CV Albert Rilliard

Luma Miranda, Marc Swerts, João Antônio de Moraes, Albert Rilliard. The Role of the Auditory and Visual Modalities in the Perceptual Identification of Brazilian Portuguese Statements and Echo Questions. Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2020, pp.002383091989888. ⟨10.1177/0023830919898886⟩. ⟨hal-02456308⟩

Sabrina Lima de Souza Cerqueira, João Antônio Moraes, Albert Rilliard. A prosódia de perguntas e asserções: um estudo situado de espanhol no Brasil. Working Papers em Linguística, 2019, 20 (1), pp.109-137. ⟨10.5007/1984-8420.2019v20n1p109⟩. ⟨hal-02278025⟩

Manuella Carnaval, João Antonio De Moraes, Albert Rilliard. Marcação de foco estreito e o acento secundário em interrogativas totais no português do Brasil. Working Papers em Linguística, 2018, 19 (2), pp.136-167. ⟨10.5007/1984-8420.2018v19n2p136⟩. ⟨hal-02084213⟩

Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro, Marc Evrard. Paradigmatic variation of vowels in expressive speech: Acoustic description and dimensional analysis. Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2018, 143, pp.109-122. ⟨10.1121/1.5018433⟩. ⟨hal-01914497⟩

Regina Fernandes Cruz, Benedita Do Socorro Pinto Borges, Albert Rilliard, Jany Eric Queiros Ferreira, Emanuel Fontel. Acento Lexical do Português Brasileiro. Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2017, 5 (2), pp.159-175. ⟨hal-01621766⟩

Albert Rilliard, Joao Antonio Moraes. Social affective variations in Brazilian Portuguese: a perceptual and acoustic analysis. Revista de Estudos da Linguagem , 2017, 25 (3), pp.1043-1074. ⟨hal-01621767⟩

Philippe Boula de Mareüil, Frédéric Vernier, Albert Rilliard. Enregistrements et transcriptions pour un atlas sonore des langues régionales de France. Géolinguistique, Ellug, Grenoble puis UGA Éditions, 2017, 17, pp.23-48. ⟨hal-01719532⟩

Juliana Novo Gomes, Aniela Improta França, Marcus Maia, Albert Rilliard. Prosody as a recursive embedding tool in production and perception of Karaja: an acoustic and neuro-psycholinguistic investigation. Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2017, 5, pp.101-123. ⟨hal-01619832⟩

Regina Fernandes Cruz, Benedita Do Socorro Pinto Borges, Albert Rilliard, Jany Eric Queiros Ferreira, Emanuel Fontel. Acento Lexical do Português Brasileiro. Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2017, 5, pp.159-175. ⟨hal-01621797⟩

Albert Rilliard, Donna Erickson, João Antônio de Moraes, Takaaki Shochi. Perception of expressive prosodic speech acts performed in USA English by L1 and L2 speakers. Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2017, 6, pp.27-45. ⟨hal-01631155⟩

Hansjörg Mixdorff, Angelika Hönemann, Albert Rilliard, Tan Lee, Matthew K.H. Ma. Audio-visual expressions of attitude: How many different attitudes can perceivers decode?. Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2017, 95, pp.114 - 126. ⟨10.1016/j.specom.2017.08.009⟩. ⟨hal-01647523⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Fanny Ivent, Varvara Kozhevina. Une étude prosodique comparative des questions en français en contact avec l'occitan et le catalan. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2016, 202, pp.75-91. ⟨hal-02271340⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Fanny Ivent, V. Kozhevina. Une étude prosodique comparative des questions en français en contact avec l’occitan et le catalan . Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2016, 202, pp.75-91. ⟨halshs-01423075⟩

Regina Cruz, Albert Rilliard. The role of duration and intensity factors in the characterization of modal intonation in Brazilian Portuguese spoken in the North of Brazil. Chimera: Romance Corpora and Linguistic Studies, Universidad Autónoma de Madrid, 2016, 3 (2), pp.345-358. ⟨hal-01621768⟩

Vanessa Gonzaga Nunes, Albert Rilliard, Izabel Christine Seara. Pistas prosódicas do falar catarinense: um estudo sobre interrogativas totais neutras. Revista Linguagem & Ensino, 2015, 18 (2), pp.251-274. ⟨hal-01621769⟩

David Doukhan, Sophie Rosset, Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro, Martine Adda-Decker. The GV-LEx corpus of tales in French: Text and speech corpora enriched with lexical, discourse, structural, phonemic and prosodic annotations. Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2015, 49 (3), pp.521-547. ⟨10.1007/s10579-015-9306-7⟩. ⟨halshs-01251140⟩

Yoko Mori, Donna Erickson, Albert Rilliard, Tomoko Hori. Effects of Vowel Duration, Intensity, and Articulation Rate on Judgments of Naturalness and Intelligibility of Japanese Learners' English. Journal of the Phonetic Society of Japan, 2014, 18 (2), pp.30-41. ⟨hal-01621770⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Fanny Ivent, V. Kozhevina. A comparative prosodic study of questions in French in contact with Occitan and Catalan. Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2014, 4 (2), pp.59-72. ⟨halshs-01423072⟩

