Skip to Main content
Number of documents

28

Anne-Sophie GOMEZ


Journal articles8 documents

  • Anne-Sophie Gomez. Du Volksmärchen à la pop culture. Reprises et hybridations dans l’œuvre de Yann Legendre, Grimm, Contes choisis. Etudes de lettres, Université de Lausanne, 2019, pp.81-98. ⟨10.4000/edl.1590⟩. ⟨hal-03029629⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Deux exemples de réécritures iconotextuelles emblématiques des années 1970 : les contes de Janosch et de Tomi Ungerer. Lendemains - Études comparées sur la France, Francke/Narr, 2017. ⟨hal-03030146⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Ces livres sont pour moi des parrains. » L’empreinte de Joseph Roth dans l’œuvre de Paul Nizon. Cahiers de L'Herne, [Paris]: L'Herne, 2015. ⟨hal-02149561⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Le temps suspendu : fil, bobine, écheveau – un parcours à travers quelques pièces de Lukas Bärfuss. Germanica, Université de Lille, 2014. ⟨hal-03026270⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Two Contemporary Film Adaptations of German Fairy Tales: Milchwald by Christoph Hochhäusler (2003) and Hotel by Jessica Hausner (2004). ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , ILCEA / ELLUG, 2014, ⟨10.4000/ilcea.2765⟩. ⟨hal-03029670⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « ‪Le temps suspendu : fil, bobine, écheveau – un parcours à travers quelques pièces de Lukas Bärfuss‪ », Germanica, vol. 54, no. 1, 2014, pp. 159-174.. Germanica, Université de Lille, 2014. ⟨hal-03026243⟩
  • Anne-Sophie Gomez. La vision organiciste et le naufrage tragicomique de l'État dans le théâtre de Thomas Bernhard. Etudes Germaniques, Klincksieck, 2010, 258 (2), pp.335. ⟨10.3917/eger.258.0335⟩. ⟨hal-03029632⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Entre création, re-création et récréation. De la richesse de la langue nizonienne ». Etudes Germaniques, Klincksieck, 2010, 257 (1), pp.123. ⟨10.3917/eger.257.0123⟩. ⟨hal-03029641⟩

Conference papers7 documents

  • Anne-Sophie Gomez. « La représentation des curistes de Marienbad dans les cartes postales illustrées au tournant du XIXe et du XXe siècle ». Séminaire « Thermalisme et politique (XVIIe-XIXe siècle) », Samuel Cuisinier-Delorme, Sophie Vasset et François Zanetti (org.), May 2021, Vichy, Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville, France. ⟨hal-03442368⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Représentation et imagerie de la forêt dans quelques courts-métrages contemporains de langue allemande ». in journées d’études SHS-Forêt, Frédéric Calas, Agata Jackiewicz (PRAXILING) et Pascale Auraix-Jonchière (CELIS), Mar 2020, MSH de Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-02961645⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Du corps féminin blasonné au poème cinématographique : corporéité, regard et mouvement dans l’œuvre d’Ilse Garnier (1927-2020) ». Journée d’études : « Corporéité et construction du sens dans la poésie visuelle. Énaction, perception, expérimentation », Lucie Lavergne, Daniel Rodrugues, Bénédicte Mathios (CELIS) et Michäel Grégoire (LRL), Dec 2020, MSH de Clermonr-Ferrand, France. ⟨hal-03045881⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Les contes avant les contes : projet de traduction des textes du manuscrit d’Oelenberg (« Ölenberger Märchenhandschrift ») des Frères Grimm (1810)». Séminaire : « Langages, espaces et modernisation », (Organisateurs) : Adrien Frenay, Pascale Cohen-Avenel, Lucia Quaquarelli, Jean-Robert Raviot, May 2019, Université de Nanterre, Nanterre, France. ⟨hal-02372039⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Récit du séjour en cure d’une princesse bavaroise : Maria Anna von Bayern ». Colloque international : « Regards sur le thermalisme européen du Moyen Age au XIXe siècle », (Organisateurs) : Sophie Chiari et Samuel Cuisinier-Delorme, May 2019, Hôtel de ville de Vichy, France. ⟨hal-02372054⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Présence, effacement ou absence : le traitement éditorial réservé aux traducteurs français des Grimm au XXe siècle ». Journée d’études « Traduction des KHM en français », (Organisateur) : Cyrille François, Dec 2019, Université de Lausanne, Suisse. ⟨hal-02372079⟩
  • Anne-Sophie Gomez. « Die Unmöglichkeit des Plagiats im Fall des poetischen Diskurses: die Lektüre der „Goll-Affäre“ durch den französischen Dichter Yves Bonnefoy ». Colloque international « Diskurs und Manipulation », (Organisateur) : Chaouki Kouacem, Nov 2019, Université de Monastir, Tunisia. ⟨hal-02372065⟩

