Filtrer vos résultats
- 116
- 37
- 24
- 17
- 17
- 14
- 5
- 1
- 1
- 2
- 116
- 3
- 9
- 8
- 5
- 2
- 10
- 18
- 4
- 12
- 8
- 8
- 10
- 5
- 9
- 4
- 1
- 94
- 17
- 5
- 93
- 65
- 22
- 1
- 116
- 41
- 23
- 2
- 1
116 résultats
Ba Jin, Leopold Kampf et « Le Grand Soir »Angel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croisées, You Feng, pp.23, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633028v1
|
|||
Bibliographie des travaux en langue française consacrés à la littérature ta\"iwanaiseAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.6, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633493v1
|
|||
Yu Hua, « Les changements de la Chine tels que je les ai vécus »2019, pp.4-7
Traduction
hal-02398424v1
|
|||
La Littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croiséesYou Feng, pp.304, 2013
Ouvrages
hal-02633031v1
|
|||
« Brothers and the Reception of Yu Hua in France » (Keynote Speech)East and West : the 3rd International Summit Forum of Writers, Translators and Critics/Editors, Center for Asia-Pacific Translation and Intercultural Studies ; Collaborative Innovation Center for Language Resarch and Service ; Center for Translation Studies ; China Association for Comparative Studies of English and Chinese, Dec 2018, Canton, China. pp.99-110
Communication dans un congrès
halshs-02422723v1
|
|||
Octave Brière, un intellectuel jésuite dans la Shanghai des années 1940Shanghai et la France : vie culturelle, production intellectuelle et imaginaire littéraire / 上海与法国：文化生活、知识生产与文学想象, Center for Studies of Chinese Civilization, Université Fudan 复旦大学, Apr 2022, Shanghai, Chine
Communication dans un congrès
halshs-03643941v1
|
|||
Bai Xianyong, « Mort à Chicago »Le Cheval à trois jambes (Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne, vol. II), 2016, pp.197-226
Traduction
hal-02397709v1
|
|||
Lai He, « Une “balance” »Le Petit Bourg aux papayers (Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne, vol. I), 2016, pp.33-53
Traduction
hal-02397525v1
|
|||
Félix s'inquiète pour le payspp.444, 2018, « Lettres taïwanaises », 979-10-367-0040-8
Ouvrages
hal-02396031v1
|
|||
« Le marquis d’Hervey-Saint-Denys et son anthologie des poésies de l’époque des Tang »« La poésie d’expression chinoise : création, critique, traduction » (Journée d'étude), Centre d'études et de recheches sur l'Extrême-Orient (TELEM), Université Bordeaux Montaigne, Nov 2019, Pessac, France
Communication dans un congrès
halshs-02398040v1
|
|||
« Zhongguo dangdai wenxue zai Faguo : He Biyu, An Binuo jiaoshou fangtanlu » [La Littérature chinoise contemporaine en France : entretien avec les professeurs Isabelle Rabut et Angel Pino]南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum) , 2015, 6, pp.37--43
Article dans une revue
hal-02522812v1
|
|||
“ Deliwen houjue he wenxue fanyi – fanyi yu chongyi de wenben zhijian » [Le Marquis d'Hervey et les traductions littéraires : entre textes traduits et retraduits]汉风 (Chinese Culture), 2016, 1, pp.38--61
Article dans une revue
hal-02522786v1
|
|||
Famille (de Ba Jin)Encyclopædia Universalis, 2015, Les fiches de lecture d'Universalis
Chapitre d'ouvrage
hal-02522809v1
|
|||
巴金在法国的接受陈昶 (Chen Chang), 刘天艺 (Liu Tianyi) et 陈思和 (Chen Sihe). 全球视野下的巴金 (Routledge Companion to Ba Jin), 上海交通大学出版社 (Shanghai jiaotong daxue chubanshe), pp.28-53, 2019, 978-7-3132-1468-3
Chapitre d'ouvrage