Christophe d'Alessandro, Lionel Feugère, Sylvain Le Beux, Olivier Perrotin, Albert Rilliard. Drawing melodies: Evaluation of chironomic singing synthesis. Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2014, 135 (6), pp.3601-3612. ⟨hal-01621771⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Wentao Gu. Perceptual study for Mandarin attitudinal speech. Journal of School of Chinese Language and Culture. Journal of School of Chinese Language and Culture, 2013, 3, pp.169-174. ⟨hal-00953670⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Wentao Gu. 普通话态度语音的感知实验研究. Journal of School of Chinese Language and Culture, 2013, 3, pp.169-174. ⟨hal-01621773⟩

Albert Rilliard, Joao Antonio Moraes, Donna Erickson, Takaaki Shochi. Social affect production and perception across languages and cultures – the role of prosody. Leitura, 2013, 2 (52), pp.15-41. ⟨hal-01621772⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. Variation diachronique dans la prosodie du style journalistique : le cas de l'accent initial. Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2012, 17 (1), pp.97-111. ⟨hal-01621774⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. A diachronic study of initial stress and other prosodic features in the French news announcer style: corpus-based measurements and perceptual experiments. Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2012, 55, pp.263-293. ⟨hal-01621775⟩

L. de Castro Moutinho, R. Coimbra, Albert Rilliard, A. Romano. Mesure de la variation prosodique diatopique en portugais européen. Estudios de Fonética Experimental, 2011, XX, pp.35-55. ⟨hal-01621777⟩

Antonio Romano, Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard. Distancias prosodicas entre variedades romanicas en el marco del proyecto AMPER. Revista Internacional de Lingüistica Iberoamericana, Iberoamericana, 2011, 17 (1), pp.13-25. ⟨hal-00626920⟩

Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard, Sylvain Le Beux. Chironomic stylization of intonation. Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2011, 129 (3), pp.1594-1604. ⟨hal-01621776⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Discrimination perceptive d'expressions émotionnelles actées vs. spontanées. Variabilité interindividuelle et influence de l'intensité de l'émotion. Technique et Science Informatiques, Hermès-Lavoisier, 2010, 29 (7), pp.833-857. ⟨hal-01621778⟩

D. Erikson, Takaaki Shochi, C. Menezes, H. Kawahara, K. Sakakibara, et al.. Nichi eigobogowasha niyoru kanjouonseichikaku no hikaku - kihonshuhasu igai no onkyotekitokusho kara erareru jouhou ni chumokushite. Grammar and Speech VI (in Japanese), 2009, 13p. ⟨hal-01621780⟩

S. Tabuchi, Takaaki Shochi, A. Mokhtari, Albert Rilliard. Nihongo shigenkaiwa niokeru hatuwataido no ninshiki: Nihongobogowasha to kankokujin shokyugakushusha wo taishoni. Grammar and Speech IV, 2009, 13p. ⟨hal-01621781⟩

A Mokhtari, S Tabuchi, Takaaki Shochi, Albert Rilliard. A cross-linguistic and cultural comparison of perception for Japanese communication - A contrastive study between Japanese and French. Enseignement du Japonais en France, 2009, 4, pp.86-94. ⟨hal-01619862⟩

Albert Rilliard, Takaaki Shochi, Jean-Claude Martin, Donna Erickson, Véronique Aubergé. Multimodal Indices To Japanese And French Prosodically Expressed Social Affects. Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2009, 52 (2&3), pp.223-243. ⟨10.1177/0023830909103171⟩. ⟨hal-00444381⟩

Takaaki Shochi, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Peut-on percevoir les attitudes japonaises avant la fin de phrase ? - test perceptif selon le paradigme de gating. Enseignement du Japonais en France, 2009, 4, pp.65-75. ⟨hal-01621779⟩

Michel Contini, Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard, Antonio Romano, Rosa Lidia Coimbra, et al.. La collaboration scientifique franco-portugaise : une constance dans l’orientation scientifique du Centre de Dialectologie de Grenoble. Bollettino dell'atlante linguistico Italiano, Istituto dell'Atlante linguistico italiano (Turin, Italie), 2008, pp.205-214. ⟨hal-01236001⟩

Takaaki Shochi, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Nihongo inritsu taido no chikaku ni ataeru nihongo syutoku no eikyo. Enseignement du Japonais en France, 2007, pp.47-56. ⟨hal-00262206⟩

Véronique Aubergé, Nicolas Audibert, Albert Rilliard. De E-Wiz à C-Clone: recueil, modélisation et synthèse d'expressions authentiques. Revue des Sciences et Technologies de l'Information - Série RIA : Revue d'Intelligence Artificielle, Lavoisier, 2006, 20, pp.499-527. ⟨hal-00364495⟩

Albert Rilliard. Geoprosody: quantitative approaches of prosodic variation across dialects. Marcia dos Santos Machado Vieira, Marcos Luiz Wiedemer. Dimensões e experiências em Sociolinguística, Blucher, pp.55-83, 2019, 978-85-212-1875-3. ⟨hal-02513293⟩

Zuleica Camargo, Sandra Madureira, Nathalia dos Reis, Albert Rilliard. The phonetic approach of voice qualities: challenges in corresponding perceptual to acoustic descriptions. Subsidia. Tools and resources for speech sciences, 2019. ⟨hal-02428197⟩

João Antônio de Moraes, Albert Rilliard. Describing the intonation of speech acts in Brazilian Portuguese: Methodological aspects. Ingo Feldhausen; Jan Fliessbach; Maria del Mar Vanrell. Methods in prosody: A Romance language perspective, 6, Language Science Press, pp.229-262, 2018, Studies in Laboratory Phonology, 978-3-96110-105-4. ⟨10.5281/zenodo.1471564⟩. ⟨hal-01963494⟩

