Skip to Main content

Keywords

Number of documents

63

Abigail Lang


Journal articles14 documents

  • Lang Abigail. Why We Need Online Archives of Recorded Poetry. RiCognizioni, Università degli Studi di Torino, 2019, 6 (11). ⟨hal-02401866⟩
  • Lang Abigail. “Finding a Form to Accommodate the Mess”. Experimental Science and Storytelling in Thalia Field’s Writing. Angles: French Perspectives on the Anglophone World, SAES – Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2018, Expérimental Art. ⟨hal-01735211⟩
  • Lang Abigail. La réception française des objectivistes : Politique de la traduction. L'esprit créateur, University of Minnesota / Johns Hopkins University Press, 2018, 58 (3), pp.114-130. ⟨10.1353/esp.2018.0036⟩. ⟨hal-02874688⟩
  • Lang Abigail. Partitions | Scores. Musique, danse, théâtre, poésie, arts visuels. Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2017, 153 (4), pp.3-16. ⟨10.3917/rfea.153.0003⟩. ⟨hal-02876090⟩
  • Lang Abigail, Steve Mccaffery. The Poem as Score and the Genealogy of Sonopoetic Notation. Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2017, 153 (4), pp.17. ⟨10.3917/rfea.153.0017⟩. ⟨hal-02451484⟩
  • Lang Abigail. "Creeley's Reception in France". Formes Poétiques Contemporaines, Presses Universitaires du Nouveau Monde, 2016, 12. ⟨hal-01418922⟩
  • Lang Abigail. The Ongoing French Reception of the Objectivists. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, Association Française d’Études Américaines, 2016. ⟨hal-01560793⟩
  • Lang Abigail. The Tune of Thinking: Gertrude Stein’s Narration. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, Association Française d’Études Américaines, 2014, Aesthetics of Theory in the Modern Era and Beyond, 2. ⟨hal-01418928⟩
  • Lang Abigail. Oulipo et oralité. Formules, revue des littératures à contraintes, Instituut voor Culturele Studies, 2012, Oulipo@50, 16. ⟨hal-01417790⟩
  • Lang Abigail. L’interprétation des raves. Lecture de Bénédicte Vilgrain . Critique, Éditions de Minuit, 2008, Les Intensifs. Poètes du XXIe siècle. ⟨hal-01704722⟩
  • Lang Abigail. Emmanuel Hocquard/Michael Palmer : une partie de billard sur l'Atlantique. Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2008, 115 (1), ⟨10.3917/rfea.115.0072⟩. ⟨hal-01704707⟩
  • Lang Abigail. "Typographie et mise en récit dans /House of Leaves/ de Mark Z. Danielewski". Formules, revue des littératures à contraintes, Instituut voor Culturele Studies, 2006, pp.309-323. ⟨hal-02616712⟩
  • Lang Abigail. The Remembering Words, or « How Zukofsky Used Words ». Jacket2, PennSound and the Kelly Writers House, University of Pennsylvania, 2006. ⟨hal-02616716⟩
  • Lang Abigail. « Reading slipperwort » : des articulations syntaxiques dans 80 Flowers de Louis Zukofsky. Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2005, 103 (1), ⟨10.3917/rfea.103.0093⟩. ⟨hal-01704713⟩

