Anne Grondeux - Publications

Franck Cinato, Anne Grondeux. Nouvelles hypothèses sur l’origine du Liber glossarum. Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2019. ⟨hal-02275858⟩

Franck Cinato, Anne Grondeux. La réception du Liber glossarum. Mittellateinisches Jahrbuch, Anton Hiersemann Verlag, 2019, 76, pp.441-459. ⟨hal-02275859⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. William of Champeaux (c. 1070-1121), The Glosulae on Priscian and the Notae Dunelmenses. Historiographia linguistica , Amsterdam : J. Benjamins, 2017. ⟨hal-01987838⟩

Emilie Aussant, Marc Baratin, Franck Cinato, Anne Grondeux, Cendrine Pagani, et al.. Table ronde : "Des corpus linguistiques avant les corpus électroniques". Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.97-117. ⟨hal-01512695⟩

Anne Grondeux. Dossiers d'HEL n°10 : Introduction. Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Le Liber glossarum (s. VII-VIII) : Composition, sources, réception, pp.3-8. ⟨hal-01419929⟩

Anne Grondeux. Le De obseruantia ciborum, les Dynamidia et le Liber glossarum. Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Le Liber glossarum (s. VII-VIII) : Composition, sources, réception, pp.283-302. ⟨hal-01421193v3⟩

Anne Grondeux. Le traitement des "autorités" dans le Liber Glossarum (S. VIII). Eruditio antiqua, HiSoMA/MOM, 2015, L'autorité dans les arts libéraux 7, pp.71 - 95. ⟨hal-01425029⟩

Anne Grondeux. Note sur la présence de l’Hypomnesticon pseudo-augustinien dans le Liber glossarum. Dossiers d'HEL, SHESL, 2015, L’activité lexicographique dans le haut Moyen Âge latin Rencontre autour du Liber Glossarum (suite), 8, pp.59-78. ⟨halshs-01174635⟩

Anne Grondeux. Introduction : Rencontre autour du Liber Glossarum (suite). Dossiers d'HEL, SHESL, 2015, L’activité lexicographique dans le haut Moyen Âge latin Rencontre autour du Liber Glossarum (suite), 8, pp.2-4. ⟨halshs-01174607⟩

Anne Grondeux. Le rôle de Reichenau dans la diffusion du Liber glossarum. Dossiers d'HEL, SHESL, 2015, L’activité lexicographique dans le haut Moyen Âge latin Rencontre autour du Liber Glossarum (suite), 8, pp.79-93. ⟨halshs-01174640⟩

Anne Grondeux. Stemma provisoire de la tradition manuscrite du Liber glossarum. Dossiers d'HEL, SHESL, 2015, 8, pp.5-10. ⟨halshs-01174611⟩

Anne Grondeux. Le 'liber glossarum' (VIIIe siècle). Prolégomènes à une nouvelle édition. Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2011, 69, pp.23-51. ⟨halshs-00735172⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. Sur la nature catégorielle de la uox. Trois version des Glosulae in Priscianum. Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, Vrin, 2011, 78, pp.259-333. ⟨halshs-00735174⟩

Anne Grondeux. Entre Priscien et Scaliger : quand les grammairiens médiévaux parlent de leurs prédecesseurs. Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2011, 33 (2), pp.33-60. ⟨halshs-00735173⟩

Anne Grondeux. Accéder au savoir par le Liber glossarum. Quelques réflexions sur son élaboration. Voces, 2008, 19, pp.93-102. ⟨halshs-00527299⟩

Anne Grondeux. Une méthode de lexicographie biblique au XIIIe siècle : le dictionnaire hébreu-latin-ancien français de l'abbaye de Ramsey. Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2007, 65, pp.209-225. ⟨halshs-00294914⟩

Anne Grondeux. Res meaning a thing thought: the Influence of the "Ars Donati". Vivarium, Brill Academic Publishers, 2007, 45, pp.189-202. ⟨halshs-00267537⟩

Anne Grondeux. "Pignus" ou le mutisme des dictionnaires médiolatins sur une évolution sémantique. Florilegium, 2007, 24, pp.143-156. ⟨halshs-00288629⟩

Anne Grondeux. La question des langues avant 1200. Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge, École française de Rome, 2005, 117 (2), pp.665-695. ⟨halshs-00096589⟩

Anne Grondeux. Le vocabulaire médiolatin de la peau humaine.. micrologus, x, 2005, 13, pp.113-130. ⟨halshs-00120503⟩

Colette Jeudy, Anne Grondeux. À propos de “pus” : sens médiéval d'un mot antique. Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2002, pp.139-162. ⟨halshs-00008443⟩

