Accéder directement au contenu

Aliyah Morgenstern

Professeure de linguistique anglaise Sorbonne Nouvelle Vice-présidente affaires européenne Présidente du comité d'éthique de la recherche
41
Documents
Identifiants chercheurs

Présentation

Aliyah Morgenstern est linguiste, professeure à l’Université Sorbonne Nouvelle–Paris 3 et ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure Fontenay–St Cloud. Née aux Etats-Unis d’une famille cosmopolite, elle s’intéresse très tôt à l’analyse contrastive des langues. Ses projets de recherche subventionnés par l’Agence Nationale de la Recherche, l’Europe, Sorbonne Paris Cité et le CNRS, lui ont permis de constituer une équipe de jeunes chercheurs qui se consacrent à l’acquisition du langage afin de retrouver comme l’enfant la saveur des premiers mots et de retracer l’entrée dans la langue à la racine de l’activité du linguiste. Son travail publié sous forme de deux monographies, de l’édition de trois ouvrages, d’une centaine d’articles scientifiques et chapitres d’ouvrage, et de plusieurs documentaires vidéo s’adresse aux chercheurs, aux étudiants mais aussi à des psychologues, orthophonistes, médecins, thérapeutes, professionnels de la petite enfance ou tout simplement à toute personne intéressée par le langage et son appropriation par l’enfant.

Publications

dominique-boutet
Image document

A multimodal and kinesiological approach to the development of negation in signing and non-signing children

Dominique Boutet , Marion Blondel , Pauline Beaupoil-Hourdel , Aliyah Morgenstern
Languages and Modalities, 2021, pp.31-47
Article dans une revue hal-03500019v1
Image document

“Of thee I sing”: An opening to Dominique Boutet’s kinesiological approach to gesture.

Aliyah Morgenstern , Léa Chèvrefils , Marion Blondel , Coralie Vincent , Chloé Thomas
Languages and Modalities, 2021, pp.3-16
Article dans une revue hal-03500031v1

Prelude and Ode to a kinesiological approach to gesture

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
Travaux interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 2020, 36, ⟨10.4000/tipa.3892⟩
Article dans une revue halshs-03186204v1

La négation chez les enfants signeurs et non signeurs

Marion Blondel , Dominique Boutet , Pauline Beaupoil-Hourdel , Aliyah Morgenstern
Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2017, 8 (1), pp.141-171. ⟨10.1075/lia.8.1.07blo⟩
Article dans une revue hal-02340559v1

Grammatical aspect and gesture in French: a kinesiological approach

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Alan Cienki
Russian Journal of Linguistics = Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika, 2016, 20 (3), pp.132-151
Article dans une revue halshs-01423967v1

Grammatical Aspect and Gesture in French Reenacting past events

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Alan Cienki
Russian Journal of Linguistics = Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika, 2016, 20 (3), pp.132-151
Article dans une revue hal-02340561v1

A cross-linguistic approach to the formal and functional features of recurrent gestures: shrugging in 5 languages

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
ICLC 15 Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics, Yo Matsumoto, Aug 2019, Nishinomiyia, Japan
Communication dans un congrès hal-02342433v1

MODALISA une plateforme intégrative pour capturer l’orchestration des gestes et de la parole

Christelle Dodane , Dominique Boutet , Fabrice Hirsch , Slim Ouni , Aliyah Morgenstern
Défi Instrumentation aux Limites, Colloque de restitution, CNRS, Sep 2019, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02375011v1
Image document

An integrative platform to capture the orchestration of gesture and speech

Christelle Dodane , Dominique Boutet , Ivana Didirkova , Fabrice Hirsch , Slim Ouni
GeSpIn 2019 - Gesture and Speech in Interaction, Sep 2019, Paderborn, Germany
Communication dans un congrès hal-02278345v1

Grammatical Aspect, tense and Gestures in Russian L1 and French L1 and L2

Aliyah Morgenstern , Alan Cienki , Cornelia Müller , Dominique Boutet , Olga Iriskhanova
14th International Cognitiv Linguistics Conference, Jul 2017, Tartu, Estonia
Communication dans un congrès hal-02342837v1

Grammatical Aspect, tense and Gestures in Russian L1 and French L1 and L2

Aliyah Morgenstern , Alan Cienki , Cornelia Müller , Dominique Boutet , Olga Iriskhanova
14th International Cognitiv Linguistics Conference, Jul 2017, Tartu, Estonia
Communication dans un congrès hal-02342774v1