Books17 documents

Book sections24 documents

  • Lang Abigail. “America adrénaline”. Laurent Fourcaut, Laure Michel et Michel Murat (dirs.). Dominique Fourcade. Lyriques déclics., Hermann, 2020. ⟨hal-02616719⟩
  • Lang Abigail, Jean-François Puff. « Animer, rechercher, confronter les pratiques poétiques. Les lectures à l’ARC organisée par Emmanuel Hocquard (1977-1991) ». dir. Françoise Waquet. Le livre qui parle. Les lectures publiques d’œuvres littéraires (16e-21e siècle), PUPS, A paraître, Le livre qui parle. Les lectures publiques d’œuvres littéraires (16e-21e siècle). ⟨hal-02616722⟩
  • Lang Abigail. Jacques Roubaud's Poet's Prose. ed. Laynie Brown. A Forest On Many Stems: Essays On the Poets Novel, Nightboat, In press. ⟨hal-02871882⟩
  • Lang Abigail, Jean-François Puff. Introduction. Emmanuel Hocquard. La poésie mode d'emploi, Les presses du réel, A paraître, 978-2-37896-125-1. ⟨hal-02902903⟩
  • Lang Abigail. Gertrude Stein cinématographe. Isabelle Alfandary et Vincent Broqua (dir.). Gertrude Stein et les arts, Les presses du réel, 2019, 978-2-84066-539-7. ⟨hal-02871879⟩
  • Lang Abigail. « Passages. Deux ou trois échanges transatlantiques depuis 1970 ». McMahon (Fiona), Sangirardi (Giuseppe), Denker-Bercoff (Brigitte), Iglesias (Cécile). Penser le genre en poésie contemporaine, Classiques Garnier, 2019, 978-2-406-08984-1. ⟨hal-02409082⟩
  • Lang Abigail. "To 'Tune in' to the Human Tradition" Louis Zukofsky's Homophonic Practice. Vincent Broqua et Dirk Weissman (dirs.). Sound /Writing : traduire-écrire entre le son et le sens. Homophonic translation – traducson – Oberflächenübersetzung, Éditions des archives contemporaines, 2019. ⟨hal-02401762⟩
  • Lang Abigail. "LeRoi Jones / Amiri Baraka: entre Bohème et Black Arts". Olivier Penot-Lacassagne. Beat Generation. L'inservitude volontaire., CNRS Editions, 2018, 978-2271095176. ⟨hal-01735200⟩
  • Lang Abigail. « “Howl” ou la (re)naissance de la lecture publique ». Olivier Penot-Lacassagne. Beat Generation. L'inservitude volontaire., CNRS editions, 2018, 2271095174. ⟨hal-01419071⟩
  • Lang Abigail. 'Bien ou mal lire, telle n’est pas la question' : Poésie ininterrompue, archives sonores de la poésie. Pierre-Marie Héron, Marie Joqueviel-Bourjea et Céline Pardo (dir.). Poésie sur les ondes. La voix des poètes-producteurs à la radio, Presses universitaires de Rennes, 2018, 978-2-7535-5898-4. ⟨hal-01745794⟩
  • Lang Abigail. "Que fait la performance à la poésie?". Poésie & Performance , Editions Cécile Defaut 2018, 978-2-35018-392-3. ⟨hal-01699478⟩
  • Lang Abigail, Jacques Roubaud. "Toujours, traduisant" (postface). Traduire, Journal, Nous, 2018, 978-2-370840-50-9. ⟨hal-01741453⟩
  • Lang Abigail. Contemporary poetry and transatlantic poetics at the Royaumont Translation Seminars (1983-2000): an experimental language laboratory. Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning. Collaborative Translation. From the Renaissance to the Digital Age, Bloomsbury, 2016, Bloomsbury Advances in Translation, 9781350006027. ⟨hal-01417774⟩
  • Lang Abigail. "La littéralité de l'autre". Eric Suchère et Camille Saint-Jacques. Une rose est une rose. Michel Parmentier & pratiques contemporaines, Galerie Jean Fournier, 2016, "Collection Beautés". ⟨hal-01417794⟩
  • Lang Abigail. "Stein and Cinematic Identity". Sarah Posman, Laura Luise Schultz. Gertrude Stein in Europe. Reconfigurations Across Media, Disciplines, and Traditions, 2015, Bloomsbury Academic, 9781474242288. ⟨hal-01417783⟩
  • Lang Abigail. « De la poetry reading à la lecture publique ». Jean-François Puff ed. Dire la poésie, Éditions Cécile Defaut, 2015, 978-2-35018-367-1. ⟨hal-01417785⟩
  • Lang Abigail. Stacy Doris ou la traduction comme interruption de l’original. Isabelle Alfandary; Vincent Broqua. Genres/Genre dans la littérature anglaise et américaine, Michel Houdiard éditeur, 2015, 978-2-35692-127-7. ⟨hal-01417788⟩
  • Lang Abigail. "Translating To Pollen". Joe Luna & Jow Lindsay Walton eds. HIX EROS. On the late poetry of J.H. Prynne, Hi Zero & Sad Press, 2014, issn 2056-8908. ⟨hal-01418926⟩
  • Lang Abigail. Jack Spicer dans la forêt adultère. Nathalie Koble, Amandine Mussou, Mireille Séguy eds. Mémoire du Moyen Âge dans la poésie contemporaine, Hermann, 2014, 9782705684464. ⟨hal-01418929⟩
  • Lang Abigail. Expérience et narration chez David Antin. F. Bort, O. Brossard et W. Ribeyrol. L'expérience I, Michel Houdiard, 2012. ⟨hal-02401744⟩
  • Lang Abigail. What syllables will flood utterance. On Susan Howe and Dominique Fourcade. dirs. Isabelle Alfandary and Axel Nesme. Modernism and Unreadability, PULM, pp.113, 2011. ⟨hal-02616730⟩
  • Lang Abigail. Radical Fomalism / Formal radicalism. dir. Jean-Paul Rocchi. Dissidences et identités plurielles, Presses Universitaires de Nancy, 2008. ⟨hal-02616744⟩
  • Lang Abigail. "How to End a Life-Work: Louis Zukofsky's Indexes". eds. Robert Rehder and Patrick Vincent. American Poetry: Whitman to the Present, 18, 2006, SPELL : Swiss papers in English language and literature. ⟨hal-02616803⟩
  • Lang Abigail. Louis Zukofsky et la mémoire des mots.. (dirs.) André TOPIA, Carle BONAFOUS-MURAT et Marie-Christine LEMARDELEY. Mémoires perdues Mémoires vives, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, 9782878548624. ⟨hal-02616819⟩