Donna Erickson, Albert Rilliard, João de Moraes, Takaaki Shochi. Personality Judgments Based on Speaker’s Social Affective Expressions. Qiang Fang; Jianwu Dang; Pascal Perrier; Jianguo Wei; Longbiao Wang; Nan Yan. Studies on Speech Production, 10733, Springer International Publishing, pp.3-13, 2018, Lecture Notes in Artificial Intelligence, 978-3-030-00126-1. ⟨10.1007/978-3-030-00126-1_1⟩. ⟨hal-01963486⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. Perception de l'évolution diachronique de la prosodie dans le style journalistique. Langue française mise en relief. Aspects grammaticaux et discursifs, Presses Universitaires de Perpignan, pp.187-198, 2017, 978-2-35412-256-0. ⟨hal-01621836⟩

Takaaki Shochi, Albert Rilliard. La prononciation des apprenants de FLE et la multimodalité expressive. La prononciation du français dans le monde: du natif à l'apprenant, CLE international, pp.257-263, 2017, 978-2-09-038241-9. ⟨hal-01621835⟩

João Antônio Moraes, Albert Rilliard. Prosody and emotion in Brazilian Portuguese. Intonational Grammar in Ibero-Romance. Approaches across linguistic subfields., John Benjamins Publishing Company, pp.135-152, 2016, 9789027258052. ⟨hal-01621838⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Hélène Maynard. Questions à intonation descendante: un exemple d'isolat corse?. Atti del Workshop Lingue delle isole, isole linguistiche, Edizioni dell'Orso, pp.4-19, 2016, 978-88-6274-671-7. ⟨hal-01621837⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Iryna Lehka-Lemarchand, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Falling yes/no questions in Corsican French and Corsican: evidence for a prosodic transfer. É. Delais-Roussarie, M. Avanzi, S. Herment. Prosody and languages in contact. L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations, Springer Verlag, Berlin, Chap. 6 ; p. 101-122., 2015, 978-3-662-45167-0. ⟨hal-01236022⟩

João Antônio Moraes, Albert Rilliard. Illocution, attitudes and prosody: A multimodal analysis. Spoken Corpora and Linguistic Studies, John Benjamins Publishing Company, pp.233-270, 2014, 9789027203694. ⟨hal-01621849⟩

Takaaki Shochi, Takeki Kamiyama, Albert Rilliard, Véronique Aubergé. Apprentissage des expressions prosodiques et gestuelles de politesse par des francophones. Japon pluriels 9, Philippe Picquier, pp.10, 2014, 2-80970-968-8. ⟨hal-00981757⟩

Michel Contini, Paolo Mairano, Albert Rilliard, Antonio Romano. Présentation du DVD "Intonations romanes". Yolanda Congosto Martin, Maria Luisa Montero Curiel, Antonio Salvador Plans. Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación, III. Prosódia, Arco Libros, pp.171-187, 2014. ⟨hal-02068366⟩

Albert Rilliard, Joao Antonio Moraes, Donna Erickson, Takaaki Shochi. Cross-Cultural Perception of some Japanese Politeness and Impoliteness Expressions. Linguistic approaches to emotion in context, John benjamins Publishing, pp.251-276, 2014, 9789027256461. ⟨hal-00981776⟩

João Antônio Moraes, Luma da Silva Miranda, Albert Rilliard. Facial gestures in the expression of prosodic attitudes of Brazilian Portuguese. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora, Firenze University Press, pp.157-161, 2012, 9788866553519. ⟨hal-01621855⟩

D. Mac, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, E. Castelli. Can the tones influence the acoustic perception of the Vietnamese attitudes by French listeners?. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora, Firenze University Press, pp.146-150, 2012, 9788866553519. ⟨hal-01621854⟩

Albert Rilliard, Takaaki Shochi, D. Erickson, João Antônio Moraes. Developmental perception of polite & impolite non-verbal behaviours in Japanese. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora, Firenze University Press, pp.167-171, 2012, 9788866553519. ⟨hal-01621856⟩

Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, Wentao Gu. Prosodic cross-linguistic perception of social affects in Mandarin Chinese by native, French and Vietnamese listeners. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora, Firenze University Press, pp.141-145, 2012, 9788866553519. ⟨hal-01621857⟩

João Antônio Moraes, Albert Rilliard, D. Erickson, Takaaki Shochi. Acoustic analysis of a corpus of Brazilian Portuguese attitudes. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora, Firenze University Press, pp.162-166, 2012, 9788866553519. ⟨hal-01621858⟩

Takaaki Shochi, Albert Rilliard, Véronique Aubergé, Donna Erikson. Intercultural perception of English, French and Japanese social affective prosody. Hancil, Sylvie (ed.). The Role of Prosody in Affective Speech, Peter Lang publisher, pp.31-60, 2009, Linguistic Insights' series, Studies in Languages and Communication. Vol.97, 978-3-03911-696-6. ⟨hal-00981525⟩

Takaaki Shochi, G. Gagnié, Albert Rilliard, D. Erickson, Véronique Aubergé. Perception of prosodic French social affects for Japanese learners of French language. Studies in Languages and Communication, Peter Lang publisher, 2009. ⟨hal-01621879⟩