Franck Cinato, Anne Grondeux. L’édition abrégée du Liber glossarum d’Heiric d’Auxerre. Maîtres auxerrois du IXe siècle, Sep 2021, Auxerre, France. ⟨hal-03396783⟩

Anne Grondeux. Comment définir un « dictionnaire » latin. Aux racines des dictionnaires de l’hébreu. Traduire, Transcrire, Transmettre, Jun 2021, Paris-Aubervilliers, France. ⟨hal-03456832⟩

Anne Grondeux. Les sources médicales du Liber glossarum (s. VII). État des lieux. En las fronteras de la literatura. Saberes útiles en la Antigüedad tardía y en la Edad Media, Universidad de Santiago de Compostela, Jun 2019, Santiago de Compostela, Espagne. ⟨hal-02013486⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. The Notae Dunelmenses and the Glosulae-complex. Logical Texts from the Time of Peter Abelard - A Workshop, May 2018, Genève, Switzerland. ⟨hal-01983571⟩

Franck Cinato, Anne Grondeux. Les autorités, garantie de succès : l’exemple du Liber glosssarum. Étudier les Humanités aujourd’hui. Nouveaux enjeux et nouvelles méthodes, GIS « Humanités, Sources et Langues de la Méditerranée », Dec 2018, Lyon, France. ⟨hal-01966356⟩

Anne Grondeux. « Lectures et lecteurs de Priscien au XIIe siècle : le cas des Glosulae ». Latin language manuals from Western Christianity (350–750), 2017, Louvain, Belgique. ⟨hal-01692606⟩

Anne Grondeux, Franck Cinato. Cum aliis codicibus. Les dossiers de sources d’Isidore de Séville . VII Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico, 2017, Salamanca, Espagne. ⟨hal-01692613⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. William of Champeaux, the Glosulae on Priscian and the Notae Dunelmenses . International Conference on the History of the Language Sciences (https://ichols14.sciencesconf.org/resource/page/id/21), 2017, Paris France. ⟨hal-01692610⟩

Anne Grondeux. Lectures et lecteurs de Priscien au xiie siècle : le cas des Glosulae. Latin Language Manuals in Western Christianity, May 2017, Leuven, Belgique. ⟨hal-01987308⟩

Anne Grondeux, Franck Cinato. Isidore de Séville à la lumière du Liber glossarum. Editing late-Antique and Early Medieval Texts. Problems and Challenges, P. F. Alberto (Univ. Lisboa), D. Paniagua (Univ. Salamanca), R. Guglielmetti (Univ. Milano), Nov 2017, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-01852299⟩

Anne Grondeux. Le 'liber glossarum', florilège alphabétique carolingien ou matrice des dictionnaires médiolatins ?. Formas de acceso al saber en la Antigüedad Tardía y la alta edad media : enciclopedias, glosarios, diccionarios y comentarios, Nov 2009, Salamanca, Espagne. ⟨halshs-00426756⟩

Anne Grondeux. L'expression de la notion de langue maternelle au moyen-âge. Colloque international: Gesellschaft und infividuelle Kommunikation in der Vormoderne,, 2006, Château Höhnscheid (près de Kassel) Allemagne, France. ⟨halshs-00120531⟩

Irène Rosier-Catach, Anne Grondeux. Magister G. et les Notae Dunelmenses. Table-ronde: Les Glosulae super Priscianum, Guillaume de Champeaux, Abélard: arts du langage et théologie aux confins des XIe-XIIe siècles, les conditions et enjeux d'une mutation, organisée par I. Rosier-Catach, 2005, Paris, France. ⟨halshs-00120539⟩

Anne Grondeux. Une méthode lexicographique au début du XIVe siècle : le glossaire latin du ms. Montpellier, Faculté de Médecine, H236 . Early Dictionary Databases, 1994, Toronto, Canada. ⟨hal-01692725⟩

Louis Holtz, Anne Grondeux. Alcuinus, Excerptiones super Priscianum maiorem. Brepols, 304, 2020, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, Luc Jocqué, 978-2-503-58875-9. ⟨hal-02399000⟩

Brian Merrilees, William Edwards, Anne Grondeux. Le dictionnaire Aalma. Les versions Saint-Omer, BM 644, Exeter, Cath. Libr. 3517 et Paris, BnF lat. 13032. 2019. ⟨hal-02296273⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. Priscien lu par Guillaume de Champeaux et son école : Les Notae Dunelmenses (Durham C.IV.29). Brepols, 2 vol., 1108p., 2017, 978-2-503-57444-8. ⟨hal-01692591⟩