Directions of work or proceedings8 documents

  • Lang Abigail, Murat Michel, Pardo Céline. Archives sonores de la poésie. Les presses du réel, 2020, 978-2-37896-052-0. ⟨hal-02451450⟩
  • Nathalie Koble, Lang Abigail, Michel Murat, Jean-François Puff. Emmanuel Hocquard. La poésie mode d'emploi. Les presses du réel, 2020, 978-2-37896-125-1. ⟨hal-02903759⟩
  • Lang Abigail. Partitions | Scores. Musique, danse, théâtre, poésie, arts visuels. Revue Française d'Etudes Américaines, 153 (4), 2017, ⟨10.3917/rfea.153.0003⟩. ⟨hal-02451478⟩
  • Lang Abigail. Change numérique: Édition intégrale de la revue Change (1968-1983). France. Les Presses du réel, 2016, Motion Method Memory, 978-2-84066-770-4. ⟨hal-01417792⟩
  • Lang Abigail, David Nowell-Smith. Modernist Legacies: Trends and Faultlines in British Poetry Today. France. Palgrave Macmillan US, 2015, Modern and Contemporary Poetry and Poetics, 978-1-137-51223-9. ⟨10.1057/9781137488756⟩. ⟨hal-01417770⟩
  • Lang Abigail, Pasqualini Dominique, Delagarde Meryem. Double Change n° 2 – Archive filmée de poésie – 2005-2006 (DVD). Abigail Lang et Dominique Pasqualini. Les presses du réel, 2009, 978-2-84066-300-3. ⟨hal-02861524⟩
  • Lang Abigail, Pasqualini Dominique, Delagarde Meryem. Double Change n° 1 – Archive filmée de poésie – 2004-2005 (DVD). Presses du réel, 2009. ⟨hal-02451651⟩
  • Lang Abigail, Volsik Paul. Scapes. Poésie anglophone. English Language Poetry. Cahiers Charles V, hors-série.. ed. Paul Volsik et Abigail Lang. Cahiers Charles V, 2006, Scapes. ⟨hal-02451606⟩