿ-Vaucanson (FéDeV) 2019, Nov 2019, Palaiseau, France Poster de conférence hal-04222963v1
	Automatisation des annotations des vidéos en LSF Hussein Chaaban , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Handiversité 2018 "Le handicap, un vecteur pour l'innovation", Apr 2018, Palaiseau, France Poster de conférence hal-02272421v1
	Analyse automatique de vidéos de communication visuo-gestuelle Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Convention Scientifique de l'Institut Carnot Cognition : Autonomie et Cognition, Jun 2018, Paris, France Poster de conférence hal-02272420v1
	Analyse de vidéos de Langue des Signes Française à des fins de reconnaissance automatique Valentin Belissen , Annelies Braffort , Michèle Gouiffès Handiversité 2018, Apr 2018, Orsay, France. 2018 Poster de conférence hal-02146360v1
	Descripteurs de mouvement pour l'annotation semi-automatique de vidéos de langue des signes Kenza Benseghir , Fabio Martinez , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort Journée FéDeV 2016, Jan 2016, Evry, France Poster de conférence hal-01633629v1
	Quelles informations visuelles sont essentielles à la compréhension de la langue des signes ? Elise Prigent , Mohamed-El-Fatah Benchiheub , Annelies Braffort , B. Berret Journée FéDeV 2016, 2016, Evry, France Poster de conférence hal-03425438v1
	Les projets de recherche en lien avec le handicap du LIMSI-CNRS Yacine Bellik , Annelies Braffort , Jean-Claude Martin , Aurélien Max 1er colloque Handiversité, Jan 2014, Gif-sur-Yvette, France Poster de conférence hal-01836632v1
	Dicta-Sign - Use of a Multilingual Corpus to Improve Sign Language Technology Thomas Hanke , Silke Matthes , Jakob Storz , Satu Worseck , Richard Bowden 4th Workshop of the Sign Language Corpus Network: Exploitation (SLCN 4 2010), Dec 2010, Berlin, Germany. Poster de conférence hal-03419837v1

	État de l'art des technologies linguistiques pour la langue française Gilles Adda , Annelies Braffort , Ioana Vasilescu , François Yvon , Jean-François Nominé [Rapport de recherche] CNRS - LISN. 2022 Rapport hal-03637784v1
	European Language Equality - Report on the French Language Gilles Adda , Annelies Braffort , Ioana Vasilescu , François Yvon [Research Report] CNRS - LISN. 2022 Rapport hal-03637776v1

	Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes Annelies Braffort , Leila Boutora , Gilles Serasset ATALA/AFCP. JEP-TALN-RECITAL 2012, Jun 2012, Grenoble, France. 2012 Proceedings/Recueil des communications hal-01805084v1
	Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes Annelies Braffort , Leïla Boutora , Gilles Sérasset Atelier de la conférence JEP-TALN-RECITAL 2012, ATALA/AFCP, pp.x-x, 2012 Proceedings/Recueil des communications hal-00959246v1
	Atelier DEGELS 2011 : DEfi GEste Langue des Signes Leila Boutora , Annelies Braffort Boutora, Leila et Braffort, Annelies. Traitement Automatique du Langage (TALN), France. ATALA, 2011 Proceedings/Recueil des communications hal-01803811v1
	Atelier TALS : Traitement Automatique de la Langue des Signes Annelies Braffort Atelier de la conférence TALN-RECITAL 2005, Tome 2 - Ateliers, ATALA, https://taln.limsi.fr/actes-articles.htm#tals, 2005, Actes de TALN-RECITAL 2005 Proceedings/Recueil des communications hal-03424279v1

	Sign Language Translation and Avatar Technologies Rosalee Wolfe , Annelies Braffort , Eleni Efthimiou , Stavroula-Evita Fotinea , Thomas Hanke Universal Access in the Information Society, 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04221885v1
	Special Issue: Sign Language Translation and Avatar Technology Rosalee Wolfe , Annelies Braffort , Eleni Efthimiou , Thomas Hanke Machine Translation, 35 (3), 2021, Special Issue: Sign Language Translation and Avatar Technology N°spécial de revue/special issue hal-03375911v1

	Optimization of a gesture representation network for Sign Language analysis Valentin Belissen , Michèle Gouiffes , Annelies Braffort 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02146369v1
	Automatic recognition of Sign Language structures in RGB videos: the detection of pointing and lexical signs Valentin Belissen , Michèle Gouiffès , Annelies Braffort 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02146368v1

Annelies Braffort

Publications

L’héritage scientifique de Patrice Dalle : le traitement automatique des langues des signes au service de l’enseignement en LSF

Special issue on sign language translation and avatar technology

Sign Language Avatars: A Question of Representation

Machine Learning of Motion Statistics Reveals the Kinematic Signature of the Identity of a Person in Sign Language

Decomposing spontaneous sign language into elementary movements: A principal component analysis-based approach

Experimenting the Automatic Recognition of Non-Conventionalized Units in Sign Language

L’anatomie du proforme en langue des signes française: Quand il sert à introduire des entités dans le discours

KAZOO: A Sign Language Generation Platform Based on Production Rules

Corpus de langue des signes : situer les biais des méthodes d'annotation et d'analyse

Diva, une architecture pour le support des agents gestuels interactifs sur internet

Towards interactive web-based signing avatars

Corpus de langue des signes : premières réflexions sur leur conception et leur représentativité

Sign language applications : preliminary modeling

Description lexicale des signes, intérêts linguistiques d'un modèle géométrique à dépendances

Annelies Braffort : les promesses de l’informatique linguistique pour les sourds

Compte-rendu de l'ouvrage "La langue des signes. Statuts linguistiques et institutionnels", numéro de Langue française, n° 137, C. Cuxac (dir.)