Jean-Claude Martin, Christophe d'Alessandro, Christian Jacquemin, Brian Katz, AurÉlien Max, et al.. 3D audiovisual rendering and real-time interactive control of expressivité in a talking head. Intelligent virtual agents, Springer, pp.29-36, 2007. ⟨hal-01621892⟩

J.-C. Martin, C. d'Alessandro, C. Jacquemin, Brian F. G. Katz, A. Max, et al.. Intelligent virtual agents. Intelligent Virtual Agents. IVA 2007, 3D audiovisual rendering and real-time interactive control of expressivity in a talking head, Springer, pp.29-36, 2007, ⟨10.1007/978-3-540-74997-4_3⟩. ⟨hal-01789782⟩

Jean-Pierre Lai, Albert Rilliard. L'intonation du parler occitan de la viadène et présentation de la base de données AMPER. Josefa Dorta. La prosodia en el ambito lingüistico romanico, La pagina ediciones, pp.73-100, 2007. ⟨hal-00362701⟩

Takaaki Shochi, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Hatsuwataido no bunkatekitokusei to niseno tomodachi. T. Sadanobu & M. Nakagawa (Eds.). Hatsuwataido no bunkatekitokusei to niseno tomodachi, Onsei bunpo no taisho, Tokyo: Kurosio publisher, pp.55-78, 2007. ⟨hal-00262202⟩

Luma da Silva Miranda, João Antônio de Moraes, Albert Rilliard. Audiovisual Perception of WH-Questions and WH-Exclamations in Brazilian Portuguese. International Congress of Phonetic Sciences, Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren (Eds.), Aug 2019, Melbourne, Australia. ⟨hal-02425669⟩

Luma da Silva Miranda, João Antônio de Moraes, Albert Rilliard. The perception of prosodic cues in Brazilian Portuguese statements and echo-questions: analysis by resynthesis. Phonetics and Phonology in Europe Conference, Jun 2019, Lecce, Italy. ⟨hal-02425674⟩

Zuleica Camargo, Albert Rilliard. Interactions of voice quality settings. International Conference on Experimental Linguistics, International Society of Experimental Linguistics, Sep 2019, Lisbon, Portugal. ⟨hal-02425675⟩

Philippe Boula de Mareüil, Gilles Adda, Lori Lamel, Albert Rilliard, Frédéric Vernier. A Speaking Atlas of Minority Languages of France: Collection and Analyses of Dialectical Data. International Congress of Phonetic Sciences, Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren (Eds.), Aug 2019, Melbourne, Australia. ⟨hal-02387368⟩

Marine Guerry, Takaaki Shochi, Albert Rilliard. Cultural difference of the perceptual concept for Japanese social affects using a new free description approach. International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, Aug 2019, Tokyo, Japan. ⟨hal-02425676⟩

Jean-Luc Rouas, Takaaki Shochi, Marine Guerry, Albert Rilliard. Categorisation of spoken social affects in Japanese: human vs. machine. International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019, Aug 2019, Melbourne, Australia. ⟨hal-02317743⟩

Jean-Luc Rouas, Takaaki Shochi, Marine Guerry, Albert Rilliard. Categorisation of spoken social affects in Japanese: human vs. machine. International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019, Aug 2019, Melbourne, Australia. ⟨hal-02317743⟩

Tan Lee, King Hang Matthew Ma, Albert Rilliard, Hansjörg Mixdorff, Angelika Hönemann. Free Labeling of Audio-visual Attitudinal Expressions in Cantonese. 9th International Conference on Speech Prosody 2018, Jun 2018, Poznań, Poland. ⟨10.21437/SpeechProsody.2018-98⟩. ⟨hal-01814654⟩

Hansjörg Mixdorff, Albert Rilliard, Tan Lee, Matthew Ma, Angelika Hönemann. Cross-cultural (A)symmetries in Audio-visual Attitude Perception. Interspeech 2018, Sep 2018, Hyderabad, India. ⟨10.21437/Interspeech.2018-1373⟩. ⟨hal-01892663⟩

Philippe Boula de MareÜil, Frédéric Vernier, Albert Rilliard. A Speaking Atlas of the Regional Languages of France. International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), May 2018, Miyazaki, Japan. ⟨hal-01963465⟩

Marine Guerry, Takaaki Shochi, Albert Rilliard, Donna Erickson. Perception of prosodic social affect in Japanese by American learners of Japanese. 1st International Symposium on Applied Phonetics, May 2016, Nagoya, Japan. ⟨hal-01314778⟩

Dominique Fourer, Takaaki Shochi, Jean-Luc Rouas, Albert Rilliard. Perception of prosodic transformation for Japanese social affects. Speech Prosody, May 2016, Boston, United States. pp.989 - 993, ⟨10.21437/SpeechProsody.2016-203⟩. ⟨hal-01392309⟩

Takaaki Shochi, Amandine Brousse, Marine Guerry, Donna Erickson, Albert Rilliard. Learning effect of social affective prosody in Japanese by French learners. International Conference on Speech Prosody (SP 2016), May 2016, Boston, United States. pp.970-973. ⟨hal-01621841⟩

Caroline Emond, Albert Rilliard, Jürgen Trouvain. Perception of smiling in different modalities by native vs. non-native speakers. International Conference on Speech Prosody (SP 2016), 2016, Boston, USA, Unknown Region. pp.639-643. ⟨hal-01621839⟩

