- 11
- 1
- 1
Alexis Ladreyt
Maitre de conférence - Université de Hokkaido, Japon
54%
Libre accès
13
Documents
Affiliations actuelles
- 26828
- 304963
Identifiants chercheurs
alexis-ladreyt-
0000-0002-7430-6171
- Google Scholar : https://scholar.google.fr/citations?user=qLBOtdgAAAAJ
Site web
- https://linktr.ee/ladreyt.alexis
Présentation
**A propos de moi**
Linguiste spécialisé dans l'étude de la phraséologie. Mes travaux abordent ce domaine d'études sous trois angles : dans une perspective pragmatique et conversationnelle (au sens linguistique), dans une perspective contrastive ( en comparant le japonais et le français) ou dans une perspective acquisitionnelle (compétence phraséolexicale). Par ailleurs, je m’intéresse grandement à ce que peuvent offrir la linguistique de corpus et le traitement automatique des langues.
Je travaille actuellement sur les phraséologismes pragmatiques à fonction expressive de la conversation quotidienne dans une perspective contrastive entre le français et le japonais (voir d'autres langues selon les projets). Je travaille également sur l'appropriation, l'usage et l'évaluation de la compétence lexicopragmatique chez des locuteurs japonais apprenant le français (niveau débutant à niveau très avancé).
**Intérêts de Recherche**
* **Phraséologie**
* Phraséologismes pragmatiques
* Routines conversationnelles
* Expressions rituelles
* Phraséologie contrastive (français / japonais)
* Phraséographie (Base de données et dictionnaire)
* **Didactique et Acquisition de la L2**
* Conscience métapragmatique
* Influences translinguistiques de la L1 sur la Lx
* Phraséodidactique
* Acquisition chez l'apprenant japonais du français
* Evaluation outillée de la compétence lexicopragmatique
Publications
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 13
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 1
- 1
- 3
- 2
- 3
- 1
|
|
Les Phraséologismes pragmatiques à fonction expressive de la conversation quotidienne : Spécificités linguistiques et dynamiques d'usageCongrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2022, Orléans, France. https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2022/08/contents/contents.html#section_10.1051/shsconf/202213804001, ⟨10.1051/shsconf/202213804009⟩
Communication dans un congrès
hal-04474208v1
|
Analyse pragmatique des structures phraséologiques ritualisées du japonais: « pragmatèmes » et salutations2018
Pré-publication, Document de travail
hal-02013086v1
|
|
« Une étude linguistique des unités phraséologiques à fonction pragmatique de la conversation dans une perspective interculturelle entre français et japonais »2018
Pré-publication, Document de travail
hal-02067070v1
|
|
|
日常会話の驚きを表す定形表現について :予備分析[Research Report] Université Grenoble Alpes; Université de Tsukuba. 2019
Rapport
hal-02158430v1
|
Les phraséologismes pragmatiques de la conversation quotidienne : typologie et étude contrastive français / japonais des expressions fondées sur le motif de la mortColloque CEDIL 2022, 2024
Proceedings/Recueil des communications
hal-04474293v1
|
|
|
|
Les pragmatèmes de salutation du japonais dans une perspective contrastive avec le français : traitement et typologie du phénomèneConférence LTT 2018 - 11es journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction à Grenoble, Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, pp.289-310, 2020, Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, 9782813003454
Proceedings/Recueil des communications
hal-02013077v1
|
|
|
Les pragmatèmes d’ouverture et de clôture de l’interaction en japonais dans les romans de Murakami Haruki : une étude de corpusSciences de l'Homme et Société. 2018
Mémoire d'étudiant
dumas-02474386v1
|