Mylène Lebon-Eyquem
71
Documents
Publications
Les initiatives locales déployées et les pistes de solutions pour l’avenir de l’accès au droitDroit et justice en contexte, Oct 2023, Saint denis de La Réunion, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-04440777v1
|
|
Langue créole et accessibilité judiciaire réunionnaiseHétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianoéanique : permanences et émergences, Mylène Lebon-Eyquem, 2022, Saint denis de La Réunion, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-04440154v1
|
|
Le récit biographique ou comment s'inscrire dans une histoire collective sociale tout en respectant les différentes parties de son moi plurielDémarches qualitatives, témoignages, récits de vie/d’expérience, F. Didon et I. Pierozak, 2022, Tours, France
Communication dans un congrès
hal-04440754v1
|
|
30 ans après la première Table Ronde du MoufiaHétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianoéanique : permanences et émergences, Mylène LEBON-EYQUEM, 2022, Saint Denis (97400), La Réunion. pp.113-134
Communication dans un congrès
hal-04440215v1
|
|
Les inégalités linguistiques : Discriminations à prétextes linguistiques: questions générales, contexte français et résultats d'enquête à La RéunionLes outremers au prisme des inégalités : regards théoriques et leviers pour l’action, Katelin Butcher et Pierre-Olivier Weiss, 2021, Pointe a Pitre, Guadeloupe
Communication dans un congrès
hal-04440172v1
|
|
L’insécurité linguistique dans la langue dominéeColloque Les « francophones » devant les normes, 40 ans après Les Français devant la norme- L’(in)sécurité linguistique aujourd’hui : perspectives in(ter)disciplinaires, Jun 2018, Tours, France
Communication dans un congrès
hal-02082552v1
|
|
L’insécurité linguistique dans la langue dominéeLes « francophones » devant les normes, 40 ans après Les Français devant la norme- L’(in)sécurité linguistique aujourd’hui : perspectives in(ter)disciplinaires, 2018, Tours (FR), France
Communication dans un congrès
hal-04440165v1
|
|
Biographie langagière, récit d'apprentissages multiples, découverte de la complexité linguistique. Une plongée dans le système réunionnaisColloque international "Lire des Vies. L'approche biographique en sciences humaines et sociales", Feb 2017, Saint Denis, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-02082548v1
|
|
Evolution de la prise en compte du créole à La Réunion : regards sur les activités dans les classes et sur leurs conséquencesColloque international "Des écoles congréganistes à la généralisation de la scolarisation : 200 ans d’école à La Réunion", Sep 2017, Saint Denis, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-02082549v1
|
|
Conflit et insécurité linguistique à La Réunion : la riposte des tenants de la « langue dominéeColloque RFS, Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Jun 2017, Montpellier, France
Communication dans un congrès
hal-02082551v1
|
|
La notion d’(in)sécurité linguistique : historique et fonctionsTours Qualificatif 2017, (In)sécurité linguistique, francophonie et sens, Mar 2017, Tours, France
Communication dans un congrès
hal-02082553v1
|
|
Evolution de la prise en compte du créole à La Réunion : regards sur les activités dans les classes et sur leurs conséquencesEvolution de la prise en compte du créole à La Réunion : regards sur les activités dans les classes et sur leurs conséquences », en co-intervColloque international Des écoles congréganistes à la généralisation de la scolarisation : 200 ans d’école à La Réunion, Université de La Réunion, Sep 2017, Saint-Denis, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-04438911v1
|
|
L’épistémologie à l’épreuve du contact en milieu créole réunionnaisColloque international "Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance", Jun 2016, Tours, France. pp.85-102
Communication dans un congrès
hal-02082546v1
|
|
Enoncés hétérogènes d’enfants réunionnais de 2 à 4 ans et norme scolaireColloque "Langues, cultures et transmissions : dynamiques créoles", Oct 2016, Saint Denis, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-02082550v1
|
|
Pratiques enseignantes et approche mononormative : regards sur les activités dans les classes réunionnaises et sur leurs conséquencesJournée de recherche dans le cadre du programme de recherche ANR INEMA (la départementalisation à Mayotte : construction et traitement des inégalités sociales et linguistiques), May 2015, Rouen, France