Philippe Boula de Mareüil, Jean-Philippe Goldman, Albert Rilliard, Yves Scherrer, Frédéric Vernier. Cartopho : un site web de cartographie de variantes de prononciation en français. Journées d'Études sur la Parole (JEP 2016), 2016, Paris, Unknown Region. pp.119-127. ⟨hal-01621840⟩

Marine Guerry, Albert Rilliard, Donna Erickson, Takaaki Shochi. Perception of prosodic social affects in Japanese: A free-labeling study. International Conference on Speech Prosody (SP 2016), May 2016, Boston, United States. pp.811-815. ⟨hal-01621842⟩

Takaaki Shochi, Dominique Fourer, Jean-Luc Rouas, Marine Guerry, Albert Rilliard. Perceptual Evaluation of Spoken Japanese Attitudes. 18th International Congress of Phonetic Science, Aug 2015, Glasgow, Scotland UK, Unknown Region. ⟨hal-01230562⟩

Marc Evrard, Samuel Delalez, Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard. Comparison of chironomic stylization versus statistical modeling of prosody for expressive speech synthesis. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015), 2015, Dresde, Germany. pp.5. ⟨hal-01621843⟩

Marc Evrard, Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro. Evaluation of the Impact of Corpus Phonetic Alignment on the HMM-Based Speech Synthesis Quality. International Conference on Statistical Language and Speech Processing (SLSP 2015), 2015, Budapest, Hungary. pp.62-72. ⟨hal-01621844⟩

Angelika Hönemann, Hansjörg Mixdorff, Albert Rilliard. Classification of Auditory-Visual Attitudes in German. The 1st Joint Conference on Facial Analysis, Animation, and Auditory-Visual Speech Processing (FAAVSP 2015), 2015, Vienna, Austria. pp.202-207. ⟨hal-01621846⟩

Albert Rilliard. Cross-cultural comparison of socioaffective expressive strategies – Paradigm and first results. 20 Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada (InPLA 2015), 2015, São Paulo, Unknown Region. ⟨hal-01621847⟩

Hansjörg Mixdorff, Angelika Hönemann, Albert Rilliard. Acoustic-Prosodic Analysis of Attitudinal Expressions in German. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015), 2015, Dresden, Unknown Region. pp.1294-1298. ⟨hal-01621845⟩

Cong-Thanh Do, Marc Evrard, Adrien Leman, Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard, et al.. Objective evaluation of HMM-based speech synthesis system using Kullback-Leibler divergence. Proc. INTERSPEECH 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014, Unknown, Singapore. pp.5. ⟨hal-01712568⟩

Dominique Fourer, Marine Guerry, Takaaki Shochi, Jean-Luc Rouas, Jean-Julien Aucouturier, et al.. Analyse prosodique des affects sociaux dans l'interaction face à face en japonais. XXXèmes Journées d'études sur la parole, Jun 2014, Le Mans, France. ⟨hal-00992083⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Fanny Ivent. Une étude prosodique des questions en français en contact avec l’occitan . Journées d'Etude sur la Parole (JEP 2014) , Jun 2014, Le mans, France. pp.111-120. ⟨halshs-01423077⟩

Marine Guerry, Takaaki Shochi, Albert Rilliard, Erickson Donna. Perception of prosodic social affects in french: a free-labeling study. 18th of International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2014, Glasgow, Ireland. ⟨hal-01314774⟩

Albert Rilliard, Donna Erickson, Takaaki Shochi, João Antônio Moraes. US English attitudinal prosody performances in L1 and L2 speakers. International Conference on Speech Prosody (SP 2014), May 2014, Dublin, Ireland. pp.895-899. ⟨hal-01621848⟩

Thi Thu Trang Nguyen, Albert Rilliard, Do Dat Tran, Christophe d'Alessandro, Thi Ngoc Yen Pham. Intonation issues in HMM-based speech synthesis for Vietnamese. International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced languages (SLTU 2014), 2014, St Petersburg, Russia. pp.98-104. ⟨hal-01621850⟩

Thi Thu Trang Nguyen, Albert Rilliard, Do Dat Tran, Christophe d'Alessandro. Prosodic phrasing modeling for Vietnamese TTS using syntactic information. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2014), 2014, Singapore, Singapore. pp.2332-2336. ⟨hal-01621851⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Nicolas Audibert, Albert Rilliard. Audiovisual Perception of Expressions of Mandarin Chinese social affects by French L2 Learners. 7th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2014), May 2014, Dublin, Ireland. ⟨hal-00953720⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard. Prosodic Profiles of Social Affects in Mandarin Chinese. 7th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2014), May 2014, Dublin, Ireland. ⟨hal-00953721⟩

Yuko Sasa, Véronique Auberge, Albert Rilliard. Audio-Visual micro-expressions within Japanese-French contrast. WASSS 2013, 2013, Grenoble, France. pp.x-x. ⟨hal-00953779⟩

Thi Thu Trang Nguyen, Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard, Do Dat Tran. HMM-based TTS for Hanoi Vietnamese: issues in design and evaluation. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2013), 2013, Lyon, France. pp.2311-2315. ⟨hal-01621853⟩

Albert Rilliard, Donna Erickson, Takaaki Shochi, João Antônio Moraes. Social face to face communication – American English attitudinal prosody. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2013), 2013, Lyon, France. pp.1648-1652. ⟨hal-01621852⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard. Cognitive distance of attitudes in Chinese. Workshop on Affective Social Speech Signals (WASSS 2013), Aug 2013, Grenoble, France. poster session. ⟨hal-00953778⟩