hal-02474822v1
|
|||
Faguo guoli Dongfang xiandai yuyan xueyuan zaoqi de hanyu jiaoxue yu hanxue yanjiu [Les Débuts de l'enseignement du chinois et de la sinologie à l'Institut national des langues orientales]Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2012, 12, pp.155--189
Article dans une revue
hal-02633432v1
|
|||
Yu Hua, La Ville introuvable (Wencheng)Actes Sud, 480 p., 2023, Lettres chinoises, Isabelle Rabut, 9782330181697
Ouvrages
hal-04232397v1
|
|||
« Ba Jin, écrits de jeunesse »Europe. Revue littéraire mensuelle, 2023, 1127, pp.243-260
Article dans une revue
hal-03994924v1
|
|||
Ba Jin et ses « Suixianglu »Prose libre : l'essai moderne en Chine, Presses de l'Inalco, pp.121-181, 2023, coll. Asie(s), 978-2858314188
Chapitre d'ouvrage
hal-04068203v1
|
|||
La Réception de la littérature taïwanaise en Allemagne, aux États-Unis et en France : un rapide survolAngel Pino et Isabelle Rabut. La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l'étranger, You Feng, pp.12, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633487v1
|
|||
La Chine devant l'Europe et l'Europe devant la Chine en 1859 : une polémique entre le marquis d'Hervey-Saint-Denys et Charles GayMarie Dollé et Geneviève Espagne. Entre France et Allemagne : idées de la Chine au XIXe siècle, Les Indes savantes, pp.16, 2014
Chapitre d'ouvrage
hal-02632969v1
|
|||
Les Søeurs Zhu (Chu) : Zhu Tianwen (Chu T'ien-wen) et Zhu Tianxin (Chu T'ien-hsin)Encyclopædia Universalis (version électronique), 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-02633029v1
|
|||
中国当代文学在法国——何碧玉、安必诺教授访谈录南方文坛 [=Nanfang Wentan] (Southern Cultural Forum) , 2015, 6, pp.37-43
Article dans une revue
hal-02476959v1
|
|||
Fanyijia haishi hanxuejia ? Fanyijia jian hanxuejia [Traducteur ou sinologue ? Traducteur et sinologue]Fanyijia de duihua (Translators' Dialogue), Zuojia Chubanshe, pp.4, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-02633494v1
|
|||
Rêves inachevés (願未央, Unfulfilled Dreams), un film documentaire de Chu T’ien-wen (朱天文)2021
Traduction
hal-03666514v1
|
|||
余华的作品在法国作家杂志 (Writer Magazine), 2022, 638, pp.17-23
Article dans une revue
hal-03740811v1
|
|||
The Translation and Reception of Shen Congwen in France, and Elsewhere in EuropeZhou Gang, Chen Sihe, Zhang Xinying & Jeffrey C. Kinkley. The Routledge Companion to Shen Congwen, Routledge, pp.62-68, 2019, 978-0-815-36886-1
Chapitre d'ouvrage
halshs-02396696v1
|
|||
La Traduction et la réception en France de la littérature chinoise du XXe siècle : lignes et tournantsDai Dongmei et Roland Scheiff. Carrefours culturels : littérature - traduction - didactique : Actes du colloque international organisé le 29 mai 2021 à l’Université des Langues étrangères, Academia, pp.167-190, 2023, 978-2-8061-3212-3
Chapitre d'ouvrage
halshs-03460545v1
|
|||
Taïwan, la littérature des villages de garnisonLes Temps Modernes, 2014, 679, pp.145--184
Article dans une revue
hal-02632972v1
|
|||
« Faguo guoli Dongfang yuyan wenhua xueyan zaoqi hanyu jiaoxue » [Les Débuts de l'enseignement du chinois à l'École française des langues orientales],Hànxué yánjiū (Chinese Studies), 2014, 17, pp.244--252
Article dans une revue
hal-02632973v1
|
|||
Ba Jin yu Bali de Lusuo xiang [Ba Jin et la statue de Rousseau à Paris]跨文化对话 = Dialogue Transculturel, 2013, 31, pp.361--364
Article dans une revue
hal-02633030v1
|