Accéder directement au contenu

Ticca Anna Claudia

8
Documents

Présentation

PhD Linguistique Università di Pisa

Publications

43858

Projet REMILAS - Interprétation linguistique et compétences interactionnelles : une étude de cas en santé mentale.

Elizaveta Chernyshova , Anna Claudia Ticca , Émilie Jouin
Journée d’études : Regards croisés sur le langage dans la pratique du soin, Nov 2019, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-03989893v1

Reformuler avant de traduire : quelques cas de réparation dans une interaction en santé mentale avec interprète

Elizaveta Chernyshova , Anna-Claudia Ticca
Journée d'Etudes - Parler en interaction, Apr 2019, Montpellier, France
Communication dans un congrès hal-02089761v1

La costruzione dell'in(ter)comprensione nelle interazioni plurilingui. Uno studio interazionale in contesto sanitario con richiedenti asilo in Francia (sur invitation)

Anna Claudia Ticca
L’interazione in contesti migratori Giornata di studi sull’interazione sociale / CA Study Day, Dec 2018, Bolzano, Italy
Communication dans un congrès hal-01946887v1

La construction du sens dans les rencontres professionnelles avec les migrantes

Anna Claudia Ticca
La construction du sens dans les rencontres professionnelles avec les migrantes, Lab ICAR en collaboration avec lab LIDILEM (Isabelle Estéve) et Orspere-Samdarra (Le Vinatier), Apr 2018, Lyon, France
Communication dans un congrès hal-02017613v1

Circulation, parcours et mise en récit des réfugiés et migrants en France

Anna Claudia Ticca , Patricia Lambert , Véronique Traverso
XVIème congrès international de l'ARIC, May 2017, Antananarivo, Madagascar
Communication dans un congrès hal-01939330v1

Training interpreters in asylum settings: the REMILAS project

Anna Claudia Ticca , Véronique Traverso , Émilie Jouin
Laura Gavioli & Cecilia Wadensjö (eds). Routledge Handbook on Public Service Interpreting, Routledge Taylor and Francis, 2022
Chapitre d'ouvrage halshs-03423985v1

Le patient, le médecin et l’interprète dans les consultations médicales d’expertise pour la demande d’asile

Véronique Traverso , Nicolas Chambon , Anna Claudia Ticca , Patricia Lambert
Laurence Le Ferrec et Marie Véniard. Discours, langues, migrations, Lambert Lucas, 2021, 978-2-35935-342-6
Chapitre d'ouvrage halshs-03084982v1

The interpreter’s activity between complexity and simplification in psychotherapy sessions

Anna Claudia Ticca
Laurie Anderson - Laura Gavioli - Federico Zanettin. Translation and interpreting for language learners (TAIL), 8, collana di STUDI AItLA, pp.57-71, 2018, Studi AITLA
Chapitre d'ouvrage halshs-01878645v1