Grammatical aspect and gesture in French: Reenacting past events

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
Events in Communication and Cognition, Moscow State Linguistic University, May 2016, Moscou, Russia
Communication dans un congrès hal-02342913v1

Grammatical aspect, tense, and gesture in French, German, and Russian

Alan Cienki , Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Cornelia Müller , Ray Becker
Tense, aspect, modality, evidentiality: comparative, cognitive, theoretical, applied perspectives, CLILLAC-ARP à l'Université de Paris Diderot, en collaboration avec le laboratoire LaTTiCe (Ecole Normale Supérieure, Paris 3 University, CNRS), Nov 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02342863v1

Linguistic aspect and tense and gestural movement quality in French, German, and Russian utterances

Alan Cienki , Aliyah Morgenstern , Cornelia Müller , Dominique Boutet
7th Conference of the International Society of Gestures Studies, Aliyah Morgenstern, PRISMES, Jul 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02342910v1

Grammatical aspect, gesture, and mental simulation in Russian, German and French

Aliyah Morgenstern , Alan Cienki , Cornelia Müller , Raymond Becker , Dominique Boutet
Journée d’études « Constructions, Grammaire, Lexique et Cognition », Ecole Normale Supérieure, Mar 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02342972v1

Grammatical Aspect and Gesture in French : reenacting past events

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
ISGS7, Aliyah Morgenstern, Jul 2016, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-01424048v1

A multimodal theoretical and methodological approach to language acquisition: the example of negation

Christelle Dodane , Pauline Beaupoil , Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet , Simone Falk
7th Conference of the International Society of Gestures Studies -- Gestualité — Créativité — Multimodalité, Aliyah Morgenstern, PRISMES, Jul 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02342886v1

Grammatical Aspect and Gesture in French : reenacting past events

Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet
7th Conference of the International Society of Gestures Studies, Aliyah Morgenstern, PRISMES, Jul 2016, Paris, France
Communication dans un congrès hal-02342906v1

Grammatical aspect, gesture and event construal in Russian, German and French

Alan Cienki , Ray Becker , Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Olga Irishkhanova
AFLICO 2015, Jean-Pierre Chevrot, May 2015, Grenoble, France
Communication dans un congrès halshs-01424053v1

Grammatical aspect, gesture, and mental simulation in Russian and French

Alan Cienki , Ray Becker , Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
ICLC2015, Lancaster University, Jul 2015, Lancaster, United Kingdom
Communication dans un congrès halshs-01424050v1

Hearing and deaf children’s gestures and signs in negative constructions

Aliyah Morgenstern , Marion Blondel , Pauline Beaupoil-Hourdel , Dominique Boutet
Adyloc 2, Aliyah Morgenstern; Michèle Guidetti; Marion Blondel, Apr 2014, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-01424056v1

The role of gesture and prosody in children’s multimodal pathway into negation

Christelle Dodane , Pauline Beaupoil-Hourdel , Alessandra del Ré , Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern
From Sound to Gesture conference (S2G), May 2014, Padoue, Italy
Communication dans un congrès hal-01088434v1

What palm-up gestures can tell us about language development: Focus on multimodal negation

Pauline Beaupoil-Hourdel , Marion Blondel , Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet , Fanny Limousin
Georgetown University Round Table 2014 (GURT), Mar 2014, Washington DC, United States
Communication dans un congrès hal-00959790v1

Hearing and Deaf children’s gestures and signs in negative constructions

Marion Blondel , Pauline Beaupoil-Hourdel , Dominique Boutet , Fanny Limousin , Aliyah Morgenstern
Acquisition Dysfonctionnements Langues Oral Cognition conference, ADYLOC, Apr 2014, Paris, France
Communication dans un congrès hal-01221944v1

Gestures as the missing link between signed and spoken languages: focus on multimodal negation, Usage-based Approaches to Language, Language Learning, and Multilingualism

Marion Blondel , Pauline Beaupoil , Aliyah Morgenstern , Fanny Limousin , Dominique Boutet
GURT 2014, Mar 2014, Washington, United States
Communication dans un congrès hal-02343011v1

The development of multimodal negation from 1 to 4 : a case-study

Pauline Beaupoil-Hourdel , Dominique Boutet , Stéphanie Caët , Aliyah Morgenstern
19th International Congress of Linguists - Session 6-B, Jul 2013, Genève, Switzerland
Communication dans un congrès hal-00848789v1

Children’s pointing gestures from one to four. From deictic reference to the diversification of form and function

Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet
AEREF, Anne Salazar Orvig, Oct 2013, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-01424058v1

Eclosion de la négation pour une méthodologie pluri-échelle et multi-modale

Dominique Boutet , Marion Blondel , Pauline Beaupoil-Hourdel , Sandra Benazzo , Stéphanie Caët
AFLiCo Jet 2012 MULTIMODALITE et CORPUS, Mar 2012, Paris, France
Communication dans un congrès halshs-00687108v1
Image document

Tu pointes ou tu tires ?! Annotation sous ELAN des pointages d'un 'entendant vocalo-gestualisant'

Dominique Boutet , Marion Blondel , Stéphanie Caët , Pauline Beaupoil-Hourdel , Aliyah Morgenstern
DEGELS, Jul 2011, Montpellier, France. pp.1-18
Communication dans un congrès hal-00611248v1

The blossoming of negation in gesture, sign and vocal productions

Marion Blondel , Aliyah Morgenstern , Pauline Beaupoil-Hourdel , Sandra Benazzo , Dominique Boutet
ADYLOC, Jun 2011, Paris, France
Communication dans un congrès hal-00612577v1

Hearing children's use of pointing gestures: from pre-linguistic buds to the blossoming of communication skills

Aliyah Morgenstern , Marion Blondel , Stéphanie Caët , Dominique Boutet
SALC III, Jun 2011, Copenhague, Denmark
Communication dans un congrès hal-00612553v1

Speakers’ gestural expression of event construal: Quantitative and qualitative analyses

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Alan Cienki
Alan Cienki; Olga K. Iriskhanova. Aspectuality cross Languages Event construal in speech and gesture, John Benjamins, pp.107-122, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02340097v1

Looking ahead:  Kinesiological analysis

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Alan Cienki
Alan Cienki; Olga K. Iriskhanova. Aspectuality cross Languages Event construal in speech and gesture, John Benjamins, pp.143-159, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02340106v1

The French speakers’ verbal expression of event construal

Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet , Camille Debras
Alan Cienki; Olga K. Iriskhanova. Aspectuality cross Languages Event construal in speech and gesture, John Benjamins, pp.81-90, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02340080v1

Summing up:  Aspect as amodal or as modality-dependent

Dominique Boutet , Aliyah Morgenstern , Alan Cienki
Alan Cienki & Olga K. Iriskhanova. Aspectuality cross Languages Event construal in speech and gesture, John Benjamins, 2018, Aspectuality cross Languages
Chapitre d'ouvrage hal-02340060v1

Categories used for the analysis of event construal in  gesture

Dominique Boutet , Cornelia Müller , Aliyah Morgenstern
Alan Cienki & Olga K. Iriskhanova. Aspectuality cross Languages Event construal in speech and gesture, John Benjamins, pp.67-76, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-02340070v1

The blossoming of negation in gesture, sign and oral productions

Aliyah Morgenstern , Marion Blondel , Pauline Beaupoil-Hourdel , Sandra Benazzo , Dominique Boutet
Maya Hickann; Edy Veneziano; Harriet Jisa. Sources of Variation in First Language Acquisition, John Benjamins, 2018
Chapitre d'ouvrage hal-01717932v1

A multimodal approach to the development of negation in signed and spoken languages: Four case studies

Aliyah Morgenstern , Pauline Beaupoil-Hourdel , Marion Blondel , Dominique Boutet
L. Ortega, A. E. Tyler, H. I. Park, & M. Uno. The usage-based study of language learning and multilingualism, Georgetown University Press, pp.15-35, 2016
Chapitre d'ouvrage halshs-01424046v1

A Child’s Multimodal Negations from 1 to 4: The Interplay Between Modalities

Pauline Beaupoil-Hourdel , Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet
Pierre Larrivée; Chugmin Lee. Negation and Polarity: Experimental Perspectives, Springer, pp.95-126, 2016
Chapitre d'ouvrage hal-02340203v1
Image document

A child’s multimodal negations from 1 to 4: the interplay between modalities

Pauline Beaupoil-Hourdel , Aliyah Morgenstern , Dominique Boutet
Pierre Larrivée; Chungmin Lee. Negation and polarity: Cognitive and experimental perspectives, 1, Springer International Publishing, pp.95-123, 2015, Language, Cognition, and Mind, 978-3-319-17463-1, 978-3-319-17464-8. ⟨10.1007/978-3-319-17464-8_5⟩
Chapitre d'ouvrage hal-01365245v1