Traitement Automatique des Langues des Signes

Modélisation linguistique

Constraint-based Sign Language processing

Accessibilité du cyberespace : langues des signes

Analysis and Description of Blinking in French Sign Language for Automatic Generation

Thumb modeling for the generation of Sign Language

Towards interactive web-based virtual signers: first step, a platform for experimentation design

Toward modeling sign language coarticulation

La gestuelle

Spatialised Semantic Relations in French Sign Language: Toward a Computational Modelling

Some Issues in Sign Language Processing

Study on Semantic Representations of French Sign Language Sentences

Research on Computer Science and Sign Language: Ethical Aspects

Interpretation of Pointing Gestures: The PoG System

Corpus of 3D natural movements and sign language primitives of movement

ARGo: An Architecture for Sign Language Recognition and Interpretation

Gesture in Human-Machine Communication: capture, analysis-synthesis, recognition, semantics

Mediapi-RGB: Enabling Technological Breakthroughs in French Sign Language (LSF) Research through an Extensive Video-Text Corpus

Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)

Traduction à base d'exemples du texte vers une représentation hiérarchique de la langue des signes

First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)

Vers l'annotation automatique de vidéos en Langue des Signes Française

A Multistream Model for Continuous Recognition of Lexical Units in French Sign Language

Example-Based Machine Translation from Text to a Hierarchical Representation of Sign Language

Création semi-automatique d’un lexique bilingue langue des signes française (LSF) / français pour l’annotation de vidéos de LSF

Motion analysis using 3D motion capture: the case of signer identification in Sign Language

Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)

Rosetta-LSF: an Aligned Corpus of French Sign Language and French for Text-to-Sign Translation

Traitement Automatique des Langues des Signes par méthodes d’apprentissage automatique

Example-based Multilinear Sign Language Generation from a Hierarchical Representation

Synthesis for the Kinematic Control of Identity in Sign Language

What is a sign? A multidisciplinary overview for a finer definition for automatic processing

Langue des Signes Française : Etat des lieux des ressources linguistiques et des traitements automatiques

How Fast Is Sign Language? A Reevaluation of the Kinematic Bandwidth Using Motion Capture

Dicta-Sign–LSF–v2 : étendre le traitement automatique des langues des signes grâce à un corpus de dialogue en Langue des Signes

Automatic Annotation and Segmentation of Sign Language Videos: Base-level Features and Lexical Signs Classification

The myth of signing avatars

Person Identification Based on Sign Language Motion: Insights from Human Perception and Computational Modeling

MEDIAPI-SKEL -A 2D-Skeleton Video Database of French Sign Language With Aligned French Subtitles

Dicta-Sign-LSF-v2: Remake of a Continuous French Sign Language Dialogue Corpus and a First Baseline for Automatic Sign Language Processing

Improving and Extending Continuous Sign Language Recognition: Taking Iconicity and Spatial Language into account

Towards Continuous Recognition of Illustrative and Spatial Structures in Sign Language

Automatic Segmentation of Sign Language into Subtitle-Units

Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective

Retrieving Human Traits from Gesture in Sign Language : The Example of Gestural Identity

Animating virtual signers : the issue of gestural anonymization

Signing Avatar Motion: Combining Naturality and Anonymity

Towards an Automatic Annotation of French Sign Language Videos: Detection of Lexical Signs

Modeling French Sign Language: a proposal for a semantically compositional system

Realistically Animating Proforms Involving Placement and Movement in Sign Languages

Which picture? A Methodology for the Evaluation of Sign Language Animation Understandability

Interaction gestuelle : de la capture à la production

Le regard et les mains : Annotation et analyse multipistes d'un corpus de LSF

Collecting and Analysing a Motion-Capture Corpus of French Sign Language

Traitement automatique des Langues des Signes, Applications potentielles dans le cadre des TICE

AVATAR : La LSF tout en numérique

MOCAP1: A motion capture corpus of French Sign Language for interdisciplinary studies

Traitement Automatique des Langues des Signes - État des lieux et projets en cours

Reconnaissance et approches descriptives des langues des signes

Eye gaze in French Sign Language: a study on depicting signs

A Gaussian mixture representation of gesture kinematics for on-line Sign Language video annotation

APLUS: a 3D Corpus of French Sign Language

Platin : Plateforme denseignement/apprentissage de la Langue des Signes Française

SpatiAnn, un outil pour annoter lutilisation de lespace dans les corpus vidéo