Anne Grondeux, Franck Cinato. Liber glossarum digital = http://liber-glossarum.huma-num.fr/. 2016. ⟨hal-01692601⟩

Anne Grondeux. A l’école de Cassiodore. Les figures « extravagantes » dans la tradition occidentale, Turnhout (LP 7), 2013. 2013. ⟨hal-01692587⟩

Anne Grondeux. À l'école de Cassiodore : Les figures « extravagantes » dans la tradition occidentale. Brepols, 2013, Lingua Patrum (CCLP 7), 978-2-503-54901-9. ⟨hal-01379353⟩

Margareta Fredborg, Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. Glosa Victorina super partem Prisciani De constructione. Brepols, 2012, SA 27. ⟨halshs-00736653⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach, Margareta Fredborg. Glosa Victorina super partem Prisciani De constructione, Turnhout, 2011 (SA 27).. 2011. ⟨hal-01692585⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach, Ruedi Imbach. Dante Alighieri, De l’éloquence en vulgaire, traduction française, Paris, Fayard, 2011.. 2011. ⟨hal-01692580⟩

Dante Alighieri, Anne Grondeux, Ruedi Imbach, Irène Rosier-Catach. De l'éloquence en vulgaire. Traduit du latin par Anne Grondeux, Ruedi Imbach et Irène Rosier-Catach. Introduction et appareil critique par Irène Rosier-Catach. Fayard, pp.416, 2011, Essais. ⟨halshs-00736672⟩

Anne Grondeux. Glosa super Graecismum Eberhardi Bethuniensis. Capitula I-III : De figuris coloribusque rhetoricis, Turnhout, 2010 (CCCM 225).. 2010. ⟨hal-01692575⟩

Anne Grondeux. Glosa Super Graecismum Eberhardi Bethuniensis, De Figuris Coloribusque Rhetoricis. Brepols, pp.LII+340, 2010, CCCM 225. ⟨halshs-00526009⟩

Anne Grondeux, Judith Olszowy-Schlanger. Dictionnaire hébreu-latin-français de la Bible hébraïque de l'abbaye de Ramsey (XIIIe siècle), Turnhout, 2008 (CCCM. LLMA 4). 2008. ⟨hal-01692572⟩

Bruno Bon, Anita Guerreau-Jalabert, Caroline Heid, Anne Grondeux. Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC. Pingualis-Plaka. François Dolbeau. Union académique internationale; Droz, Pingualis - Plaka, 2007, Novum Glossarium Mediae Latinitatis, 978-2-870-43000-2. ⟨halshs-01117273⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. La "Sophistria" de Robertus Anglicus. Vrin, 2006, Sic et non. ⟨halshs-00093248⟩

Bruno Bon, Anne-Marie Bautier, François Dolbeau, Monique Duchet-Suchaux, Anne Grondeux, et al.. Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC. Index scriptorum novus Mediae Latinitatis: Supplementum (1973-2005). Bruno Bon. Union académique internationale, Index scriptorum novus - Supplementum, 2005, Novum Glossarium Mediae Latinitatis, 978-9-299-00204-9. ⟨halshs-01117290⟩

Bruno Bon, Anita Guerreau-Jalabert, Anne Grondeux. Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC. Phacoides-Pingo. François Dolbeau. Union académique internationale, Phacoides - Pingo, 2003, Novum Glossarium Mediae Latinitatis, 978-9-299-00078-6. ⟨halshs-00008182⟩

Anne Grondeux. Le Graecismus d'Évrard de Béthune à travers ses gloses. Entre grammaire positive et grammaire spéculative du XIIIe au XVe siècle, Turnhout, 2000.. 2000. ⟨hal-01692564⟩

Anne Grondeux. Anonymi Montepessulanensis dictionarius. Le glossaire latin-français du ms. Montpellier H236, Turnhout, 1998, p. 9 140 (CCCM. LLMA 2).. 1998. ⟨hal-01692562⟩

Anne Grondeux. Les Amitiés de Doctrine et Philologie. Laurent Cesalli; Frédéric Goubier; Anne Grondeux; Aurélien Robert; Luisa Valente. Ad placitum. Pour Irène Rosier-Catach, Aracne editrice, pp.373-377, 2021, Flumen Sapientiae, 978-88-255-3913-4. ⟨hal-03089518⟩

Anne Grondeux. Magistri et regula. La notion de « règle » dans les commentaires sur Priscien du premier XIIe siècle. Langue idéale, langue réelle, A paraître. ⟨hal-03396842⟩

