Skip to Main content
Number of documents


Aimée Lahaussois

Journal articles16 documents

  • Aimée Lahaussois. Glossing in the Linguistic Survey of India: some insights into early 20th century glossing practices. Historiographia linguistica , Amsterdam : J. Benjamins, 2021, 48 (1), pp.25-59. ⟨halshs-03206953⟩
  • Barbara Kelly, Aimée Lahaussois. Chains of influence in Himalayan grammars: models and interrelations shaping descriptions of Tibeto-Burman languages of Nepal. Linguistics, De Gruyter, 2021, 59 (1), pp.207-245. ⟨hal-01899141v2⟩
  • Aimée Lahaussois. Predicate derivations in Thulung. Journal of South Asian Languages and Linguistics, De Gruyter, 2020, 7 (1), pp.57-84. ⟨halshs-03195725⟩
  • Emilie Aussant, Aimée Lahaussois. «Grammaires étendues» et descriptions de morphologie verbale. Faits de langues, Brill, 2019, 50 (2), pp.9-12. ⟨halshs-02305929⟩
  • Aimée Lahaussois. The shapes of verbal paradigms in Kiranti languages. Faits de langues, Brill, 2019, 50 (2), pp.71-93. ⟨hal-01895663⟩
  • Aimée Lahaussois. Ideophones in Khaling Rai. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2017, 40 (2), pp.179-201. ⟨hal-01895513⟩
  • Aimée Lahaussois. Relativization strategies and alignment in Thulung Rai. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2017, 46 (1), pp.73 - 100. ⟨10.1163/19606028-04601003⟩. ⟨hal-01657461⟩
  • Aimée Lahaussois. Reflexive derivations in Thulung. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2016, 39 (1), pp.49-66. ⟨10.1075/ltba.39.1.03lah⟩. ⟨hal-01356779⟩
  • Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Dhan Bahadur Rai,. Reflexive paradigms in Khaling. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2016, 39 (1), pp.33-48. ⟨10.1075/ltba.39.1.02jac⟩. ⟨hal-01356782⟩
  • Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois. The auditory demonstrative in Khaling. Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2014, 38 (2), pp.335-346. ⟨10.1075/sl.38.2.05jac⟩. ⟨halshs-01244878⟩
  • Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Boyd Michailovsky, Dhan Bahadur Rai,. An Overview of Khaling Verbal Morphology. Language and Linguistics, Sage publishing, Association with Academia Sinica, Taiwan, 2012, 13 (6), pp.1095-1170. ⟨hal-01361190⟩
  • Aimée Lahaussois, Séverine Guillaume. A viewing and processing tool for the analysis of a comparable corpus of Kiranti mythology. Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluations (LREC), 2012, 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp.33-41. ⟨halshs-01229423⟩
  • Aimée Lahaussois. The Thulung Rai verbal system : An account of verb stem alternation. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2011, 40 (2), pp.189-224. ⟨halshs-00735271⟩
  • Aimée Lahaussois. Koyi Rai: an initial grammatical sketch. Himalayan Linguistics, 2009, pp.1-33. ⟨hal-00447497⟩
  • Aimée Lahaussois. Thulung Rai. Himalayan Linguistics, 2004, Archive no. 1. ⟨halshs-00004759⟩
  • Aimée Lahaussois. Nominalization and its various uses in Thulung. Languages of the Tibeto-Burman Area, 2003, 26 (1), pp.33-57. ⟨halshs-00004758⟩

Conference papers10 documents

  • Aimée Lahaussois. Empiricizing Metagrammaticography: some ideas about tools and methods. Descriptive Grammars and Typology II conference, Dec 2021, Paris, France. ⟨halshs-03587251⟩
  • Aimée Lahaussois, Barbara Kelly. Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars. Colloque de la Société d'histoire et épistémologie des sciences du langage, Jan 2019, Paris, France. ⟨halshs-02288981⟩
  • Aimée Lahaussois. The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal. Henry Sweet Society, Sep 2019, Edimbourg, United Kingdom. ⟨halshs-02288961⟩
  • Aimée Lahaussois, Barbara Kelly. Tracing influences in descriptive grammar organization. Himalayan Languages Symposium, Jun 2019, Sydney, Australia. ⟨halshs-02288967⟩
  • Aimée Lahaussois. The morphology of derivational predicates in Thulung. International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Jun 2019, Sydney, Australia. ⟨halshs-02288973⟩
  • Aimée Lahaussois, yvonne Treis. Ideophones and interjections: Workshop introduction. Societas Linguistica Europaea (SLE) – 52nd Annual Meeting, Aug 2019, Leipzig, Germany. ⟨hal-02273806⟩
  • Aimée Lahaussois, Barbara Kelly. Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages. Society for the History of Linguistics in the Pacific, Dec 2018, Adelaide, Australia. ⟨halshs-02288988⟩
  • Rémy Bonnet, Céline * Buret, Alexandre François, Benjamin * Galliot, Séverine Guillaume, et al.. Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss. 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51. ⟨halshs-01557348⟩
  • Aimée Lahaussois. Relativization in Thulung Rai. XVIIIe Journées Linguistique Asie Orientale, CRLAO, Jul 2015, Paris, France. ⟨halshs-01229433⟩
  • Aimée Lahaussois. Nominalization, relativization and genitivization in Thulung Rai. Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, special session, 2002, Berkeley, United States. ⟨halshs-00004757⟩

