Documentation
Français (FR)

Anglais (EN)

Amel Fraisse

15

Documents

Identifiants chercheurs

amel-fraisse
0000-0002-8693-8862
IdRef : 146155580

Présentation

Publications

ronald-jenn

	A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity Amel Fraisse , Zheng Zhang , Alex Zhai , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin Information, 2019, 10 (10), pp.303. ⟨10.3390/info10100303⟩ Article dans une revue hal-02565134v1
	Crowdsourcing Model for Multilingual Corpus and Knowledge Construction: The Case of Transnational Mark Twain Amel Fraisse , Ronald Jenn , Quoc-Tan Tran ZIN. Issues in Information Science. Information Studies, 2018, 56 (1), pp.21-32 Article dans une revue hal-01868242v1

	Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts Amel Fraisse , Zheng Zhang , Shelley Fisher Fishkin , Ronald Jenn International Conference Language Technologies for All (LT4All) : Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Unesco, Dec 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-03755623v1
	TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature Alex Zhai , Zheng Zhang , Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin Proceedings of the The 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, Dec 2020, Barcelona, Spain Communication dans un congrès hal-03090881v1
	ROSETTA: Resources for Endangered languages through translated texts Ronald Jenn , Amel Fraisse , Zheng Zhang , Shelley Fisher Fishkin The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA) Seminar Series, Stanford University, USA, The Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA), Apr 2019, Stanford, United States Communication dans un congrès hal-03083801v1
	Building Multilingual Parallel Corpora for Under-Resourced Languages Using Translated Fictional Texts Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin The 3rd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages: Sustaining Knowledge Diversity in the Digital Age (CCURL 2018), May 2018, Miyazaki, Japan Communication dans un congrès hal-01839524v1
	TransLiTex: A Parallel Corpus of Translated Literary Texts Amel Fraisse , Quoc-Tan Tran , Ronald Jenn , Patrick Paroubek , Shelley Fisher Fishkin Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Beijing Advanced Innovation Center for Language Resources, May 2018, Miyazaki, Japan Communication dans un congrès hal-01827884v1
	Crowdsourcing for Transnational Texts Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin The Eighth International Conference on the State of Mark Twain Studies :The Place of Mark Twain in Digital Humanities, Aug 2017, New York, United States Communication dans un congrès hal-01618431v1
	A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection Amel Fraisse , Quoc-Tan Tran , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin Symposium :Citizen Humanities and Networked Power: Crowdsourcing and the academy in the age of social media, Oct 2017, Stanford, United States Communication dans un congrès hal-01636920v1
	Merging Crowdsourcing and Computational Approaches for Digital Humanities Amel Fraisse , Ronald Jenn , Quoc-Tan Tran , Samia Takhtoukh In Proceedings of The 4th International Scientific Conference Information Science in the Age of Change, May 2017, Warsaw, Poland Communication dans un congrès hal-01618425v1

	Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts Amel Fraisse , Zheng Zhang , Shelley Fisher Fishkin , Ronald Jenn First International ConferenceLanguage Technologies for All (LT4All): Enabling Language Diversity & Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France Poster de conférence hal-03086002v1

	Special Issue "Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches" of the Journal of Data Mining and Digital Humanities Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin , inPress, 2416-5999 Ouvrages hal-03047828v1

	Benefits of a Corpus-based Approach to Translations Ronald Jenn , Amel Fraisse Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies, 1, Routledge, 2022, 9781003298328. ⟨10.4324/9781003298328-11⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03975397v1

	À la rescousse ! Des corpus poussiéreux pour les langues de demain: Le projet Rosetta Amel Fraisse , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin Séminaire Ecole doctorale Sciences Humaines et Sociales, Université de Lille: Traductions: théories et méthodologies, 2019 Autre publication scientifique hal-03086581v1
	Global Huck A Crowdsourcing-based Approach to Data Collection Amel Fraisse , Quoc-Tan Tran , Ronald Jenn , Shelley Fisher Fishkin 2017 Autre publication scientifique hal-01933274v1