Philippe Büttgen, Laurent Cesalli, Frédéric Goubier, Anne Grondeux, Aurélien Robert, et al.. Sur l’idée même d’une histoire des actes de parole. Ad Placitum. Pour Irène Rosier-Catach, tome 1 (14), Aracne, p. 151-161, 2021, Flumen Sapientiae. Studi sul pensiero medievale, 978–88–255–3913–4. ⟨halshs-03228488⟩

Anne Grondeux. Glossaria Latina. Liber glossarum. Oxford Guide to the Transmission of the Latin Classics, In press. ⟨hal-03456839⟩

Anne Grondeux. Extraits du Contra Fabianum perdu de Fulgence de Ruspe dans le Liber glossarum. Volume de Mélanges, A paraître. ⟨hal-03456848⟩

Anne Grondeux. Présence des Pères de l’Eglise dans le Liber glossarum (s. VII). La conception de l'Ecriture d'Origène à Nicolas de Lyre, In press. ⟨hal-03456853⟩

Anne Grondeux. Lectures et lecteurs de Priscien au xiie siècle : le cas des Glosulae. Latin Language Manuals in Western Christianity, A paraître. ⟨hal-03456861⟩

Anne Grondeux. Fortunes médiévales de l’éloge de la grammaire selon saint Jérôme. Édition et étude de la Sententia Hieronymi de utilitate artis grammaticae. Volume de mélanges, A paraître. ⟨hal-03089495⟩

Anne Grondeux. Grammaires et lexiques “à succès” dans le Moyen Âge occidental. Succès des textes latins dans l’Occident médiéval, 59, 2020, ÉTUDES ET RENCONTRES DE L'ÉCOLE DES CHARTES. ⟨hal-03089479⟩

Anne Grondeux. Petrus Helias. Der neue Ueberweg, Grundriss der Geschichte der Philosophie, Die Philosophie des Mittelalters, 3/1, p. 798-808, 2020. ⟨hal-03089469⟩

Anne Grondeux. L’Anonymus Ecksteinii III, Isidore de Séville et le Liber glossarum. Grammaticalia. Hommage à Bernard Colombat, éd. JM Fournier, A. Lahaussois, V. Raby, Lyon, 2019, p. 97-107., 2019. ⟨hal-02275863⟩

Anne Grondeux. Présence des Pères de l’Eglise dans le Liber glossarum (s. VII). La conception de l'Ecriture d'Origène à Nicolas de Lyre, A paraître. ⟨hal-01987301⟩

Anne Grondeux. Note sur les gloses du manuscrit Montecassino 318. L. Albiero, I. Draelants (eds.). Sciences du quadrivium au Mont-Cassin. Regards croisés sur le manuscrit Montecassino, Archivio dell’Abbazia 318, Brepols, pp.313-326, 2018, Bibliologia. ⟨hal-01983607⟩

Anne Grondeux. Reprise humaniste d'un commentaire médiéval. A propos de la première édition incunable des Glosualea in Priscianum. Cédric Giraud; Dominique Poirel. La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain, 71, Brepols, pp.797-812, 2016, Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 978-2-503-56887-4. ⟨hal-01379398⟩

Anne Grondeux. L'entrée uox du Liber glossarum. Les sources et leur mise en oeuvre. A. Zucker. Encyclopédire : Formes de l'ambition encyclopédique dans l'Antiquité et au Moyen Âge, 14, Brepols, pp.259-275, 2013, Collection d'études médiévales de Nice, 978-2-503-55148-7. ⟨hal-01379427⟩

Anne Grondeux. Le trivium à la Faculté des Arts de Paris avant 1245. Quelques questions méthodologiques. J. Verger; O. Weijers. Les débuts de l'enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ), 38, Brepols, pp.61-72, 2013, Studia Artistarum, 978-2-503-55154-8. ⟨10.1484/M.SA-EB.6.09070802050003050501050408⟩. ⟨hal-01379464⟩

Anne Grondeux. Portraits de maîtres convertis . Portraits de maîtres offerts à Olga Weijers, Turnhout, p. 485-496, 2013, 978-2-503-54801-2. ⟨hal-01305088⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. Les Glosulae super Priscianum et leur tradition. Rosier-Catach, Irène (ed.). Arts du langage et théologie aux confins des XIe XIIe siècles, textes, maîtres, débats, Brepols, pp.107-179, 2011. ⟨halshs-00737224⟩

Anne Grondeux. Guillaume de Champeaux, Joscelin de Soissons, Abélard et Gosvin d'Anchin : étude d'un milieu intellectuel. Rosier-Catach, Irène (ed.). Arts du langage et théologie aux confins des XIe XIIe siècles, textes, maîtres, débats, Brepols, pp.3-43, 2011. ⟨halshs-00737223⟩