Communication dans un congrès
hal-01501126v1
|
|
Problématiques de la traduction créole françaisColloque Kreolistik e didaktik kreol Losean Endyen : Sityasyon, tematik e defi, Oct 2014, Mahé, Seychelles
Communication dans un congrès
hal-01501134v1
|
|
Pratiques enseignantes et approche mononormative : regards sur la systématicité d’activités de distinction acquisitionnelle14ème Colloque International des Etudes Créoles, Oct 2014, Marseille, France
Communication dans un congrès
hal-01501125v1
|
|
La situation sociolinguistique réunionnaise : enjeux et problématiques. Pistes de réflexion pour les professionnels de santéJournée de rencontre orthophonique réunionnaise, Aug 2014, Saint-Gilles, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-01501140v1
|
|
La traduction dans les classes réunionnaises : quels enjeux et quelle efficacité ?Traduction-Trahison. Théories et pratiques La traduction en contextes multilingues, Nov 2013, Saint-Denis, France
Communication dans un congrès
hal-01501121v1
|
|
Essai de typologie des productions d’adolescents réunionnaisJournée d’étude Etudes créoles hier et aujourd'hui Lontan kome koméla ? LCF-LIL, Oct 2013, Saint Denis, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-01501153v1
|
|
Etat des lieux de la recherche en didactique des langues à La RéunionSéminaire de recherche en « Didactique des langues et des cultures », Feb 2013, Moka, Maurice
Communication dans un congrès
hal-01501156v1
|
|
|
|
La structuration lexicale chez les locuteurs réunionnais : spécificités et normes catégoriellesLangues créoles, mondialisation et éducation, Dec 2012, Moka, Maurice. pp.361--387
Communication dans un congrès
hal-01501132v1
|
Compte rendu de l'atelier " Multilinguisme, éveil à la diversité et intercompréhension "États Généraux dans les Outremers, Dec 2011, Cayenne, Guyane française
Communication dans un congrès
hal-00906544v1
|
|
|
|
Evolution et impact de l'école et de l'environnement social sur les usages de 4 enfants de 3 ans en milieu créole2e Congrés Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, Nouvelle-Orléans, États-Unis. pp.126, ⟨10.1051/cmlf/2010224⟩
Communication dans un congrès
hal-00906266v1
|
Graphies d'enseignes commerciales réunionnaises : efficacité pragmatique et communication créole moderneÉclairages pluridisciplinaires pour une orthographe fonctionnelle et consensuelle du créole réunionnais, May 2009, Unknown, La Réunion
Communication dans un congrès
hal-00906543v1
|
Usages de vingt enfants et de leur entourage à l’île de La Réunion : input et output dans une communauté créoleColloque Variation in language acquisition 2, Dec 2014, Grenoble, France. 2014
Poster de conférence
hal-01501130v1
|
Émois épilinguistiques et raisonnements métalinguistiques dans les discours sur les créoles français17, https://journals.openedition.org/ced/2109, 2021
N°spécial de revue/special issue
hal-04380923v1
|
Comprendre l’étrange familiarité et la familiarité étrange des enfants et des adolescents : pistes de réflexion épistémologiques.Paroles d’enfants, d’adolescents et d’adultes sur l’espace scolaire dans l’Océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions, PUI, pp.21-42, 2029
Chapitre d'ouvrage
hal-04440930v1
|
|
30 ans après la première Table Ronde du Moufia.EME. Hétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianocéanique. Permanences et émergences, EME, pp.5-12, 2023
Chapitre d'ouvrage
hal-04440204v1
|
|
Langue créole et accessibilité judiciaireHétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianocéanique. Permanences et émergences, EME, pp.113-134, 2023
Chapitre d'ouvrage
hal-04440202v1
|
|
Etudier l’insécurité ou comment appréhender l’incontrôlable et l’hétérogène(In)sécurité linguistique en francophonie : perspectives in(ter) disciplinaires., L'Hamattan, pp.182-220, 2021
Chapitre d'ouvrage
hal-04440593v1
|
|
Représentations et discours sur l'école d’adolescents réunionnais et de leurs familles.Paroles d’enfants, d’adolescents et d’adultes sur l’espace scolaire dans l’Océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions, PUI, pp.133-146, 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-04440944v1
|
|