David Doukhan, Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro, Sophie Rosset, Martine Adda-Decker. Designing french tale corpora for entertaining text to speech synthesis . International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), May 2012, Istanbul, Turkey. pp.1003-1010. ⟨halshs-01423221⟩

Albert Rilliard, Joao Antonio Moraes, Donna Erickson, Takaaki Shochi. Prosodic analysis of Brazillian Portuguese attitudes. Speech Prosody 2012, May 2012, Shanghai, China. 4 p. ⟨hal-00981544⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Questions corses : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse vers le français?. 29e Journées d'Études sur la Parole (JEP-TALN-RECITAL'2012), Jun 2012, Grenoble, France. pp.609-616. ⟨hal-00681661⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Paolo Mairano, Jean-Pierre Lai. Corsican French questions: is there a prosodic transfer from Corsican to French and how to highlight it?. 6th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2012), May 2012, Shanghai, China. pp.4. ⟨hal-00681510⟩

Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Do you hear my attitude? Prosodic perception of social affects in Mandarin. 6th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2012), May 2012, Shanghai, China. pp.685-688. ⟨hal-00744696⟩

Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Tonal Influences on the prosodic Cross-linguistic Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners. Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL 2012), May 2012, Nanjing, China. pp.n/c. ⟨hal-00744703⟩

Yan Lu, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Entends-tu mes attitudes? Perception de la prosodie des affects sociaux en chinois Mandarin. 29e Journées d\'Études sur la Parole (JEP-TALN-RECITAL\'2012), Jun 2012, Grenoble, France. pp.25-32. ⟨hal-00744714⟩

João Antônio Moraes, Albert Rilliard, D. Erickson, Takaaki Shochi. Acoustic analysis of a corpus of Brazilian Portuguese attitudes. GSCP International Conference (GSCP 2012), 2012, Belo Horizonte, Brazil. ⟨hal-01621859⟩

David Doukhan, Albert Rilliard, Sophie Rosset, Christophe d'Alessandro. Modelling pause duration as a function of contextual length. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2012), 2012, Portland, USA, Unknown Region. pp.1-4. ⟨hal-01621860⟩

Albert Rilliard, Takaaki Shochi, D. Erickson, João Antônio Moraes. Developmental perception of polite & impolite non-verbal behaviours in Japanese. GSCP International Conference (GSCP 2012), 2012, Belo Horizonte, Brazil. ⟨hal-01621864⟩

A. Romano, L. de Castro Moutinho, R. Coimbra, Albert Rilliard. Medidas da variação prosódica diatópica no espaço românico. GSCP International Conference (GSCP 2012), 2012, Belo Horizonte, Brazil. ⟨hal-01621861⟩

D. Mac, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, E. Castelli. Can the tones influence the acoustic perception of the Vietnamese attitudes by French listeners?. GSCP International Conference (GSCP 2012), 2012, Belo Horizonte, Brazil. ⟨hal-01621862⟩

João Antônio Moraes, Luma da Silva Miranda, Albert Rilliard. Facial gestures in the expression of prosodic attitudes of Brazilian Portuguese. GSCP International Conference (GSCP 2012), 2012, Belo Horizonte, Brazil. ⟨hal-01621863⟩

Yan Lu, Véronique Auberge, Albert Rilliard. Prosodic Cross-linguistic Perception of Social Affects in Mandarin Chinese by natives, French and Vietnamese listeners. GSCP 2012 International Conference, Feb 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.n/c. ⟨hal-00959131⟩

Khoa Mac, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Eric Castelli. Local vs. global prosodic cues: effect of tones on attitudinal prosody in cross-perception of Vietnamese by French. Speech Prosody, 2012, Shangai, China. pp.x-x. ⟨hal-00959134⟩

Khoa Mac, Véronique Auberge, Eric Castelli, Albert Rilliard. Tonal Influences in the Prosodic Cross-Perception of Mandarin Social Affects by French and Vietnamese listeners. Tonal Aspects of Language, 2012, Nanjing, China. pp.x-x. ⟨hal-00959135⟩

Khoa Mac, Véronique Auberge, Albert Rilliard, Eric Castelli. Can the tones (local function) influence the acoustic perception of the Vietnamese attitudes (global function) for French listeners (non tonal)?. GSCP, 2012, Belo Horizonte, Brazil. pp.x-x. ⟨hal-00959132⟩

Albert Rilliard, Donna Erickson, Joao Antonio Moraes, Takaaki Shochi. Perception of attitudinal meaning in interrogative sentences of Brazilian Portuguese. 17th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2011, Hong Kong, China. pp.I. ⟨hal-00981549⟩

David Doukhan, Albert Rilliard, Sophie Rosset, Martine Adda-Decker, Christophe d'Alessandro. Prosodic Analysis of a Corpus of Tales. 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'11), International Speech Communication Association (ISCA), Aug 2011, Florence, Italy. pp.3129-3132. ⟨hal-01135146⟩

Albert Rilliard, Alexandre Allauzen, Philippe Boula de Mareüil. Using dynamic time warping to compute prosodic similarity measures. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2011), 2011, Florence, Italy. pp.2021-2024. ⟨hal-01621867⟩

Takaaki Shochi, G. Gagnié, Albert Rilliard, D. Erickson, Véronique Aubergé. Learning effect of French prosodic social affects for Japanese learners of French language. International Conference on Speech Prosody (SP 2010), 2010, Chicago, USA, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621868⟩