Anne Grondeux. Teaching and Learning Lists of Figures in the Middle Ages. New Medieval Litteratures, 11, p. 133-158, 2009. ⟨hal-01692628⟩

Anne Grondeux. notices : Liber glossarum, William Brito. Haro Stammerjohann. Lexicon grammaticorum : A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, Max Niemeyer Verlag, 2009. ⟨halshs-00526733⟩

Anne Grondeux, Irène Rosier-Catach. notices : Henry of Crissey ; John Josse of Marville ; Robertus Anglicus. Haro Stammerjohann. Lexicon grammaticorum : A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, Max Niemeyer Verlag, 2009. ⟨halshs-00526734⟩

Anne Grondeux. Influences de Consentius et Priscien sur la lecture de Donat. L'exemple des 'res proprie significatae' (VIIe-IXe siècles). Marc Baratin, Bernard Colombat & Louis Holtz. Priscien : Transmission et refondation de la grammaire, de l'antiquité aux modernes, Brepols, pp.445-462, 2009, Studia Artistarum 21. ⟨halshs-00432059⟩

Anne Grondeux. Sainteté et grammaire : figures d'une mésentente. Gosvin d'Anchin, Bernard d'Anchin et les 'Notae Dunelmenses'. Monique Goullet. 'Parva pro magnis munera'. Etudes de littérature latine tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves, Brepols, pp.883-918, 2009. ⟨halshs-00426739⟩

Anne Grondeux. La terminologie grecque des figures de rhétorique et ses mises en circulation dans l'Occident latin. Stéphane Gioanni & Benoît Grévin. L'antiquité tardive dans les collections médiévales : textes et représentations, VIe-XIVe siècle, Ecole française de Rome, 2008. ⟨halshs-00402866⟩

Anne Grondeux. La notion de langue maternelle et son apparition au Moyen Age. Peter Von Moos. Zwischen Babel und Pfingsten / Entre Babel et Pentecôte, Lit Verlag, pp.339-356, 2008. ⟨halshs-00338795⟩

Anne Grondeux. L'apport de Cassiodore à la terminologie grammaticale. La question des sources. L. Basset, F. Biville, B. Colombat, P. Swiggers & A. Wouters. Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine, Peeters, pp.361-376, 2007, Orbis supplementa 27. ⟨halshs-00284152⟩

Anne Grondeux. L'Alexandréide dans le cursus grammatical médiéval. C. Diaz y Diaz & M. Diaz de Bustamante. Poesía latina medieval (siglos V-XV). Actes du IV Congreso Internacional de Latín Medieval Poesía latina medieval siglos V-XV (Santiago de Compostela, 12-15 septiembre 2002), SISMEL, Edizioni del Galluzzo, pp.825-850, 2005. ⟨halshs-00356757⟩

Anne Grondeux. Une méthode lexicographique au début du XIVe siècle : le glossaire latin du ms. Montpellier, Faculté de Médecine, H236. Early Dictionary Databases, éd. I. Lancashire & T. Russon Wooldridge, Toronto, 1994, p. 41 48 (CCH Working Papers) (= Informatique et dictionnaires anciens. Dictionnairique et lexicographie 3, 1995, p. 41 48)., 1995. ⟨hal-01692730⟩

Laurent Cesalli, Frédéric Goubier, Anne Grondeux, Aurélien Robert, Luisa Valente. Ad Placitum. Pour Irène Rosier-Catach. 2021. ⟨hal-03175631⟩

Anne Grondeux. Dossiers d'HEL n°10 : Le Liber glossarum (s. VII-VIII) : Composition, sources, réception. France. 2016, Le Liber glossarum (s. VII-VIII) : Composition, courses, réception. ⟨hal-01425017⟩

J. Olszowy-Schlanger, Anne Grondeux. Dictionnaire hébreu-latin-français de la Bible hébraïque de l'abbaye de Ramsey (XIIIe siècle). Brepols, pp.250, 2008. ⟨halshs-00274135⟩

Anne Grondeux. "Interpolation" ? Le cas du manuscrit C des Glosulae sur Priscien majeur (Chartres, BM, 209). 2019. ⟨hal-02013484⟩

Anne Grondeux. Grammaire, lexicographie, rhétorique.. 2007. ⟨halshs-00274129⟩

Anne Grondeux. Huiusmodi generales regulas non est facile determinare. Sur quelques commentateurs de Priscien au XIIe siècle. Communication au Séminaire HTL-Labex EFL, 16 avril 2021. 2021. ⟨hal-03203045⟩

Anne Grondeux. Qu’est-ce qu’un commentaire (au Moyen Âge) ?. 2009. ⟨hal-03390222⟩