Démarche intégrative des points de vue d’enfants/d’adolescents et d’adultes pour la compréhension des liens entre cultures familiales et scolaires : émergence, intérêt et enjeux.Paroles d’enfants, d’adolescents et d’adultes sur l’espace scolaire dans l’Océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions., 2019
Chapitre d'ouvrage
hal-04440908v1
|
|
L’épistémologie à l’épreuve du contact en milieu créole réunionnaisPenser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, Lambert Lucas, pp.85-102, 2018
Chapitre d'ouvrage
hal-04440211v1
|
|
Biographie langagière, récit d'apprentissages multiples, découverte de la complexité linguistique. Une plongée dans le système réunionnaisIdelson, Bernard and Babou, Igor. Lire des vies. L'approche biographique en lettres et en sciences humaines et sociales, Presses Universitaires Indianocéaniques, pp.35-56, 2018
Chapitre d'ouvrage
hal-02082545v1
|
|
Publicités créoles à La Réunion : pragmatique et aménagement linguistiqueLedegen, Gudrun. Les langues créoles: éclairages pluridisciplinaires, L'Harmattan, pp.105-122, 2017, 978-2-343-08627-9
Chapitre d'ouvrage
hal-02082544v1
|
|
|
|
La traduction dans les classes réunionnaises : pratiques efficaces ou illusions pédagogiques ?Pic-Gillard, Christine; Ponnau-Ravololonirina, H. Traduction-Trahison. Théories et pratiques La traduction en contextes multilingues, EPICA, pp.165--188, 2015, 978-2-905861-24-5
Chapitre d'ouvrage
hal-01501118v1
|
La 'grande difficulté scolaire' comme stigmate sociolinguistiqueEyquem M., Bulot T., Ledegen G. Ségrégations, normes et discrimination(s). Sociolinguistique urbaine et migrance, E.M.E & InterCommunications, pp.95--126, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-00905469v1
|
|
Paroles de quatre pré-adolescents citadins à l'île de La RéunionBulot T. et Feussy V. Normes, Urbanités et émergences plurilingues (parlers de jeunes francophones), L'Harmattan, pp.169--199, 2012
Chapitre d'ouvrage
hal-00905468v1
|
|
Introduction. Discrimination(s) et pluralité de espacesSégrégation, Normes et discrimination(s) (Sociolinguistique urbaine et migrance). 7iemes Journées Internationales de Sociolinguistique Urbaine, Editions Modulaires Européennes & Intercommunications, 2012, 978-2-8066-0295-4
Chapitre d'ouvrage
hal-01119859v1
|
|
Évolution de l'identité urbaine dans un quartier d'une ville de l'Est de La RéunionBastian Sabine, Bulot Thierry et Burr Elisabeth. Sociolinguistique urbaine. Identité et mise en mots, Martin Meidenbauer, pp.93--110, 2011
Chapitre d'ouvrage
hal-00905467v1
|
|
Analyse d'interventions pédagogiques en situation de contacts de langues : comment les enseignants traitent-ils les énoncés " mélangés " à La Réunion ?Feussy V, Eyquem M. Moussirou-Mouyama A, Blanchet P. Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français. ratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues, CLD éditions, pp.61--89, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-00905464v1
|
|
La situation du français dans les îles et archipels du sud Ouest de l'Océan Indien'Organisation International de la Francophonie. La langue française dans le monde 2010, OIF & Nathan, pp.77--82, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-00905465v1
|
|
Productions interlectales réunionnaises dans la dynamique créole-françaisBlanchet P. et Martinez P. Pratiques Innovantes du Plurilinguisme, émergence et prise en compte en situations francophones, AUF ; Archives contemporaines, pp.83--98, 2010
Chapitre d'ouvrage
hal-00905466v1
|
|
Ségrégation spatio-linguistique et émergence des identités urbaines dans une ville de l'EST de La RéunionBulot T. Formes et normes sociolinguistiques (Ségrégations et discriminations urbaines), L'Harmattan, pp.159--180, 2009
Chapitre d'ouvrage
hal-00905463v1
|
|
La dodo lé la. Stylistique du " mélange " à La Réunion : à la recherche de l'efficacité pragmatique endogèneBavoux Claudine, Prudent Lambert Félix et Wharton Sylvie. Normes endogènes et plurilinguisme, ENS éd., pp.153--175, 2008
Chapitre d'ouvrage
hal-00905462v1
|
|
|
Is training helpful in boosting the self-confidence and professional integration of young people not in employment, education, or training? Results from a randomized experiment2024
Pré-publication, Document de travail
hal-04409646v1
|
Productions et usages langagiers de pré-adolescents réunionnais : quatre exemples de profils2012
Pré-publication, Document de travail
hal-01482269v1
|
Jeunesse En Mouvement vers l’EmploiINJEP. 2023
Rapport
hal-04440182v1
|