Books2 documents

  • Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Dhan Bahadur Rai,, Kumar yadav. Khaling-Nepali-English verb dictionary Version 1.0 . 2015. ⟨halshs-01242022⟩
  • Aimée Lahaussois. Handbook on Language Preservation and Documentation, languages of Nepal. UNESCO, pp.155, 2006. ⟨hal-00447503⟩

Book sections12 documents

  • Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Shuya Zhang. Associated Motion in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan. Guillaume, Antoine; Koch, Harald. Associated Motion, 64, De Gruyter Mouton, pp.819-853, 2021, Empirical Approaches to Language Typology, ⟨10.1515/9783110692099⟩. ⟨halshs-03195721⟩
  • Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Parties du discours. Histoire des Parties du Discours, 46, Peeters, pp.24-56, 2019, Orbis / Supplementa, 9789042939523. ⟨halshs-02976125⟩
  • Aimée Lahaussois. Interjection. Bernard Colombat; Aimée Lahaussois. Histoire des Parties du Discours, 46, Peeters, pp.455-473, 2019, Orbis / Supplementa, 9789042939523. ⟨halshs-02976127⟩
  • Aimée Lahaussois. Les parties du discours dans les manuels de description linguistique. Jean-Marie Fournier; Aimée Lahaussois; Valérie Raby. Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat, ENS Editions, pp. 27-34, 2019, Langages, 979-10-362-0085-4. ⟨hal-01895763⟩
  • Aimée Lahaussois. The TULQuest linguistic questionnaire archive. Aimée Lahaussois; Marine Vuillermet. Methodological Tools for Linguistic Description and Typology,, University of Hawai'i Press, 2019, Language Documentation & Conservation Special Publication. ⟨hal-02088782⟩
  • Jacqueline Léon, François Jacquesson, Aimée Lahaussois, Marc-Antoine Mahieu. Le mot et la diversité linguistique. Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours, Peeters, pp.100-102, A paraître, Orbis Supplementa. ⟨halshs-02422297⟩
  • Aimée Lahaussois. Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language. Bernard Colombat; Bernard Combettes; Valérie Raby; Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Honoré Champion, 2018. ⟨hal-01895550⟩
  • Aimée Lahaussois. Where have all the interjections gone: A look into the place of interjections in contemporaray grammars of endangered languages. Carlos Assunção; Gonçalo Fernandes; R. Kemmler. Tradition and Innovation in the History of Linguistics, Nodus Publikationen, pp.186-195, 2016, 978-3-89-323-021-1. ⟨hal-01361106⟩
  • Aimée Lahaussois. The Translation Tier in Interlinear Glossed Text: Changing Practices in the Description of Endangered Languages. Patricia Phillips-Batoma; Florence Zhang. Translation as Innovation: Bridging the Sciences and the Humanities, Dalkey Archive Press, pp.261-278, 2016, 9781564784094. ⟨hal-01895439⟩
  • Aimée Lahaussois, Jacqueline Léon. Transcription and translation of unwritten languages in American linguistics (1950s to 2000s). Emilie Aussant. La traduction dans l’histoire des idées linguistiques. Représentations et pratiques, Geuthner, pp.235- 257, 2015, 978-2-7053-3918-0. ⟨hal-01895529⟩
  • Aimée Lahaussois. The Kiranti comparable corpus: a prototype corpus for the comparison of Kiranti languages and mythology. Mari Jones. Endangered Languages and New Technologies, Cambridge University Press, pp.17-34, 2015, 9781107049598. ⟨halshs-01205241⟩
  • Aimée Lahaussois. Ergativity in Thulung Rai: a shift in the position of pronominal split. David Bradley; Randy LaPolla; Boyd Michailovsky; Graham Thurgood. Language Variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Pacific Linguistics, pp.101-112, 2003. ⟨halshs-00004760⟩

Directions of work or proceedings3 documents

  • Aimée Lahaussois, Marine Vuillermet. Methodological Tools for Linguistic Description and Typology.. UNIVERSITY OF HAWAI’I PRESS, 2019, Language Documentation & Conservation, 978-0-9973295-5-1. ⟨hal-02088784⟩
  • Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois, Valérie Raby. Grammaticalia - Hommage à Bernard Colombat. ENS éditions, 320 p., 2019, Langages, 979-10-362-0085-4. ⟨hal-02093388⟩
  • Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Histoire des parties du discours. 46, Peeters, 2019, Orbis / Supplementa, 978-90-429-3952-3. ⟨halshs-02976090⟩

Other publications2 documents

  • Aimée Lahaussois. Review of Van Breugel, Seino. 2019. Atong Texts: Glossed, Translated and Annotated Narratives in a Tibeto-Burman Language of Meghalaya, Northeast India. Leiden & Boston: Brill (Brill’s Studies in South and Southwest Asian Languages, 12). 582 p. Histoire Epistémologie Langage 42.2, 198-200. 2020. ⟨hal-03209462⟩
  • Aimée Lahaussois. Diana Schackow: A grammar of Yakkha (Studies in Diversity Linguistics 7). 2017, ⟨10.1515/jsall-2017-0015⟩. ⟨hal-01657466⟩

Theses1 document

  • Aimée Lahaussois. Aspects of the grammar of Thulung Rai
    an endangered Himalayan language. Linguistics. University of California, Berkeley, 2002. English. ⟨halshs-00004761⟩

Habilitation à diriger des recherches1 document

  • Aimée Lahaussois. Descriptive and methodological issues in Kiranti grammar(s). Humanities and Social Sciences. Université de Paris / Université Paris Diderot (Paris 7), 2020. ⟨tel-03030562⟩