D. Mac, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, E. Castelli. Perception interculturelle des attitudes audio-visuelles vietnamiennes. Journées d'Etude sur la Parole (JEP 2010), 2010, Mons, Belgium. 4p. ⟨hal-01621869⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Prosodic correlates for the discrimination of acted vs spontaneous expressive speech : a pilot study. International Conference on Speech Prosody (SP 2010), 2010, Chicago, USA, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621870⟩

Christophe d'Alessandro, Sylvain Le Beux, Albert Rilliard. Contrôle gestuel du modèle source / filtre de production de la voix. Congrès Français d'Acoustique (CFA 2010), 2010, Lyon, France. 4p. ⟨hal-01621871⟩

Sylvain Le Beux, Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard. Calliphony : a tool for real-time gestural modification and analysis of intonation and rythm. International Conference on Speech Prosody (SP 2010), 2010, Chicago, USA, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621873⟩

João Antônio Moraes, Albert Rilliard, B. Alberto, Takaaki Shochi. Multimodal perception and production of attitudinal meaning in Brazilian Portuguese. International Conference on Speech Prosody (SP 2010), 2010, Chicago, USA, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621872⟩

D. Mac, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, E. Castelli. Cross-cultural perception of Vietnamese audio-visual prosodic attitudes. International Conference on Speech Prosody (SP 2010), 2010, Chicago, USA, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621874⟩

Antonio Romano, Jean-Pierre Lai, Michel Contini, Albert Rilliard. Le projet AMPER: état d'avancement d'un projet de géoprosodie. Nuevos retos de la geolingüistica : el Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Romanic, Feb 2010, Sevilla, Espagne. ⟨hal-00448574⟩

Christophe d'Alessandro, Sylvain Le Beux, Albert Rilliard. Contrôle gestuel du modèle source/filtre de production de la voix. 10ème Congrès Français d'Acoustique, Apr 2010, Lyon, France. ⟨hal-00551179⟩

Takaaki Shochi, D. Erikson, Albert Rilliard, K. Sekiyama, Véronique Aubergé. Japanese children's perception for audio-visual prosody of social politeness. National Conference on Man-Machine Speech Communication - International Symposium on Asian Speech Resources, 2009, Xinjiang Province, China. 6p. ⟨hal-01621877⟩

D. Mac, Véronique Aubergé, Albert Rilliard, E. Castelli. Audio-visual prosody of social attitudes in Vietnamese : building and evaluating a tones balanced corpus. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2009), 2009, Brighton, UK, Unknown Region. 4p. ⟨hal-01621878⟩

Céline Clavel, Albert Rilliard, Takaaki Shochi, Jean-Claude Martin. Personality differences in the multimodal perception and expression of cultural attitudes and emotions. IEEE International Workshop on Social Signal Processing, 2009, Amsterdam, Netherlands. 6p. ⟨hal-01621880⟩

Takaaki Shochi, D. Erikson, K. Sekiyama, Albert Rilliard, Véronique Aubergé. Japanese children?s acquisition of prosodic politeness expressions. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2009), 2009, Brighton, UK, Unknown Region. pp.1743-1746. ⟨hal-01621875⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. Perception of the evolution of prosody in the French broadcast news style. Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2009), 2009, Brighton, UK, Unknown Region. pp.2531-2534. ⟨hal-01621876⟩

Takaaki Shochi, Donna Erickson, Kaoru Sekiyama, Albert Rilliard, Véronique Aubergé. Comparison between Japanese children and adults perception of prosodic politeness expressions. Meetings on Acoustics, 2009, United States. pp.062001. ⟨hal-00981790⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Emotions actées vs spontanées : variabilité des compétences perceptives. 27e Journées d'Etudes sur la Parole, JEP'2008, Jun 2008, Avignon, France. 4p. ⟨hal-00364503⟩

Albert Rilliard, Jean-Pierre Lai. Outils pour le calcul et la comparaison prosodique dans le cadre du projet AMPER-L'exemple des variétés occitane et sarde. Symposium International "La variation diatopique de l'intonation dans le domaine roumain et roman", Oct 2008, Iasi, Roumanie. pp.217-229. ⟨hal-00384271⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. How we are not all competent the same for discriminating acted from spontaneous expressive speech. 4th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2008), May 2008, Campinas, Brazil. à paraître. ⟨hal-00262258⟩

Albert Rilliard, Jean-Claude Martin, Véronique Aubergé, Takaaki Shochi. Perception of French Audio-Visual Prosodic Attitudes. 4th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2008), May 2008, Campinas, Brazil. (à paraître). ⟨hal-00262371⟩

Márk Fék, Nicolas Audibert, János Szabó, Albert Rilliard, Géza Németh, et al.. Multimodal Spontaneous Expressive Speech Corpus for Hungarian. 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'08, May 2008, -, Morocco. à paraître. ⟨hal-00264116⟩

Takaaki Shochi, Donna Erickson, Albert Rilliard, Véronique Aubergé, Jean-Claude Martin. Recognition of Japanese attitudes in Audio-Visual speech. 4th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2008), May 2008, Campinas, Brazil. (à paraître). ⟨hal-00262382⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. A diachronic study of prosody through French audio archives. International Conference on Speech Prosody (SP 2008), 2008, Campinas, Brazil. pp.531-534. ⟨hal-01621881⟩

Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen. Etude diachronique de l'accent initial au travers d'archives audio. Journées d'Etude sur la Parole (JEP 2008), 2008, Avignon, France. pp.1621-1624. ⟨hal-01621882⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. How we are not equally competent for discriminating acted from spontaneous expressive speech. 4th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody 2008), May 2008, Campinas, Brazil. pp.693-696. ⟨hal-01621883⟩

D. Erikson, H. Chun-Fang, Takaaki Shochi, Albert Rilliard, J. Dang, et al.. Acoustic and articulatory cues for Taiwanese, Japanese and American listener's perception of Chinese happy and sad speech. Fall meeting of The Acoustic Society of Japan, 2008, Unknown, Japan. pp.351-354. ⟨hal-01621884⟩

D. Erikson, Albert Rilliard, Takaaki Shochi, J. Han, H. Kawahara, et al.. A cross-linguistic comparison of perception to formant frequency cues in emotional speech. Oriental COCOSDA, 2008, Kyoto, Japan. ⟨hal-01621885⟩

D. Erikson, Takaaki Shochi, H. Kawahara, Albert Rilliard, C. Menezes. Formant lowering in spontaneous crying speech. Meeting of Acoustical Society of America (Acoustics 2008), 2008, Miami, Florida, Unknown Region. pp.2556. ⟨hal-01621887⟩

Albert Rilliard, Jean-Pierre Lai. La Base de données AMPER et ses interfaces: structure et formats de données, exemple d'utilisation pour une analyse comparative de la prosodie de différents parlers romans. I Jornadas CientÍficas AMPER-POR, Oct 2007, Aveiro, Portugal. pp.127-139. ⟨hal-00362257⟩

Takaaki Shochi, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Cross-Listening of Japanese, English and French social affect : about universals, false friends and unknown attitudes. 16th International Congress of Phonetic Sciences, ICPhS 2007, Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp.2097-2100. ⟨hal-00262191⟩

Christophe d'Alessandro, Albert Rilliard, Sylvain Le Beux. Computerized chironomy : evaluation of hand-controlled intonation reiteration. EUROSPEECH conference (INTERSPEECH 2007), 2007, Antwerp, Belgium. pp.1270-1273. ⟨hal-01621888⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. When is the emotional information? a gating experiment for gradient and contours cues. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2007), 2007, Saarbrücken, Germany. pp.2137-2140. ⟨hal-01621889⟩

Jean-Claude Martin, Christophe d'Alessandro, Christian Jacquemin, Brian Katz, AurÉlien Max, et al.. 3D audiovisual rendering and real-time interactive control of expressivity in a Talking Head. International Conference on Intelligent Virtual Agents (IVA 2007), 2007, Paris, France. 8p. ⟨hal-01621890⟩

Sylvain Le Beux, Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro. Calliphony : a real-time intonation controller for expressive speech synthesis. ISCA Speech Synthesis Workshop (SSW 2007), 2007, Bonn, Germany. 6p. ⟨hal-01621891⟩

S. Tabuchi, Takaaki Shochi, A. Mokhtari, Albert Rilliard. Nihongo hatsuwa ni okeru hatsuwa taido no chikaku : nihongo kankokugo wo taisho ni. International Symposium on Education and Teaching Materials for Spoken Japanese Language, 2007, Kobe, Japan. ⟨hal-01621893⟩

Véronique Aubergé, Nicolas Audibert, Albert Rilliard. Auto-annotation : an alternative method to label expressive corporta. LREC, 2006, Gênes, Italy. ⟨hal-00364542⟩

Véronique Aubergé, Albert Rilliard. Le focus prosodique n'est pas que déictique: le modèle VID (Valence-Intensité-Domaine. JEP, Jun 2006, Dinard, France. ⟨hal-00364548⟩

Nicolas Audibert, Albert Rilliard, Véronique Aubergé. La plateforme E-Wiz (Expressive-Wizard of Oz) : capture d'expressions authentiques en Interaction Homme-Machine. Premier Workshop francophone sur les Agents Conversationnels Animés, 2005, Grenoble, France. pp.161-164. ⟨hal-00364515⟩

Véronique Aubergé, Albert Rilliard, Nicolas Audibert. De E-Wiz à E-clone: méthodologie expérimentale pour la modélisation des émotions et affects authentiques. Premier Workshop francophone sur les Agents Conversationnels Animés, 2005, Grenoble, France. pp.125-134. ⟨hal-00364524⟩

Véronique Aubergé, Albert Rilliard. The focus prosody: more than a simple binary function. Interspeech'2005 - Eurospeech - 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, Lisbone, Portugal. pp.1373-1376. ⟨hal-00364525⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. The relative weights of prosodic parameters for the expression of emotion in speech: a resynthesis study. First international conference on Affective Computing & Intelligent Interaction, 2005, Beijing, China. pp.527-534. ⟨hal-00364513⟩

Nicolas Audibert, Véronique Aubergé, Albert Rilliard. The prosodic dimensions of emotion in speech: the relative weights of parameters. Interspeech'2005 - Eurospeech - 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, Lisbon, Portugal. pp.525-528. ⟨hal-00364520⟩

Christophe d'Alessandro, A. Quok, O. Deroo, David Doukhan, R. Gelin, et al.. Towards a storytelling humanoid robot. 2010, 4p. ⟨hal-01712621⟩

Albert Rilliard, Christophe d'Alessandro. Computerized chironomy : from hand gesture in Gregorian singing to hand-controlled synthesis of intonation. 2008. ⟨hal-01712623⟩