Skip to Main content
Number of documents


CV of Claire Lemaire

Journal articles8 documents

  • Margaux Renvoisé, Ludovic Bonhomme, Marlène Davanture, Benoît Valot, Michel Zivy, et al.. Quantitative variations of the mitochondrial proteome and phosphoproteome during fermentative and respiratory growth in $Saccharomyces\ cerevisiae$. Journal of Proteomics, Elsevier, 2014, 106, pp.140-150. ⟨10.1016/j.jprot.2014.04.022⟩. ⟨cea-02462405⟩
  • Otakar Hlavacek, Myriam Bourens, Veronique Salone, Nicole Lachacinski, Claire Lemaire, et al.. The transcriptional activator $HAP4$ is a high copy suppressor of an $oxa1$ yeast mutation. Gene, Elsevier, 2005, 354, pp.53-57. ⟨10.1016/j.gene.2005.03.016⟩. ⟨cea-02470204⟩
  • Pierre Netter, Sylviane Robineau, Claire Lemaire. Mutations in the mitochondrial split gene $COXI$ are preferentially located in exons: a mapping study of 170 mutants. Molecular and General Genetics MGG, Springer Verlag, 1995, 246 (4), pp.445-454. ⟨10.1007/bf00290448⟩. ⟨cea-02474786⟩
  • Claire Lemaire, Francis-André Wollman. The Chloroplast ATP Synthase in Chlamydomonas reinhardtii: I. Characterization of its nine constitutive subunits. Journal of Biological Chemistry, American Society for Biochemistry and Molecular Biology, 1989, 264 (17), pp.10228-10234. ⟨cea-02474816⟩
  • Claire Lemaire, Francis-André Wollman. The Chloroplast ATP Synthase in $Chlamydomonas\ reinhardtii$: II. Biochemical studies on its biogenesis using mutants defective in photophosphorylation. Journal of Biological Chemistry, American Society for Biochemistry and Molecular Biology, 1989, 264 (17), pp.10235 - 10242. ⟨cea-02474844⟩
  • Francis-André Wollman, Claire Lemaire. Studies on kinase-controiled state transitions in Photosystem II and $b_6 f$ mutants from $Chlamydomonas\ reinhardtii$ which lack quinone-binding proteins. Biochimica biophysica acta (BBA) - Bioenergetics, Elsevier, 1988, 993 (1), pp.85-94. ⟨10.1016/0005-2728(88)90058-8⟩. ⟨cea-02931671⟩
  • Claire Lemaire, Guy Girault, J.M. Galmiche. Flash-induced ATP synthesis in pea chloroplasts in relation to proton flux. Biochimica biophysica acta (BBA) - Bioenergetics, Elsevier, 1985, 807 (3), pp.285 - 292. ⟨10.1016/0005-2728(85)90260-9⟩. ⟨cea-02931634⟩
  • Guy Girault, Jean-Michel Galmiche, Claire Lemaire, Oscar Stulzaft. Binding and Exchange of Nucleotides on the Chloroplast Coupling Factor CF$_1$. The Role of Magnesium. European Journal of Biochemistry, 1982, 128 (2-3), pp.405 - 411. ⟨10.1111/j.1432-1033.1982.tb06979.x⟩. ⟨cea-02931621⟩

Conference papers6 documents

  • Christian Boitet, Vincent Berment, Jean-Philippe Guilbaud, Claire Lemaire. Démo de AMALD-serveur et AMALD-corpus, dédiés à l’analyse morphologique de l’allemand. 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux, Jun 2020, Nancy, France. pp.2-5. ⟨hal-02768493v3⟩
  • Claire Lemaire, Christian Boitet. On the Need of New Tools for "Translating Writers" in Industry. 39th International Conference on Translating and The Computer, (AsLing 2017), Nov 2017, London, United Kingdom. pp.70 - 75. ⟨hal-01683787⟩
  • Claire Lemaire. Un nouveau besoin dans l'industrie : une aide au « rédacteur traduisant ». 24e Conférence sur leTraitement Automatique des Langues Naturelles (TALN); Orléans, France – 26-30 juin2017, Jun 2017, Orléans, France. ⟨hal-01664363⟩
  • Claire Lemaire. Linguistic methodology to help German and French non-translator users writing bilingual specifications. 38. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Feb 2016, Constance, Germany. pp.377-378. ⟨hal-01683796⟩
  • Estelle Delpech, Béatrice Daille, Emmanuel Morin, Claire Lemaire. Extraction of domain-specific bilingual lexicon from comparable corpora: compositional translation and ranking. COLING 2012, Dec 2012, Mumbai, India. pp.745-762. ⟨hal-00743807v2⟩
  • Estelle Delpech, Béatrice Daille, Emmanuel Morin, Claire Lemaire. Identification of Fertile Translations in Medical Comparable Corpora: a Morpho-Compositional Approach. AMTA, Oct 2012, San Diego, CA, United States. pp.10. ⟨hal-00730325⟩

Book sections1 document

  • Luc Negroni, Michel Zivy, Claire Lemaire. Mass Spectrometry of Mitochondrial Membrane Protein Complexes. Jean-Jacques Lacapère. Membrane protein structure and function characterization, 1635, Springer, pp.233-246, 2017, Methods in Molecular Biology, 9781493971497. ⟨10.1007/978-1-4939-7151-0_12⟩. ⟨hal-02363343⟩

Theses1 document

  • Claire Lemaire. Traductologie et traduction outillée : du traducteur spécialisé professionnel à l’expert métier en entreprise. Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2017. Français. ⟨NNT : 2017GREAL005⟩. ⟨tel-01683768v2⟩