Books1 document

  • Anne-Sophie Gomez. L’écriture de l’espace dans l’oeuvre de Thomas Bernhard et de Paul Nizon. Essai de poétique comparée. 2013. ⟨hal-03030148⟩

Book sections9 documents

  • Anne-Sophie Gomez. « Les contes avant les contes : projet de traduction des textes du manuscrit D'Oelenberg (Ölenberger Märchenhandschrift) des Frères Grimm (1810) ». Dorothée Cailleux, Chiara Denti et Lucia Quaquarelli (dir.). Expériences de traduction. Penser la traduction à travers ses pratiques, p. 221-231, 2021, Bruxelles, Peter Lang, 978-2-8076-1070-5. ⟨hal-03442372⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Fortune et infortunes graphiques du personnage de Frau Holle dans les pays de langue allemande. L’écho des contes. Des Fées de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, 2019. ⟨hal-03029666⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Les Bohémiens d’Alfred Kubin. Évolutions d’une perception et d’un mode de représentation (1911-1939). Bohémiens und Marginalität: Künstlerische und literarische Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert, 2019, 978-3-7329-0499-0. ⟨hal-02149599⟩
  • Anne-Sophie Gomez. En finir avec le Heimatfilm ? Expérimentation et avant-garde cinématographique en Autriche dans les années 1960. Innovation - Revolution. Discours sur la nouveauté littéraire et artistique dans les pays germaniques, 2018. ⟨hal-03030119⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Et Janosch ra-conta les contes des frères Grimm: Janosch Erzählt Grimm’s Märchen. Vies et métamorphoses des contes de Grimm:Traductions, réception, adaptations, 2017. ⟨hal-03029640⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Le théâtre de Rimini-Protokoll : rupture ou retour aux sources?. Le théâtre postdramatique, vers un chaos fécond ?, 2013. ⟨hal-03030116⟩
  • Anne-Sophie Gomez. La référence aux fléaux bibliques, ses présupposés et ses implications dans le traitement par la presse germanophone des récentes épidémies et épizooties (chikungunya, grippe aviaire, fièvre aphteuse). Les mots de la santé (3). Mots de la santé et psychoses, 2010. ⟨hal-03030128⟩
  • Anne-Sophie Gomez. La politique serait-elle un sport de combat ? Le traitement de la campagne présidentielle française par la Neue Zürcher Zeitung (Zurich). Entre métaphores sportives et critiques amusées. La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers, 2008. ⟨hal-03030130⟩
  • Anne-Sophie Gomez. Ave Vergil oder der entscheidende Übergang zu einer Ästhetik der Verfremdung. Thomas-Bernhard-Jahrbuch, 2003. ⟨hal-03030151⟩

Directions of work or proceedings3 documents

  • Anne-Sophie Gomez. Sociopoétique de la baignade (coordination dossier, introduction, Traduction française de la préface de "Rund um’s Freibad" de Heinrich Zille (1926), Sélection bibliographique thématique, Galerie d'images, Galerie de vidéos, Entretien avec David Prudhomme et Pascal Rabaté) https://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1136. 2020. ⟨hal-03030142⟩
  • Fanny Platelle, Landry Charrier, Anne-Sophie Gomez. La Suisse, entre consensus et conflits : enjeux et représentations. Landry Charrier, Anne-Sophie Gomez et Fanny Platelle. Reims, EPURE, 2016, coll. "Etudes suisses", 276 p. ISBN : 978-2-37496-024-1. ⟨hal-02999937⟩
  • Anne-Sophie Gomez, Nelson Charest. Genres littéraires et peinture. Sous la direction de Nelson Charest et Anne-Sophie Gomez. 2015. ⟨hal-03030184⟩